Kapitel 576 — Das uralte Kriegstoken
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
Da begegnete mir ein junger Bursche von ganz außerordentlicher Anlage und Auffassungsgabe – der Ahnherr der Familie Ling. Ich sah, dass in ihm die Kraft der wahren Drachen wohnte, und schenkte ihm das Jadetäfelchen des Himmelskaisers, lehrte ihn die Drachensprache und die Kunstgriffe, die darauf verzeichnet sind. Doch ach, sein Sinn stand nicht nach solchen Dingen; er lief irgendeinem Mädchen nach, und als er es endlich erobert hatte, hatte er die Drachensprache und die Kunstgriffe, die ich ihm beigebracht, fast zur Gänze vergessen. Schon damals wusste ich: Dieser junge Kerl war nicht der Herr der wahren Drachen. « Shen Mu hatte diese Anekdote einst von Ling Yuxiu gehört und sie damals nur lächerlich gefunden; dass sie sich als wahr erweisen würde, hätte er nicht gedacht! »Ich aber bin von Natur aus träge, und überdies hatte man mich darum gebeten, den Herrn der wahren Drachen umzuschmelzen und einen Erben zu suchen. Wenn der Erbe nun nichts taugt, so soll es mir auch recht sein.
« Der weißhaarige Alte lachte: »Wer hätte gedacht, dass jener Bursche so wenig taugt, seine Nachkommen aber umso tüchtiger sind und das Königreich Jingping groß gemacht haben bis zu seinem heutigen Glanz.
Da nun das Jadetäfelchen des Himmelskaisers in deine Hände gefallen ist und du auch das Nest der wahren Drachen erlangt hast, bist du gewiss hierhergekommen, um der Kunstgriffe willen, die darauf verzeichnet sind? « Shen Mu sagte voller Ehrerbietung: »Älterer, die Kunstgriffe im Nest der wahren Drachen reizen mich in der Tat sehr.
Doch diesmal bin ich wegen des Gründervaters der Himmelsheiligen Sekte gekommen. Er ist mein älterer Mitbruder; er gab mir eine Landkarte, auf der dieses Dorf verzeichnet war, und so habe ich hierhergefunden. « Der weißhaarige Alte stutzte und sagte nachdenklich: »Der Gründervater der Himmelsheiligen Sekte?
Meinst du jenen Burschen Wei Fengsui? « Shen Mu zögerte; er wusste nicht, wie sein älterer Mitbruder hieß. Der weißhaarige Alte sah es und lachte: »Er ist einst zu mir gekommen und hat mich gefragt, wie er Verdienste erwerben könne.
Er ist gar nicht übel und von ganz außerordentlichem Können; der Schulmeister hat einen guten Schüler aufgenommen.
Allein, Wei Fengsui will ein Heiliger werden, und Verdienste zu erwerben ist für ihn schwer.
Er geht den Weg des Schulmeisters, und der Weg des Schulmeisters ist schwer zu gehen; auch ich kann ihn nicht lehren. Du bist sein jüngerer Mitbruder – wenn du gekommen bist, um mich gleichfalls zu fragen, wie man ein Heiliger wird, so kann ich auch dich nicht lehren. « Mit dem Schulmeister, von dem er sprach, war wohl der Heilige Holzfäller gemeint; dieser war einst der Himmlische Meister des Himmelshofs Kaihuang gewesen und hatte die Prinzen und Prinzessinnen des Kaihuang-Stammes zu unterrichten. Shen Mu fragte: »Darf ich fragen, ob mein älterer Mitbruder gesagt hat, wohin er zu gehen gedachte?
« Der weißhaarige Alte schüttelte den Kopf: »Er hat nicht gesagt, wohin er wollte, doch hat er etwas zurückgelassen. Dass er dich zu mir geschickt hat, geschah wohl um dieses Dinges willen.
« Er erhob sich, ging in die Strohhütte und kam nach einer Weile mit einem roten Kästchen zurück, das er Shen Mu überreichte.
Shen Mu öffnete das rote Kästchen; darin lag ein Befehlstäfelchen von der Größe einer Handfläche, in das das Bild eines wilden Tieres eingebrannt war. Shen Mu drehte und wendete es mehrmals, verstand es aber nicht, und fragte demütig: »Darf ich fragen, Älterer, wozu dieses Täfelchen dient?
« »Das ist ein Kriegstoken, mit dem man Truppen und Feldherren befehligt.
In dem Token ist eine Formation verborgen, eine Formation der Götterränge, doch sie ist überaus alt und heutzutage wohl zu nichts mehr nütze.
« Der weißhaarige Alte sagte: »Auf ihm sind Schriftzeichen, die selbst ich nicht kenne; vielleicht ist es ein Kriegstoken aus der Ära des Oberkaisers oder aus noch früherer Zeit.