Kapitel 619 — Der große Meister und sein begabter Schüler
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
Der heilige Holzfäller versetzte ihm einen derben Knuff auf den Kopf und sagte zornig: »Wo bleibt die Haltung? Wie könnte ich gegen einen solchen Grünschnabel die Hand erheben? Täte ich es, so dürfte jeder andere kommen und dich erschlagen, und dann würden die Alten einander die Schüler totschlagen — du meinen, ich deinen —, und im Handumdrehen wäre die ganze junge Generation ausgerottet. Die Regel darf nicht gebrochen werden.«
Zhe Huali und Qi Jiuyi atmeten bei diesen Worten tief auf; sie blickten auf den geschlagenen Shen Mu, und in ihren Herzen breitete sich helle Genugtuung aus: »Geschieht ihm recht!«
Shen Mu rieb sich die Beule auf dem Kopf und nickte: »Da ist etwas dran. Doch Fu Riluo hat mich sehr wohl angegriffen, und der Chixi von eben wollte sich gleichfalls an uns vergreifen.«
»Deshalb habe ich Fu Riluo eine Axt in die Stirn gehauen. Auch er hat es nicht allzu weit getrieben — er wollte dich nur mit einer göttlichen Kunst rauben, nicht wirklich töten; sonst wärst du jetzt nicht mehr am Leben.«
Der heilige Holzfäller sagte beiläufig: »Ursprünglich hatte ich vor, dich diese beiden Burschen erledigen zu lassen; doch ich schätze, du kannst die zwei im Augenblick noch nicht besiegen. Also habe ich Chixi entwischen lassen. Chixi schert sich nicht um Regeln; ich habe ihn mit meinem Blut gefüttert, und er hat sich nicht satt trinken können — mich wagt er nicht anzurühren, also wird er hingehen und das Blut dieser beiden Burschen saufen.«
Als Zhe Huali und Qi Jiuyi das hörten, wurden sie aschfahl im Gesicht.
Shen Mu lachte: »Heiliger Meister, Ihr braucht ihnen keine Furcht einzujagen; lasst sie lieber von diesem fremden Stern fort.«
Der heilige Holzfäller war erstaunt: »Eben noch wolltest du meine Hand leihen, um sie zu töten und deine Klinge mit ihrem Blut zu weihen, und jetzt soll ich sie fortschicken? Chixi ist ein Geächteter, er trägt eine schwere Bürde und schreckt daher vor keinem Mittel zurück — er wird gewiss kommen, sie zu suchen und ihr Blut zu trinken. Sie werden unweigerlich sterben. Sie durch Chixis Hand töten zu lassen verstieße nicht gegen meine Regeln und käme dir gelegen — warum also nicht?«
Shen Mu sagte mit ernster Miene: »Eben wollte ich ihnen nur Angst einjagen, als ich vom Weihen der Klinge sprach; doch ich weiß, dass der heilige Meister sie niemals dafür hergeben würde. Der heilige Meister hat die Haltung eines heiligen Meisters, und ich, als Menschenkaiser und als Oberhaupt der Heiligen Himmelssekte, habe meine eigene Haltung. Bruder Qi, Bruder Li — sie sind meine Gegner, nicht die des heiligen Meisters. Will ich sie töten, so führe ich die Klinge selbst. Tötete der heilige Meister sie durch Chixis Hand, so verstieße das gegen mein Daoherz.«
Der heilige Holzfäller zeigte Anerkennung und lobte: »Dass ich sagte, sie durch Chixis Hand töten zu lassen, war gleichfalls eine kleine Prüfung für dich. Hättest du eingewilligt, hätte ich dich verachtet. Gut — ich schicke sie zurück in den Luofu-Himmel.«
Shen Mu verneigte sich vor Zhe Huali und Qi Jiuyi: »Ich werde die beiden Seniorbrüder nicht geleiten. Obwohl wir gekämpft und einander nach dem Leben getrachtet haben, bewundere ich doch das Können meiner beiden Seniorbrüder. Heute will ich euch nicht durch fremde Hand töten; an einem anderen Tag führe ich selbst die Klinge und gebe euch beiden das letzte Geleit.«
Zhe Huali und Qi Jiuyi erwiderten nacheinander den Gruß.
Zhe Huali sagte feierlich: »Bruder Shen, welch eine Haltung. Du hast meinen besten Freund getötet, also muss ich dich töten. Solltest du durch meine Klinge sterben, so werde ich sie zerbrechen und bitterlich um dich weinen!«
Qi Jiuyi überlegte kurz und warf ihm neun fliegende Schwerter zu: »Den Spiegel brauchst du mir nicht zurückzugeben. An einem anderen Tag entscheiden wir es in aller Offenheit. Diesmal hast du gewonnen — ich war gehemmt und wagte nicht, dir das Leben zu nehmen, wollte dich nur festsetzen. Beim nächsten Duell werde ich mich gewiss nicht zurückhalten!«