Kapitel 533 — Die Zeit, da das Firmament die Sonne erschuf
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
Nach einer Weile sagte das Mädchen mit dem langen Zopf mit rauer Stimme: »Was für eine … Gleichung hast du eben gesagt?«
»Gleichung. Gleich bedeutet nebeneinander, und -ung bezeichnet die senkrechte Anordnung. Eine Gleichung dient der Lösung von Un … Un? Nicht Urkraft – ihr wisst nicht, was Un ist? Un ist das Unbekannte; in der Arithmomantie ist es die unbekannte Größe.«
Shen Mu hob den Kopf und sah die Mienen des Mädchens und der Wundertäter des Taihuang-Himmels ringsum. Sie hörten zu, als vernehme man himmlische Schriften. Ein ungutes Gefühl stieg in ihm auf. Er fragte vorsichtig: »Ihr habt hier nicht die Zehn Klassiker der Rechenkunst? Nicht einmal die einfachste Neun Kapitel der Rechenkunst … auch nicht gelernt? Und das Taixuan-Rechenbuch? Das Sunü-Rechenbuch habt ihr ebenfalls nicht studiert? Die Gleichungen der Himmelssternreihen des Zhou-Tian habt ihr doch gewiss gelernt! Das sind Berechnungen über die Himmelserscheinungen!«
Die Umstehenden schüttelten ratlos die Köpfe.
Das Mädchen mit dem langen Zopf fragte: »Wozu soll man Arithmomantie lernen?«
Die anderen nickten eifrig und lachten: »Jeden Tag auf dem Schlachtfeld um Leben und Tod kämpfen – wer hätte da Zeit, so etwas zu lernen? Der schnellste Weg, seine Kraft zu steigern, ist unablässiges hartes Üben: Kampftechniken erlernen, Kampftechniken ergründen!«
Shen Mu sagte ärgerlich: »Berechnet ihr denn nicht die Himmelserscheinungen? Die Bahnen der Sterne am Himmel solltet ihr doch gewiss errechnen?«
Die Mienen der Umstehenden wurden seltsam. Shen Mu fragte sich, warum sie solche Gesichter machten, als plötzlich ein Wundertäter sagte: »Am Himmel gibt es keine Sterne – was soll man da berechnen?«
Shen Mu erstarrte, hob den Blick zum Himmel.
Der Himmel des Taihuang-Himmels lag düster und schwer, ohne Sterne; nur eine halbe Sonne hing dort. Der Grund, warum es überhaupt eine halbe Sonne gab, war der, dass jene Sonne tatsächlich nur zur Hälfte existierte!
Shen Mu erkannte sogar, dass sich auf dem fehlenden Teil jener halben Sonne Bauwerke von gewaltigem Ausmaß befanden – doch unvollendet. Diese halbe Sonne schien tatsächlich erbaut worden zu sein, nicht natürlich entstanden!
Am meisten brachte ihn zum Lachen und Weinen, dass die beiden Sonnen am Himmel nicht einmal rund waren!
Bei seinem letzten Besuch hatte er keine Sonne gesehen – es musste Nacht gewesen sein. Diesmal erblickte er erst die Sonne des Taihuang-Himmels. Doch abgesehen davon, dass am Himmel nur eine halbe Sonne hing, waren die Sonnen auch keine regelmäßigen Kugeln, sondern teils eckig, teils oval, an manchen Stellen schief und krumm!
Shen Mu hätte am liebsten zum Himmel emporgeflogen, um diese beiden Sonnen glattzuschleifen!
Selbst die Himmelserscheinungen von Jingping waren falsch, bestanden aus lauter Formationen – doch die Götter und Dämonen, die diese Formationen zur Täuschung der Welt errichtet hatten, hatten äußerst sorgfältig gearbeitet. Ob Sonne oder Mond, alles war wohlgerundet, ohne jeden erkennbaren Fehler.
Sogar die Sterne, Sternbilder und Sternenflüsse am Himmel waren überaus getreu gestaltet und hatten die Ochsennasen-Taoisten der daoistischen Schulen zwei Myriaden Jahre lang im Dunkeln gelassen – so sehr, dass Sektmeister Lin Xuan, als er dieses Geheimnis entdeckte, unmittelbar einen Zusammenbruch seines Dao-Herzens erlitt.
Doch der Taihuang-Himmel – der machte selbst die eineinhalb falschen Sonnen am Himmel höchst nachlässig!
Shen Mus Kopf war wie leergefegt. Er schüttelte ihn. Dieser Anblick traf ihn heftiger als seine erste Begegnung mit Xīzhōu – freilich: das eine war der Schock über göttliche Kunstfertigkeit, das andere der Schock über schlampige Pfuscharbeit!
»Kein einziger Stern – ihr braucht tatsächlich keine Gleichungen der Himmelssternreihen des Zhou-Tian …«