Chapitre 620 — La Voie sainte transmise depuis vingt mille ans
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 5
» Quand le ciel est privé de la Voie, transformer d’abord les lois, changer les lois célestes pour les conformer à l’univers. Si le ciel ne change pas, par la transformation des lois chercher à transformer la Voie ; s’il ne change toujours pas, faire la guerre au ciel et fonder la Voie. «
Il discourait ainsi, minutieusement ; sans qu’il y prît garde, il avait déjà contourné plus de la moitié de la montagne.
Shen Mu écoutait de toute sa concentration et gravait chaque parole dans sa mémoire. Quand le Saint Bûcheron eut achevé d’exposer sa doctrine, Shen Mu demanda brusquement : » Saint Maître, les exigences du saint sont trop hautes. J’ai passé en revue tous ceux que j’ai rencontrés ou dont j’ai entendu parler : aucun n’est capable d’y satisfaire. Et vous-même, pouvez-vous accomplir tout cela ? «
Le Saint Bûcheron s’arrêta. Dans les airs, le rocher en fusion commençait à prendre forme de pilier.
Le Saint Bûcheron demeura immobile, et les reliefs du pilier cessèrent eux aussi d’évoluer.
Shen Mu, saisi d’inquiétude, se reprocha d’avoir trop parlé. Il leva furtivement les yeux : l’homme d’âge mûr, vêtu en bûcheron, avait le visage baigné de larmes sans même s’en apercevoir.
» J’ai autrefois cru que j’en étais capable. «
La voix du Saint Bûcheron se fit rauque, assombrie par un profond chagrin : » J’ai cru pouvoir devenir un saint ; les autres, eux aussi, m’appelaient saint. J’ai cru pouvoir fonder l’édification, transformer les lois pour fortifier le royaume de Kaihuang, redresser la faiblesse du peuple et lui donner de vastes pouvoirs, redresser la faiblesse de l’armée et lui donner la force de tenir les quatre frontières et de frapper d’effroi les peuples barbares. J’ai cru pouvoir empêcher le souverain de sombrer dans l’aveuglement, empêcher le ciel de se détourner de la Voie ; j’ai cru pouvoir fonder un mérite et vaincre la putréfaction… Sur ces trois derniers points, j’ai échoué. «
Boum. Le pilier, encore inachevé, s’abattit et se planta dans la terre. Le Saint Bûcheron posa son bras droit sur le pilier, enfouit la tête au creux de son coude ; les larmes ruisselaient, mais il ne laissa point voir à Shen Mu sa contenance défaite.
» J’ai échoué : je n’ai pas su retenir Kaihuang de partir pour Wuyouxiang, j’ai laissé le souverain sombrer dans l’aveuglement. J’ai échoué : je croyais pouvoir transformer les lois et transformer la Voie pour modifier la loi du ciel, mais le ciel a détruit le royaume de Kaihuang et englouti l’ère Kaihuang. J’ai échoué : à la dernière bataille, je n’ai pas davantage su fonder le mérite… «
» J’ai échoué… Shen Mu, je ne suis pas le saint que tu cherches. Je ne puis rien t’enseigner. Je ne suis qu’un vaincu… «
Shen Mu le regardait, muet ; une peine partagée montait dans sa poitrine.
À l’instant où les réformes du Bûcheron flambaient de toute leur ardeur, Kaihuang s’était retiré d’un coup, avait fondé Wuyouxiang, sans livrer ce combat désespéré où l’on se dresse contre le destin : c’est ainsi que la volonté du Bûcheron avait sombré.
Il avait vu Kaihuang se retirer, vu l’ère Kaihuang, érigée à force de peines, se dissiper en fumée, vu ses compagnons d’armes combattre et mourir pour une même conviction, vu tomber leurs têtes sous la lame, vu leur sang chaud arroser la terre familière, vu ceux qui attendaient, le cou tendu, le retour de Kaihuang pour reprendre le combat derrière lui, vieillir et mourir l’un après l’autre, vu les enfants du peuple de cette époque s’éteindre de génération en génération, de nouveaux visages chassant les visages connus.
La frustration et la douleur qu’il portait en lui, nul autre n’aurait pu se les représenter.
Shen Mu s’écria soudain à pleine voix : » Saint Maître, pouvez-vous me transmettre votre voie de saint ? «