Chapitre 510 — Le maître des saints (L'année du Chien annonce la prospérité !)
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
Ce qu'il voyait était radicalement différent de ce que voyaient les spectres de Fengdu. Le monde des morts était un monde des vivants, où vie et mort étaient inversées ; mais le Patriarche, les Souverains des Hommes et les maîtres de la secte successifs, en fin de compte, étaient bel et bien morts. Shen Mu ne dit rien de tout cela ; après un silence, il sourit : « Patriarche, tu as mené les réformes avec le Maître impérial Jingping et l'Empereur ; maintenant que tu es venu à Fengdu, comment ces réformes pourront-elles se poursuivre ? » Le jeune Patriarche marchait à ses côtés, afin d'éviter que Long Qilin ne vînt encore se frotter à lui, et dit en souriant : « La voie des réformes est engagée, elle ne s'arrêtera plus.
Les réformes du Maître impérial Jingping portent sur les coutumes, sur la servilité ; elles transforment les querelles entre écoles et entre sectes, afin que les détenteurs de pouvoirs surnaturels de par le monde n'aient plus à s'épuiser en vaines luttes de clans. Elles visent aussi à transformer le moi étroit des écoles et des sectes, pour que les pouvoirs surnaturels soient mis au service des hommes et du peuple. C'est là une grande conception, une vaste architecture. » Il gagna le jardin arrière du pavillon Wenyuan, tendit à Shen Mu une paire de ciseaux à fleurs, en prit une aussi, et, taillant avec soin les branches, dit : « Le plus important dans les réformes, c'est de changer les mauvaises habitudes ancrées dans le cœur des gens, d'abattre les idoles dressées dans leur cœur.
Briser le dieu intérieur n'est pas l'affaire des détenteurs de pouvoirs surnaturels, mais celle du commun des mortels. Si chacun pouvait briser les dieux et les bouddhas dans son cœur, alors ce serait un siècle de prospérité, un siècle de grand essor. » Shen Mu taillait les branches et avait coupé un plant au point de lui donner l'air d'un dragon-faisan de feu tout déplumé ; entendant ces paroles, il s'arrêta de nouveau, médita longuement, puis approuva en souriant : « Les gens s'agenouillent devant les dieux et les bouddhas pour implorer des vents favorables et des pluies propices, des moissons abondantes, la paix du foyer et une descendance nombreuse. Si les détenteurs de pouvoirs surnaturels peuvent exaucer leurs vœux, cela les aide assurément à briser les dieux dans leur cœur.
» Le jeune Patriarche fixa les fleurs taillées en désordre, puis détourna le regard après un moment : « J'ai dit au Maître impérial Jingping : pour briser le dieu intérieur, il faut d'abord réformer l'économie. Le mot ‹ économie › signifie gérer le monde et secourir le peuple, administrer le royaume et venir en aide à l'État ; l'économie ouverte, l'esprit du peuple s'ouvre. En bref, si un détenteur de pouvoirs surnaturels aide de ses pouvoirs un paysan à moissonner le riz, le paysan le paie ; le détenteur de pouvoirs prend cet argent, achète de la nourriture et les matériaux nécessaires à sa cultivation, et cet argent retourne aux mains du peuple. Tous paient l'impôt à l'État ; le trésor public est ainsi rempli, et l'État s'enrichit. Un État riche peut ouvrir des canaux et réparer les routes, pour le bien et la commodité du peuple. Ainsi, l'État riche rend le peuple riche, et le peuple riche rend les ressources abondantes ; les détenteurs de pouvoirs surnaturels peuvent se procurer toutes sortes de ressources, et leur cultivation dépasse naturellement de loin ce qu'elle était auparavant. Ainsi le peuple devient fort, et l'État devient fort. » Shen Mu écoutait, captivé, quand soudain des pas retentirent ; il se retourna et vit le maître de la secte Zuyang, le maître de la secte Yulian, Si Yuanwei et d'autres faire irruption dans le pavillon Wenyuan, l'air chargé de fureur meurtrière.