Kapitel 736 — Der höchste Gipfel der Kampfkunst
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
« Der Drachen-Qilin hatte sich ausgeschlafen und war voller Tatendrang, doch da er seit mehr als zehn Tagen nichts gefressen hatte, war er etwas abwesend; von Zeit zu Zeit warf er einen Seitenblick auf Shen Mu, wollte ihn erinnern, wagte es aber nicht.
Im Dorf wurde der Heilige Holzfäller aus der Gosse gezogen; Shen Mu rannte geschäftig umher, richtete dem Holzfäller die gebrochenen Knochen wieder ein, behandelte seine Wunden und legte ihn in einen großen Arzneibottich, unter dem ein Feuer schwelte. Der Holzfäller hielt eine große Schale voller Arznei in den Händen und trank; daneben saß der alte Bauer auf einem Schemel, und vor der Tür plumpste der alte Ochs auf sein Hinterteil und zog langsam an seiner Wasserpfeife, dass es glucksend schallte.
Shen Mu saß neben dem alten Ochsen, trank Tee und fragte: »Seniorbruder Sanduo, pflügst du heute nicht das Feld?
« Der alte Ochs sagte gemächlich: »Fertig gepflügt.
Der Reis ist gerade gesetzt.
« »Den Tyrannenkörper hast du ihm nicht beigebracht; das könntest du gar nicht«, sagte drinnen im Haus der alte Bauer, der ebenso langsam sprach wie der alte Ochs, und warf dem Holzfäller einen Blick zu. Der Holzfäller leerte seine Schale, rülpste, reichte ihm die leere Schale und lachte: »Er ist mein Schüler, also habe ich ihn gelehrt.
Du hast keinen so vortrefflichen Schüler; es fehlt dir am Können, du bringst es nicht fertig. « Der alte Bauer schnaubte und nahm die leere Schale entgegen: »Nicht du hast ihn gelehrt – worüber freust du dich da?
Du eignest dir wieder einmal fremde Verdienste an. Diesmal habe ich um des Tyrannenkörpers willen von dir abgelassen; sonst müsstest du ein dutzend Jahre und länger in der stinkenden Gosse verbringen, bis du zu nichts weiterem verfault bist als zu einem Mundwerk.
« Der Holzfäller erwiderte mit ernster Miene: »Der Meister führt den Schüler zur Tür, das Üben aber liegt bei ihm selbst. Meine Schüler erfüllen die Welt – du aber, von wem bist du unterrichtet worden?
Und wen hast du unterrichtet?
« Der alte Bauer wurde kleinlaut.
Der Holzfäller sagte gelassen: »Du bist in der Tat der Erste der Kampfkunst. In aller Welt, im ganzen Kosmos, selbst der alte Himmelshof vermöchte niemanden zu finden, der dich auf dem Gebiet der Kampfkunst überträfe.
Nur du allein vermochtest, obwohl dir die Götterbrücken-Stufe fehlte, aus eigener Kampfkraft und mit dem Urgeist der Kampfkunst die Leere der Götterbrücke zu durchqueren, in den Himmelspalast aufzusteigen und dich zu einem unvergleichlichen Kampfgott zu vervollkommnen. Von zwanzigtausend Jahren gar nicht zu reden – selbst ginge man hunderttausende, Millionen Jahre zurück, so gäbe es nur dich.
Du hast Erfolg haben können, aber andere können nicht so erfolgreich sein wie du. Du kannst den Menschen der Kampfstier-Welt nicht helfen. « Der alte Bauer schwieg.
Der Holzfäller fuhr fort: »Aber diesmal können es die Reformer von Jingping. Die Zwistigkeiten zwischen uns sind Nebensache.
Ich weiß, wie kärglich du all diese Jahre gelebt hast; ich weiß, dass du nach dem großen Krieg diese Waisen und Witwen gefunden und versorgt hast, und nach dem Untergang von Kaihuang hast du ebenfalls viel getan.
Du wolltest ihnen einen Weg zum Leben finden. Doch du bist zu stumpf; zwanzigtausend Jahre lang hast du diesen Weg nicht gefunden. « Aus der Kehle des alten Bauers drang ein Brüllen wie das einer in die Enge getriebenen Bestie. Nach dem Untergang der Kaihuang-Ära hatte er die Waisen gefallener Waffenbrüder versorgt, doch er musste mit ansehen, wie sie einer nach dem anderen alt wurden und starben. Das war eine ungeheure Qual, die sein Herz mit Schuld erfüllte. »Tritt heraus, tritt heraus, dann bist du der Heilige der Kampfkunst.
« Der Holzfäller sah ihn an, sein Blick war voller Mitleid, doch noch mehr voller Erwartung: »Kaihuang hat uns zu Himmelsmeistern ernannt, aber zum Heiligen hat er nur mich ernannt.