Chapitre 442 — Le cœur est l'enfer
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Cette pluie de cadavres tomba près d'une demi-heure, et nul ne saurait dire combien de corps s'abattirent du ciel : un spectacle à glacer le sang !
Quand elle cessa enfin, l'Immortel Gris se hâta de ramener le Vieux Sourd sous terre ; or la quinzaine de statues de pierre se tenaient, immobiles, autour de l'autel, et la lueur de la téléportation s'était éteinte. Tous deux levèrent les yeux vers le palais et virent un dragon jiao d'un bleu saphir enroulé autour de son faîte, la tête haut dressée, ses longues moustaches flottant doucement ; Shen Mu se tenait sur la tête du dragon et regardait l'autel dressé dans la paume de la statue divine.
Les deux hommes traversèrent en hâte la longue passerelle flottante, gagnèrent le palais, puis le sommet de la grande salle ; le Vieux Sourd baissa les yeux et eut un léger sursaut. En bas, autour de l'autel, les statues demeuraient parfaitement immobiles, mais toutes avaient relevé la tête, et leurs yeux de pierre se tournaient vers eux. » Shen'er, que s'est-il passé ?
« s'écria anxieusement le Vieux Sourd. » Ils me regardent.
« Shen Mu reprit à voix basse : » Ont-ils deviné que c'est moi qui ai tué les leurs ? « Le Vieux Sourd secoua la tête : » À leurs yeux, cette grande armée des démons était de toute manière vouée au sacrifice ; même s'ils ne mouraient pas de ta main, ces démons auraient été offerts en sacrifice sanglant.
Tu n'as pas à t'en tourmenter.
Au contraire, tu les as empêchés d'éveiller cette statue divine : c'est une immense bonne action, qui épargne la mort à d'innombrables gens du commun du royaume de Jingping.
« Shen Mu le fixa droit dans les yeux : » Grand-père Sourd, je n'ai jamais tué autant de gens.
Peut-être beaucoup sont-ils morts à cause de moi, mais en avoir moi-même précipité tant vers la mort, j'en éprouve encore de l'effroi. Quand cette armée des démons fut téléportée ici, certains étaient déjà morts, d'autres vivaient encore, mais en se ruant dans la Porte du Ciel Portant, ils sont morts aussi. J'ai compté : plus de cent mille. Jamais je n'avais tué de ma main autant de monde.
. . Tout à l'heure, dans la Porte du Ciel Portant, j'ai vu des barques de papier flotter dans les ténèbres, avec les émissaires de l'au-delà assis à leur bord, tirant les âmes de ces gens. C'est moi qui les ai envoyés à leur perte. . . « Le Vieux Sourd demeura saisi, ne sachant comment le consoler. Au bout d'un moment, il reprit : » Du temps où j'étais encore prince héritier du royaume de Tiantu, notre royaume fut anéanti.
Je m'éveillai de ma réclusion et je marchai seul dans le palais, dans les rues : partout des cadavres. La résistance avait été si acharnée que le royaume de Ronglang, qui nous attaquait, avait subi des pertes terribles ; pour assouvir sa rage, son souverain ordonna le massacre de la ville. « Le regard perdu, il semblait n'être jamais sorti de cette ombre. Il se tut encore un instant, puis poursuivit : » Je vis les têtes de mon père et de ma mère suspendues à la porte du palais, je vis les têtes et les corps des concubines et des nourrices ; des soldats avaient détaché la tête de mon père et la promenaient au bout d'une lance, de-ci de-là, pour s'en vanter. Je courus dans les rues et vis les soldats de Ronglang piller partout, trancher les têtes à plaisir, violer et saccager.