Kapitel 510 — Der Lehrer der Heiligen (Ein Hundejahr bringt Segen!)
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
« Der junge Patriarch war in Gedanken über die Reformen versunken und nahm ihre Ankunft nicht wahr. In Erinnerung an die Vergangenheit sagte er: »Ich habe die Zustände vor den Reformen gesehen. Damals wimmelte es von Sekten und Schulen; die Bauern mussten auf den Feldern niederknien, den Kopf beugen, ›Herr‹ rufen und Fleisch darbringen.
Der Kaiserliche Lehrer Jingping und ich brauchten ein bis zwei Jahrhunderte, um diese Knechtsgesinnung zu wandeln. Wenn das Volk einmal aufgestanden ist, kniet es schwerlich wieder nieder. « Shen Mu dachte an die Steinbilder, vor denen das Volk kniete, und sagte: »Sie knien immer noch vor Götzenbildern. « Der junge Patriarch machte ein seltsames Gesicht und sagte: »Der Kaiserliche Lehrer Jingping sagt: Den Gott im Tempel zu zerschlagen ist leicht, den Gott im Herzen zu zerschlagen ist schwer.
Doch meiner Ansicht nach ist es auch nicht leicht, den Gott im Tempel zu zerschlagen.
Ich habe einst ein kleines Experiment gemacht, um das Herz des Volkes zu prüfen. Ich baute außerhalb der Hauptstadt einen kleinen Tempel und belebte dann einen schmutzigen, räudigen Köter, ließ ihn auf dem Altar des Tempels sitzen. Rate, was geschah? « Er seufzte: »Nach einigen Tagen herrschte im Kötertempel reger Weihrauch; unablässig kamen alte Männer und Frauen, um Weihrauch zu verbrennen und Opfer darzubringen, und der Verdienstkasten vor dem räudigen Hund war vollgestopft mit Geld.
Ganz zu schweigen von einem räudigen Hund – selbst wenn man eine Kröte auf den Altar setzte, würden Leute Geld hineinstecken und Weihrauch verbrennen! « Shen Mu lachte laut auf, doch mitten im Lachen verging ihm das Lachen. »Also muss man die Wirtschaft öffnen und zugleich den Verstand des Volkes öffnen, um den Gott im Tempel und den Gott im Herzen zu zerschlagen.
« Der junge Patriarch sagte: »Und um den Verstand des Volkes zu öffnen, müsst ihr die Reformen fortsetzen, damit es mehr Wundertätige gibt, damit die Wunderkräfte allgemeiner werden und die Wundertätigen zu Göttern werden.
Werden die Wundertätigen zu Göttern und dienen weiterhin dem Volk, so wird das Volk nicht mehr die Götter in den Tempeln anbeten.
Ist der Verstand des Volkes geöffnet, so wird es immer mehr Wundertätige geben. « Er fuhr fort: »Die Wirtschaft zu öffnen und den Verstand des Volkes zu öffnen – das ist der Weg der Reformen. Was ihr jetzt tut, ist sehr gut; die Wunderkräfte dienen dem Volk.
Doch es braucht noch Zeit, bis der Verstand des Volkes geöffnet ist und es nicht mehr die Götter in den Tempeln anbetet. Dieser Weg ist beschwerlich; zuerst berührt er die Interessen der Sekten und Schulen, dann die Interessen der hohen Götter. Der Himmel ist nur der Lakai der hohen Götter; dahinter drohen wohl noch größere Gefahren. « Während er Zweige beschnitt, sagte er: »Die Reformen des Kaiserlichen Lehrers Jingping haben der Schwertkunst drei Formen hinzugefügt und den Wandel der himmlischen und irdischen Dao-Gesetze ausgelöst.
Du hast die Methode, durch die Reparatur der Götterbrücke zum Gott zu werden, verbreitet und die Reformen einen Schritt vorangebracht.
Das Mädchen Yunxiang hat kürzlich Weihrauch dargebracht und gebetet und mir erzählt, dass du und Prinzessin Yuxiu die Methode des Sechs-Harmonien-Urgeists entwickelt habt, und viele Wundertätige des Reiches Jingping darauf aufbauend das Sechs-Harmonien-Urgeist-System ergänzt und zahllose Techniken und Kräfte erschlossen haben. Das alles ist von großem Nutzen. « Er richtete sich auf und sagte: »Die Dao-Gesetze und Wunderkräfte werden täglich vollkommener; es wird immer mehr Gottheiten im Reich Jingping geben. Dann werden die Götter in den Tempeln des Volkes zerschlagen werden. Sind die Götter in den Tempeln zerschlagen, so ist es nicht mehr fern, auch den Gott im Herzen zu zerschlagen!