荒墟牧神 - 第611章 名師與高徒 - 簡牘書房

Le Saint Bûcheron lui asséna une châtaigne retentissante sur le crâne et s'écria avec colère : » Où est la grandeur d'âme ? Comment pourrais-je lever la main sur un blanc-bec de cette espèce ? Si je m'y mettais, d'autres pourraient venir te tuer ; ensuite, entre vieilles générations, tu tuerais mes disciples, je tuerais les tiens, et en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, toute la jeune génération serait exterminée. On ne transgresse pas les règles. «

Zhe Huali et Qi Jiuyi, à ces mots, poussèrent un long soupir de soulagement ; ils regardèrent Shen Mu, qui venait de recevoir le coup sur la tête, et une vive satisfaction emplit leur cœur : » Il n'a que ce qu'il mérite ! «

Shen Mu frotta la bosse sur son crâne et acquiesça : » C'est vrai. Mais Furiluo, lui, s'en est pris à moi, et tout à l'heure ce Chi Xi voulait aussi s'en prendre à nous. «

» C'est pourquoi j'ai fendu le front de Furiluo d'un coup de hache. Il n'a d'ailleurs pas été trop loin : il voulait seulement t'enlever par un pouvoir divin, sans véritablement chercher à te tuer ; autrement, tu ne serais pas vivant aujourd'hui. «

Le Saint Bûcheron dit d'un ton nonchalant : » J'avais d'abord l'intention de te laisser achever ces deux gaillards, mais j'estime que tu n'es pas encore de taille à les vaincre tous les deux ; c'est pourquoi j'ai relâché Chi Xi. Chi Xi n'a aucun égard pour les règles ; je l'ai nourri de mon sang, mais il n'en a pas bu à satiété. Comme il n'ose pas me chercher noise, il ira boire le sang de ces deux gaillards. «

À ces mots, Zhe Huali et Qi Jiuyi devinrent livides.

Shen Mu sourit : » Saint Maître, cessez de les effrayer ; laissez-les plutôt quitter cette étoile étrangère. «

Le Saint Bûcheron, surpris : » Tu voulais tout à l'heure te servir de ma main pour les immoler en sacrifice à ton sabre ; pourquoi maintenant veux-tu que je les reconduise hors d'ici ? Chi Xi est un exilé, chargé d'une lourde mission, et pour cette raison il ne recule devant rien : il viendra sûrement les chercher pour boire leur sang. Leur mort est certaine. Les faire périr par la main de Chi Xi ne violerait pas mes règles et comblerait ton désir : pourquoi t'y refuser ? «

Shen Mu prit un air grave : » Je ne faisais que les effrayer en parlant de sacrifice au sabre, mais je sais que le Saint Maître ne les immolera jamais. Le Saint Maître a la grandeur d'âme qui est la sienne ; moi, en tant qu'Empereur des Hommes et chef de la secte du Saint Céleste, j'ai aussi la mienne. Frère Qi, frère Huali, sont mes adversaires, non ceux du Saint Maître. Si je veux les tuer, c'est naturellement de ma propre main que je le ferai. Que le Saint Maître les fasse périr par la main de Chi Xi irait contre mon cœur de la Voie. «

Le Saint Bûcheron laissa paraître une expression d'admiration et le loua : » En parlant de les faire périr par la main de Chi Xi, je te soumettais aussi à une petite épreuve. Si tu avais accepté, je t'aurais méprisé. Bien, je les reconduis à Luofu Tian. «

Shen Mu salua Zhe Huali et Qi Jiuyi : » Je ne raccompagnerai donc pas ces deux frères aînés. Bien que nous nous soyons battus et affrontés, j'admire votre talent à tous deux. Aujourd'hui, je ne veux prêter la main de personne pour vous tuer ; un autre jour, je prendrai moi-même le sabre pour vous faire faire le grand voyage. «

Zhe Huali et Qi Jiuyi lui rendirent tour à tour son salut.

Zhe Huali dit avec gravité : » Voilà bien la grandeur d'âme de frère Shen. Tu as tué mon ami le plus cher, je te tuerai donc ; et si tu meurs sous mon sabre, je briserai mon sabre et pleurerai sur toi à chaudes larmes ! «

Qi Jiuyi réfléchit un instant, puis lui lança ses neuf épées volantes : » Ce miroir, tu n'as pas à me le rendre. Un autre jour, nous nous affronterons en bonne et due forme. Cette fois, tu as gagné : j'avais les mains liées, je n'osais pas t'ôter la vie et ne songeais qu'à te paralyser. Au prochain duel, je ne ménagerai plus mes coups ! «