荒墟牧神 - 第676章 寒潭畔的老釣客 - 簡牘書房

⌕
Schrift
Inhalt

Kapitel 686 — Der alte Angler am kalten Teich

Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5

Der Weise Holzfäller ging zur Xi-Quelle und sagte: »Das Xi-Boot ist nicht weiter schwierig, doch mit Jingpings heutigem Fundament lässt sich ein solch gewaltiges Ungetüm noch nicht entwerfen – das liegt am Fundament. Ich habe das Xi-Boot und das Po-Boot entworfen, doch die höchste Stufe der Schöpfungskunst der Himmelshandwerker in der Kaihuang-Ära war nicht ich, sondern ein anderer!«

Shen Mu regte sich innerlich, und er sagte: »Ist dieser Mensch etwa der Ehrwürdige Buddha?«

Der Weise Holzfäller trat an den Rand der Xi-Quelle, beugte sich vor und blickte hinab: »Als ich noch lehrte, war er noch kein Mönch. Später, von Liebe bedrängt, floh er in die Leere und wurde zum jüngeren Mitbruder des Mahabrahma-Himmelskönig-Buddhas. Das Land der Sorgenfreiheit hat er entworfen … Im Brunnen gibt es noch reichlich Sonnen, man kann mehrere Xi-Boote bauen.«

Shen Mu lachte: »Ich habe den Indra-Himmelskönig-Buddha gesehen; er wird gerade vom Roten Kaiser des Südhimmels, Qi Xiayu, gejagt.«

Der Weise Holzfäller war überrascht: »Er wird gejagt? Geschieht ihm recht. Doch wenn er sich ins Buddha-Reich flüchtet, würde der Rote Kaiser nicht gegen ihn vorgehen – warum jagt er ihn diesmal?«

»Er hat etwas ausgefressen.«

Shen Mu machte ein Gesicht, als habe die Sache nicht das Geringste mit ihm zu tun, und sagte: »Er hat im Buddha-Reich gewütet und beinahe alle Spione ausgerottet, die der Himmelspalast im Buddha-Reich eingeschleust hatte. Dann hat er im höchsten Himmel des Buddha-Reiches ein kleines Youdu errichtet. Der Mahabrahma-Himmelskönig-Buddha hat ihn aus dem Buddha-Reich verbannt und hinausgeworfen. Daher ergriff der Rote Kaiser sogleich die Gelegenheit und jagt ihm dicht auf den Fersen.«

»So ist das also. Er war in jungen Jahren schön und galt in der Kaihuang-Ära als berühmt-berüchtigter Schönling – kein Wunder, dass der Rote Kaiser Gefallen an ihm fand. Alles Unheil kommt von schöner Gestalt.«

Der Weise Holzfäller erhob sich, rief den Schwarzen Tiger-Gott herbei und übergab ihm einen dicken Stapel Baupläne: »Bring sie in die Hauptstadt Jingping und übergib sie dem Kaiser.«

Der Schwarze Tiger-Gott nahm den Befehl entgegen und jagte mit einem Heulen davon.

Der Weise Holzfäller warf Shen Mu einen Seitenblick zu: »Schönheit ist ein Unheilsquell – das stimmt. Er war zu schön, deshalb liebten ihn viele Frauen. Auch du solltest dich in Acht nehmen.«

Shen Mu freute sich insgeheim: »Demzufolge bin ich also auch sehr schön …«

»Du siehst allenfalls passabel aus, bestenfalls nicht hässlich – doch du hinterlässt überall Liebesbande.«

Der Weise Holzfäller goss einen Eimer kaltes Wasser über ihn: »Mit dem Indra-Himmelskönig-Buddha und dem Alchemisten aus eurem Dorf als warnendem Beispiel solltest du dich in Acht nehmen. Mädchen, lass uns jemanden suchen, der die Sonne angelt.«

Yan Jingjing antwortete und folgte ihm; Shen Mu schloss sich ebenfalls an.

Der Weise Holzfäller führte sie aus der Xi-Quelle hinaus. Draußen stand die Sonne am Mittag, doch war sie vom Luofu-Himmel verdeckt, und der Himmel war ein wenig düster.

»Der weltliche Name des Indra-Himmelskönig-Buddhas war Li Youran. Später, als die Liebe zum Roten Kaiser in Hass umschlug, wurde er ein weltlicher Schüler der Buddha-Lehre und offenbarte seine Weisheitswurzel. Der Mahabrahma-Himmelskönig-Buddha verlieh ihm den Namen Indra. Als die Kaihuang-Ära unterging, wollte er ursprünglich ein großes Schiff bauen und mit den Angehörigen des Volkes der Himmelshandwerker ins Land der Sorgenfreiheit fliehen. Der Rote Kaiser verfolgte ihn, und aus Sorge, der Rote Kaiser könnte seinen Stammesangehörigen etwas antun, lockte er ihn allein fort. Doch …«