荒墟牧神 - 第506章 聖者之師（犬歲呈祥！） - 簡牘書房

El Joven Ancestro, con el pensamiento absorto en la reforma, no había advertido su llegada. Recordando tiempos pasados, dijo:

»Yo vi cómo eran las cosas antes de la reforma. Entonces abundaban las sectas y las escuelas; los campesinos, al labrar el campo, tenían que arrodillarse, postrarse y llamar ‹señor› al portador de poderes, y ofrecerle carne. El Maestro Imperial Jingping y yo empleamos cien o doscientos años en cambiar esa servidumbre. Una vez que el pueblo se pone en pie, ya es muy difícil que vuelva a arrodillarse.«

Shen Mu recordó el asunto de las estatuas de piedra que brotaban de la tierra y ante las que el pueblo se postraba, y dijo:

»Aun así, siguen arrodillándose ante las estatuas de los dioses.«

El rostro del Joven Ancestro se ensombreció de un modo extraño:

»El Maestro Imperial Jingping dice que es fácil romper con los dioses de los templos, pero difícil romper con los dioses del corazón. Sin embargo, a mi parecer, romper con los dioses de los templos tampoco es fácil. Yo hice una vez un pequeño experimento para probar el corazón del pueblo. Construí un templo pequeño a las afueras de la capital y luego iluminé a un perro sarnoso y mugriento, e hice que ese perro sarnoso se sentara en el altar del templo. ¿Y adivinas qué ocurrió?«

Suspiró:

»A los pocos días, el templo del perro sarnoso rebosaba de incienso y velas; ancianos y ancianas acudían sin cesar a quemar incienso y hacer ofrendas, y la caja de donativos ante el perro sarnoso estaba atestada de dinero. ¡No digamos ya un perro sarnoso: pon un sapo en el altar, y también habrá quien le meta dinero y le queme incienso!«

Shen Mu soltó una gran carcajada, pero a fuerza de reír se quedó sin risa.

»Por eso, para abrir la economía hay que abrir también la sabiduría del pueblo; solo así se rompe con los dioses de los templos y con los dioses del corazón.«

El Joven Ancestro prosiguió:

»Y para abrir la sabiduría del pueblo, vosotros habréis de continuar la reforma: hacer que haya más portadores de poderes sobrenaturales, que los poderes sean más comunes, que los portadores se conviertan en dioses. Y los portadores que se conviertan en dioses seguirán sirviendo al pueblo, y así el pueblo dejará de ir a adorar a los dioses de los templos. Abierta la sabiduría del pueblo, los portadores de poderes sobrenaturales serán cada vez más.«

Continuó:

»Abrir la economía y abrir la sabiduría del pueblo: ese es el camino de la reforma. Lo que hacéis ahora está muy bien: los poderes sobrenaturales al servicio del pueblo. Pero aún hace falta tiempo para que la sabiduría del pueblo se abra y deje de postrarse ante los dioses de los templos. Este camino es duro: primero toca los intereses de las sectas y las escuelas, y después tocará los intereses de los dioses superiores.«

»El Alto Cielo no es más que el perro faldero de los dioses superiores; me temo que después vendrán calamidades aún mayores.«

Mientras podaba las ramas, dijo:

»La reforma del Maestro Imperial Jingping añadió tres formas al arte de la espada y puso en marcha la transformación del Dao y del Dharma del cielo y la tierra. Tú has difundido el método para convertirse en dios que repara el Puente de los Dioses, y has empujado la reforma un paso más adelante. La pequeña Yunxiang, no hace mucho, al quemar incienso y elevar sus plegarias, me contó que tú y la Princesa Yuxiu habéis abierto el método del Alma Primordial de las Seis Direcciones, y que muchos portadores de poderes sobrenaturales del reino de Jingping, sobre esa base, han ido añadiendo ladrillos y tejas al Alma Primordial de las Seis Direcciones y han abierto multitud de técnicas y poderes. Todo eso son grandes bienes.«

Enderezó el cuerpo y dijo:

»Los caminos del Dao y los poderes sobrenaturales avanzan día tras día; las deidades del reino de Jingping serán cada vez más numerosas, y entonces los dioses de los templos del pueblo quedarán destruidos. Y una vez destruidos los dioses de los templos, no faltará mucho para destruir los dioses del corazón.«