Chapitre 620 — La Voie sainte transmise depuis vingt mille ans
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 5
Le Saint Bûcheron reçut son salut avec une sérénité placide et dit : » Je n’ai recueilli que peu de disciples. Jadis, j’instruisais les princes et les héritiers du trône ; ceux-ci n’avaient pas besoin de s’incliner devant moi pour devenir mes disciples. Si bien qu’à ce jour, mes disciples attitrés se réduisent à toi et à ton aîné. Comparé à ton aîné, tu fais encore bien vert : il te faut vraiment t’appliquer. Je ne t’enseigne pas à mal faire, mais seulement à ne pas être dupe. «
Shen Mu cligna des yeux ; il ressemblait alors moins à un saint maître qu’aux vieux sages du village de Yincan.
» Saint Maître, qu’est-ce qu’un saint ? « demanda Shen Mu.
» Un saint est un état d’âme. «
Ils parvinrent au pied de la Plateforme de la Décollation des Dieux. Le Saint Bûcheron considéra la montagne divine et dit sans se presser : » J’ai dit un jour à ton aîné que devenir saint exige trois fondations : fonder la parole, fonder l’enseignement, fonder le mérite ; ces trois fondations accomplies font le saint. Celui qui les accomplit atteint dans son âme des hauteurs inaccessibles ; à ne considérer que l’état d’âme, nul ne peut plus l’égaler. Le saint possède la parole, et c’est par la parole qu’il fonde l’édification : il édifie tous les êtres, transmet la Voie, dispense l’enseignement, dissipe les doutes, perce les fourrés d’épines et ouvre une voie aplanie. «
Shen Mu resta interdit, puis lâcha : » Fonder l’édification ? N’est-ce pas plutôt fonder la secte du Saint Céleste pour y propager la Voie ? «
Le Saint Bûcheron secoua la tête : » Ce n’est pas fonder une secte, c’est fonder l’édification. Fonder une secte, c’est créer une école : quelle chose mesquine ! Qu’une école naisse, et voici les querelles d’école ; que les querelles d’école paraissent, et voici les querelles de paroles : la parole fondatrice n’existe plus. N’est-ce point là miner ses propres assises ? Aussi, quand tu m’as dit que tu étais le chef de la secte du Saint Céleste, j’ai compris que ton aîné avait fait fausse route, selon toute vraisemblance. «
Dans la tête de Shen Mu, ce fut un grondement. Il songea soudain aux chefs de la secte du Saint Céleste qui, génération après génération, demeuraient à Fengdu, et il ne put s’empêcher de les imaginer, le visage ruisselant de larmes.
Ils se glorifiaient de leur titre de chef du Saint Céleste, sans savoir qu’aux yeux du Bûcheron tout cela était erreur.
Le Saint Bûcheron longea la montagne divine. De temps à autre, il saisissait d’énormes rochers que sa force magique fondait aussitôt, les changeant en piliers de pierre aux reliefs saillants, qu’il fichait au pied de la montagne selon une disposition d’une étrange merveille.
» Fonder une secte, c’est fonder l’édification. Mais comment fonder l’édification ? Développer l’instruction, multiplier les académies, élargir la sphère des talents, accomplir des œuvres concrètes, étudier les arts de la Voie et les pouvoirs transcendants pour les mettre au service des besoins quotidiens du peuple. «
Il parlait à voix basse, tout en forgeant ses piliers de téléportation, et dit à Shen Mu : » Quand l’État est faible, transformer les lois en vue de la puissance, afin d’accroître sa force. «
Sa technique de forge ne surpassait pas celle de l’Artisan silencieux, mais elle était d’une extrême célérité : il réduisait en empreintes les runes du pouvoir de téléportation et les imprimait sur chaque pilier.
» Quand le peuple est faible, transmettre la Voie pour le secourir, afin d’accroître sa vigueur. «
» Quand l’armée est faible, réformer les armes, afin d’accroître sa force. «
» Quand le souverain est aveuglé, l’admonester une première fois : lui exposer clairement la chose, le presser de se corriger. S’il ne se corrige pas, l’admonester une seconde fois ; s’il persiste, le renverser et établir un nouveau souverain. «