Kapitel 680 — Worin der Zauber der Zahlenkunst liegt
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Lin Xuan, der Vorsteher des Dao-Ordens, suchte mit einer Schar alter Daoisten mithilfe der Kunst, nach den Sternbildern des Himmelsumlaufs zu orten, die Richtung zu bestimmen, als der Daoist Zha unvermittelt sagte: »Der Taihuang-Himmel hat keine Sterne — wie will man da orten?«
Lin Xuan und die alten Daoisten waren verstört und ließen die Köpfe hängen.
Auch alle anderen wollten die Himmelsrichtung feststellen, doch der Taihuang-Himmel hatte in diesem Augenblick keine Gestirne, und der Urmagnetismus war zerrüttet: Der Urmagnetismus des Luofu-Himmels und der des Taihuang-Himmels waren beim Anprall in unzählige Punkte der Anomalie zersprungen, an denen nichts mehr zu erkennen war.
Unter der Menge befanden sich auch viele wundersame Bestien wie der Drachen-Qilin und der Große Hirsch, die sich sonst am Urmagnetismus ausrichteten; nun machte die Anomalie die Tiere schwindelig und wirr.
»Ihr braucht euch um die Himmelsrichtung keine Sorgen zu machen.«
Shen Mu holte aus dem Taotie-Beutel etwas Buddha-Chrom und einen Zweig des Buddha-Mutterbaums hervor, blickte zu Ma Rulai und sagte lächelnd: »Herr Huo, ich brauche den geschicktesten Zimmermann unter dem Himmel.«
Ma Rulai lächelte: »Der bin ich.«
Shen Mu wandte sich an den stummen Meister: »Meister, ich brauche den tüchtigsten Handwerker!«
Der stumme Meister grinste; aus seinem Mund ragte eine halbe Zunge hervor: »Ah!«
Shen Mu holte Papier und Stift hervor, rechnete wie wild, bis ins Feinste, und bald hatte er den Entwurf eines Wagens gezeichnet. Er übergab ihn Herrn Huo und dem stummen Meister: »Soll dieser Südenzeiger-Wagen Hunderttausende von Meilen wandern, ohne von der Richtung abzukommen, muss man die Zahlenwerte bis auf einen Wimpernschlag genau setzen.«
Ma Rulai und der stumme Meister betrachteten die Zeichnung, wurden ernst und sagten nach einer Weile: »Einen Versuch ist es wert!«
Sogleich machten sie sich an die Arbeit und schmiedeten mit äußerster Sorgfalt die Teile des Südenzeiger-Wagens. Nach langer Zeit endlich war er fertig. Auf ihm stand ein goldener Mann aus Buddha-Chrom, der einen Arm erhob und nach vorn wies; auf dem Haupt des goldenen Mannes standen drei kleine Figürchen, alle mit hölzernen Hämmern, in der Mitte eine Trommel.
Shen Mu sah zum Luofu-Himmel, bestimmte zunächst die Richtung, richtete den Arm des goldenen Mannes aus und rief sodann den Drachen-Qilin herbei, der den Wagen ein paar Runden ziehen sollte. Man sah: Wie auch immer der Drachen-Qilin den Wagen im Kreise zog, die Hand des goldenen Mannes wies stets in ein und dieselbe Richtung.
»Meister, das Prinzip von Meister Shens Südenzeiger-Wagen habe ich erfasst: Durch präzise Achsen, Zahnräder und die Drehung der Räder bleibt der goldene Mann immer auf eine Richtung ausgerichtet.«
Ein junger Daoist fragte den Vorsteher: »Aber wozu dienen die drei kleinen Figürchen auf dem Haupt des goldenen Mannes und die Trommel?«
Viele Praktizierende des Taihuang-Himmels spitzten die Ohren. Sie hatten in den letzten beiden Jahren die Zahlenkunst geübt, viele lernten bei den Daoisten des Ordens, und so waren sie auf Shen Mus Südenzeiger-Wagen äußerst gespannt.
Lin Xuan, der Vorsteher des Dao-Ordens, sagte: »Die drei Figürchen zählen die Wegstrecke. Vermutlich wird bei je hundert Meilen ein Figürchen von den Zahnrädern bewegt und schlägt einmal die Trommel; man muss nur die Schläge zählen und weiß, wie viele Meilen man zurückgelegt hat.«
»Wozu aber die Wegstrecke zählen?«, fragten die Leute erstaunt durcheinander.