Kapitel 403 — Der jähe Wandel des Alten
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Jener wird ihn gewiss aufsuchen – wegen seiner Götterfaust! « Shen Mu war zutiefst erschüttert, atmete tief ein und sagte mit dumpfer Stimme: »Dorfvorsteher, wer ist dieser Mann? « Bevor der Dorfvorsteher antworten konnte, trat der Alchemist herein, von kräftiger Gestalt: »Auf meiner Flucht bin ich dem Daoisten Lingjing begegnet; er sagte, ein gottgleiches Wesen verfolge ihn und wolle ihm sein Götterblut nehmen, und bat mich, sein Götterblut aufzulösen, damit er dem Tod entgehe.
Ich fragte den Daoisten Lingjing, und er sagte, jener sei einst ein Wesen gewesen, das dem Dorfvorsteher an Ruhm gleichkam, und nenne sich selbst ›Gott‹.
« Der Dorfvorsteher stieß trübe Luft aus: »Sein Name besteht aus einem einzigen Zeichen: An.
Sein Familienname ist höchst seltsam – Xing. Ein überaus anmaßender Mensch. Doch eigentlich müsste er etwa in meinem Alter sein, und seine Lebensspanne dürfte in ein, zwei Jahren erschöpft sein.
« »Doch der Daoist Lingjing sagt, er sehe sehr jung aus, wie ein Jüngling.
« Der Alchemist zeigte Besorgnis und fragte: »Wird er, nach allem, was du von ihm weißt, den alten Herrn Huo aufsuchen? Herr Huo ist jetzt der Tathagata, die vier Elemente sind leer, er ist nicht zum Neujahrsfest gekommen; wenn er allein auf dem Berg Sumeru bleibt, droht ihm gewiss Gefahr! « Shen Mu konnte nicht an sich halten: »Dieser Xing An – ist er wirklich so stark? Kann er in das Große Donnerhall-Kloster eindringen?
« Der Dorfvorsteher sagte ruhig: »Wie stark er jetzt ist, weiß ich nicht. Doch ich weiß: Wenn ein Mensch sein ganzes Leben daran setzt, einen einzigen Körperteil bis ins Götterreich zu üben, so kann er es schon mit einem falschen Gott aufnehmen. Übt er alle Teile bis ins Götterreich, so ist er kaum weniger als ein wahrer Gott.
Er wird gewiss Herrn Huo aufsuchen.
«