Kapitel 442 — Das Herz ist die Hölle
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
Dieser Leichenregen hatte eine knappe halbe Stunde lang gedauert, und niemand wusste, wie viele Leiber herabgestürzt waren – ein wahrhaft erschütternder Anblick!
Als der Leichenregen endlich nachließ, eilte der Graue Unsterbliche mit dem tauben Greis sogleich wieder in die Tiefe hinab und sah, dass die gut ein Dutzend Steinstatuen reglos rings um den Opferaltar standen, während das Licht der Übertragung bereits erloschen war. Sie blickten hinüber zu jenem Palast und erblickten einen saphirblauen Jiao-Drachen, der sich um den First des Palastes wand, den Kopf hoch erhoben, die langen Barthaare leicht im Winde wehend.
Shen Mu stand auf dem Drachenhaupt und blickte hinab auf den Opferaltar in der Handfläche der Götterstatue. Die beiden eilten über die lange Schwimmbrücke vor den Palast, stiegen auf das Dach, und der taube Greis blickte hinab und stockte einen Augenblick. Unten, rings um den Altar, standen die Steinstatuen zwar noch immer reglos, doch alle hatten sie die Köpfe erhoben, und ihre steinernen Augen blickten hierher.
»Shen'er, was ist geschehen? «, fragte der taube Greis bestürzt.
»Sie sehen mich an. « Shen Mu sprach leise: »Haben sie bemerkt, dass ich ihre Stammesgenossen getötet habe?
« Der taube Greis schüttelte den Kopf: »In ihren Augen war dieses Dämonenheer von vornherein zum Opfer bestimmt.
Selbst wenn sie nicht durch deine Hand gefallen wären, hätte man diese Dämonen dem Blutopfer dargebracht.
Du musst dir keine Vorwürfe machen.
Im Gegenteil: Du hast verhindert, dass sie diese Götterstatue erwecken – das ist ein großes Glück, denn es bewahrt unzählige einfache Menschen des Reiches Jingping vor dem Tod. « Shen Mu sah ihn unverwandt an: »Großvater Taub, ich habe noch nie so viele Menschen getötet. Vielleicht sind viele durch mich umgekommen, aber so viele Leben mit eigener Hand ins Grab zu stoßen, das ängstigt mich doch. Als dieses Dämonenheer hierher übertragen wurde, waren einige schon tot, andere noch nicht – doch sobald sie in das Himmelstragende Tor stürzten, waren sie tot.
Ich habe gezählt: Es waren über hunderttausend. Noch nie habe ich mit eigener Hand so viele getötet . . . Und eben, im Himmelstragenden Tor, da sah ich aus der Finsternis viele Papierboote herantreiben, mit Unterweltsbeamten darauf, die die Seelengeister dieser Menschen geleiteten. Ich war es, der sie ins Verderben gestürzt hat . . .
« Der taube Greis verstummte, wusste nicht, wie er ihn trösten sollte. Nach einer Weile sagte er: »Damals, als ich noch Kronprinz des Reiches Tiantu war, wurde Tiantu vernichtet. Ich erwachte aus meiner Abgeschiedenheit, ging allein durch den Kaiserpalast, durch die Straßen – überall Leichen. Weil der Widerstand so erbittert war, hatte das angreifende Reich Ronglang furchtbare Verluste erlitten, und um seinen Zorn zu kühlen, befahl der Herrscher von Ronglang, die Stadt niederzumetzeln. « Er starrte ins Leere, als sei er dem Schatten jener Zeit noch immer nicht entronnen, und schwieg abermals eine Weile, ehe er fortfuhr: »Ich sah die Köpfe meines Vaters und meiner Mutter am Palasttor hängen, sah die Häupter und Leiber der Nebenfrauen und Ammen.
Soldaten hatten den Kopf meines Vaters abgeschnitten, spießten ihn auf eine Lanze und liefen damit umher, um zu prahlen. Ich rannte auf die Straße und sah die plündernden Soldaten von Ronglang, wie sie nach Belieben Köpfe abschlugen, raubten, schändeten. Ich kam zu meinem Kronprinzenpalast – meine Frau war tot, meine Tochter war von Kriegspferden zertreten worden . . . « Er riss die Augen weit auf, schien jenem Schatten noch immer nicht zu entrinnen; tief in seinen Augen stand noch immer das Bild der zerstörten Hauptstadt von Tiantu – eine Hölle auf Erden. »Ich hing an Malerei und Kalligraphie, an der Kunst des Pinsels, kümmerte mich nicht um die Geschicke des Reiches – und so brachte ich über Land und Haus den Untergang.
Ich zerriss mir die Ohren, um nichts mehr von der Welt zu hören. Wozu brauchte ich diese Ohren?