Kapitel 736 — Der höchste Gipfel der Kampfkunst
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Doch seine Absicht war, dass wir vier alle Heilige werden können. Du bist der Kampf-Himmelsmeister, der Erste an Kampfkraft, daran besteht kein Zweifel; aber ein Heiliger ist keine Frage der Kampfkraft. Tritt heraus, dann bist du der einzige Kampf-Heilige, Kaihuangs Heiliger Himmelsmeister der Kampfkunst! « Der alte Bauer schwieg noch immer.
Der Holzfäller drängte nicht weiter.
Er kannte diesen alten Bruder in- und auswendig; er wusste, dass er starrsinnig war, aber nicht hoffnungslos verstockt – in Wahrheit war er nur mit der Zunge starrsinnig. Seine Worte hatten den Kern getroffen; er würde zur Einsicht kommen und der einzige Kampf-Heilige werden.
»Du hast mich überredet – die Reformen von Jingping möchte ich mir in der Tat einmal ansehen«, sagte der alte Bauer plötzlich.
»Aber ich werde Jingping nicht helfen.
In unserer Kaihuang-Ära waren wir arm wie Kirchenmäuse und haben aus dem Nichts begonnen. Wenn Jingping so vortrefflich ist, wie du es anpreist, dann kann es ohne unsere Hilfe ebenfalls die Höhe Jingpings erreichen. Warum sollte es sich auf uns Verlierer stützen? « Der Holzfäller lachte: »Wir verschaffen ihnen nur etwas Zeit, damit sie nicht in ihrer Kindheit vom alten Himmelshof ausgelöscht werden.
Das widerspricht doch wohl nicht deiner Absicht, oder?
In der Frühzeit der Kaihuang-Ära haben uns gewisse Überbleibsel der Oberkaiser-Ära ebenfalls manche Hilfe geleistet.
« Der alte Bauer lächelte und sagte: »Du erinnerst mich wieder an jene grünen Jahre. Eigentlich bin auch ich zur Hälfte ein Mensch der Oberkaiser-Ära.
« »Eigentlich zählen wir alle zur Hälfte zu den Menschen der Oberkaiser-Ära, auch Kaihuang«, erwiderte der Holzfäller.
»So ist das Leben – es zeugt sich unaufhörlich fort; so auch das Erbe, das von den Menschen einer Zeit in die Hände der nächsten Zeit gelegt wird.
Dein Geist der Kampfkunst muss weitergegeben werden; lass dein Erbe nicht aussterben. « Der alte Bauer erhob sich und lachte kalt: »Aber ich werde dir deshalb nicht verzeihen. Wenn ich hier herausgegangen bin, aus der Öde hinaus, werde ich dich verprügeln, sooft ich schlechter Laune bin.
Dann bete nur zu allen Göttern und Ahnen, dass du ein paar Stufen aufsteigen kannst und meinen Fäusten etwas entgegenzusetzen hast. « Er trat aus dem Haus. Das Lächeln im Gesicht des Holzfällers erstarrte; Shen Mu kam von draußen herein, wechselte ihm die Arznei und fragte leise: »Hegt der Lehrer einen Groll gegen den Kampf-Himmelsmeister?
« Der Holzfäller seufzte lustlos: »Gewissermaßen schon. Es ist eine Geschichte von damals.
« Er wollte diese Geschichte offenbar nicht erwähnen.
Shen Mu blinzelte, wurde nur noch neugieriger, sagte aber nichts. Der Holzfäller war empört: »Was ist das für ein Gesicht? Dass du so sehr nach anderer Leute Privatangelegenheiten gieren musst?
« Shen Mu schwieg. Der Holzfäller seufzte: »Ich kann es dir ebenso gut erzählen. In jenen Jahren stand ich mit ihm, mit dem Gelehrten und dem Angler, ganz gut.
Meine Kultivierung war zwar die schwächste, aber sie alle schätzten mich.
Kaihuang übertrug mir die Leitung der Reformen und schob mich in den Vordergrund; wie es heißt: Ein fähiger Mann findet eine schöne Frau – wenn ein Mann zu vortrefflich ist, gewinnt er die Gunst der Frauen. Er hatte damals ein Mädchen, das er mochte …
« Shen Mu wechselte ihm die Arznei, doch seine Ohren richteten sich unwillkürlich auf und lauschten gespannt.
Vor der Tür hatte auch der alte Ochs aufgehört, an seiner Wasserpfeife zu glucksen; die Ohren des Ochsen streckten sich von draußen nach drinnen.
Der Drachen-Qilin hatte zuvor lustlos dagelegen; jetzt hob er plötzlich den Kopf und schlug zweimal mit den großen Ohren.