Chapitre 510 — Le maître des saints (L'année du Chien annonce la prospérité !)
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
Les maîtres de la secte successifs des Démons Obscurs, eux, n'attaquèrent pas ; ils s'arrêtèrent au contraire et tendirent l'oreille. « Le peuple, trop longtemps asservi par les écoles, les sectes et les grandes familles, a contracté la servilité ; une fois agenouillé, il a peine à se relever.
Le Maître impérial Jingping travaille aujourd'hui à le relever ; cela demande du temps, mais les réformes, jusqu'ici, portent peu à peu leurs fruits.
Le peuple d'aujourd'hui ne s'agenouille plus devant les détenteurs de pouvoirs surnaturels. » Le jeune Patriarche, absorbé dans ses réflexions sur les réformes, ne les avait pas remarqués ; se remémorant le passé, il dit : « J'ai vu ce qu'il en était avant les réformes : les écoles et les sectes pullulaient ; les paysans, dans les champs, devaient s'agenouiller et se prosterner, appeler les puissants ‹ seigneur › et leur offrir de la viande. Pour changer cette servilité, le Maître impérial Jingping et moi avons employé cent ou deux cents ans.
Une fois que le peuple s'est relevé, il lui est bien difficile de s'agenouiller de nouveau. » Shen Mu se remémora la statue jaillie de terre et les gens qui se prosternaient devant elle, et dit : « Ils s'agenouillent encore devant les idoles. » Le visage du jeune Patriarche se fit étrange : « Le Maître impérial Jingping dit qu'il est aisé de briser les dieux dans les temples, mais malaisé de briser ceux du cœur. À mon sens, briser les dieux des temples n'est pas non plus chose facile.
J'ai autrefois fait une petite expérience, pour sonder le cœur du peuple.
J'ai bâti un petit temple hors de la capitale, puis j'ai éveillé un chien galeux tout crasseux et l'ai fait asseoir sur l'autel du temple. Devine ce qui est arrivé. » Il soupira : « Quelques jours plus tard, le temple du chien galeux voyait brûler encens et cierges en abondance ; les vieillards et les vieilles femmes affluaient pour brûler de l'encens et faire des offrandes, et le tronc à mérites devant le chien galeux débordait d'argent. Que dis-je, un chien galeux : mets un crapaud sur l'autel, et il se trouvera encore des gens pour y glisser de l'argent et brûler de l'encens !
» Shen Mu éclata de rire ; mais à force de rire, le rire s'étrangla dans sa gorge. « C'est pourquoi, en plus d'ouvrir l'économie, il faut ouvrir l'esprit du peuple, pour pouvoir briser les dieux des temples et ceux du cœur. » Le jeune Patriarche dit : « Quant à ouvrir l'esprit du peuple, il faut pour cela que vous poursuiviez les réformes : qu'il y ait plus de détenteurs de pouvoirs surnaturels, que ces pouvoirs se répandent, que les détenteurs de pouvoirs deviennent des dieux.
Les détenteurs de pouvoirs devenus dieux continuent de servir le peuple, et le peuple n'ira plus vénérer les idoles des temples.
L'esprit du peuple ouvert, les détenteurs de pouvoirs seront toujours plus nombreux.
» Il poursuivit : « Ouvrir l'économie et ouvrir l'esprit du peuple, voilà la voie des réformes. Ce que vous faites aujourd'hui est fort bien : les pouvoirs surnaturels servent le peuple ; mais il faut encore du temps pour que l'esprit du peuple s'ouvre et qu'il cesse de se prosterner devant les dieux des temples. Le chemin est rude : il heurte d'abord les intérêts des écoles et des sectes, puis ceux des dieux suprêmes.
» — « Le Ciel d'En-Haut n'est que le chien de garde des dieux suprêmes ; de plus grandes calamités nous attendent sans doute. » Tout en taillant les branches, il dit : « Les réformes du Maître impérial Jingping ont ajouté trois formules à l'art de l'épée et déclenché la mutation de la Voie du Ciel et de la Terre. Toi, tu as diffusé la méthode d'accession à la divinité qui répare le pont divin, poussant les réformes d'un pas de plus.