Chapitre 533 — L'Ère où le Firmament créa le Soleil
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
« (note 1) Un silence total régna alentour. Au bout d'un moment, la jeune fille à la longue natte dit d'une voix rauque : » Qu'est-ce que tu as dit ? Une équa… quoi ?
« — » Une équation.
Fang signifie disposer côte à côte, cheng désigne la disposition verticale ; une équation sert à résoudre des yuan…
des yuan ? Non, pas le yuan-qi. Vous ne savez pas ce qu'est un yuan ?
Un yuan, c'est l'inconnu ; en arithmancie, c'est l'inconnue. « Shen Mu leva la tête et vit l'expression de la jeune fille et celle des détenteurs de pouvoirs divins de Taihuangtian autour de lui : ils avaient l'air d'écouter un livre céleste. Un mauvais pressentiment s'empara de lui, et il hasarda : » Vous n'avez pas ici les Dix Livres canoniques du calcul ? Les Neuf Chapitres sur l'art du calcul, le plus élémentaire des traités… vous ne l'avez pas étudié non plus ?
Alors le Traité de calcul du Grand Mystère ?
Le Traité de calcul de la Femme Pure, non plus ?
Vous avez bien appris les équations des constellations du zodiaque céleste ? Il s'agit de calculs relatifs aux phénomènes célestes !
« Autour, tous secouèrent la tête avec égarement.
La jeune fille à la longue natte demanda : » À quoi bon étudier l'arithmancie ? « Les autres approuvèrent en chœur et dirent en riant : » On passe tous les jours à se battre sur les champs de bataille ; qui aurait le temps d'étudier cela ?
Le moyen le plus rapide de gagner en puissance, c'est de s'entraîner avec acharnement, d'apprendre les pouvoirs divins et de les comprendre en profondeur !
« Shen Mu, exaspéré : » Vous ne calculez pas les phénomènes célestes ? Vous devez bien calculer les trajectoires des astres dans le ciel, non ?
« Les visages se firent étranges. Shen Mu se demandait pourquoi ils prenaient cette expression, quand soudain un détenteur de pouvoirs divins dit : » Il n'y a pas d'astres dans le ciel.
Que veux-tu qu'on calcule ?
« Shen Mu resta interdit, puis leva les yeux vers le ciel. Le ciel de Taihuangtian était d'un noir lourd, sans aucun astre, et n'y pendait qu'un soleil et demi. S'il y avait encore un demi-soleil, c'est que ce soleil n'était bel et bien qu'à moitié !
Shen Mu vit même que, sur la partie manquante de ce demi-soleil, se dressaient des constructions d'une ampleur grandiose, mais inachevées.
Ce demi-soleil semblait donc avoir été bâti, et non formé naturellement ! Ce qui le laissa le plus partagé entre le rire et les larmes, c'est qu'aucun des deux soleils du ciel n'était rond ! La fois précédente, il n'avait pas vu de soleil, sans doute parce que c'était la nuit ; ce n'est que cette fois qu'il voyait les soleils de Taihuangtian.
Or non seulement il y avait un soleil et demi dans le ciel, mais ces soleils n'étaient même pas des sphères régulières : ils étaient par endroits carrés, par endroits ovales, et certains endroits étaient tout de guingois ! Shen Mu brûlait d'envie de s'envoler dans le ciel pour poncer et aplanir ces deux soleils !
Même si les phénomènes célestes de Jingping étaient faux, n'étant que des formations les unes après les autres, les dieux et démons qui les avaient bâties pour abuser le monde y avaient mis un soin extrême : soleil comme lune étaient parfaitement ronds, sans la moindre faille visible.
Les astres, les constellations et les fleuves d'étoiles du ciel étaient même reproduits avec une exactitude telle qu'ils avaient trompé pendant vingt mille ans les taoïstes au nez retroussé de la Voie, au point que le maître taoïste Lin Xuan, découvrant ce secret, avait vu son cœur de Voie s'effondrer. Taihuangtian, en revanche, avait bâclé avec une négligence extrême jusqu'à ce soleil et demi postiche dans son ciel ! L'esprit de Shen Mu était vide.
Il secoua la tête : ce spectacle le frappait plus violemment encore que la première fois qu'il avait vu Xizhou.