Chapitre 736 — L'apogée de la voie martiale
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Il connaissait trop bien ce vieux frère : entêté, certes, mais non pas obstiné jusqu'à l'absurde ; en vérité, seul son verbe s'entêtait.
Ses paroles avaient touché juste ; il comprendrait, et deviendrait l'unique Saint Martial.
« Tu m'as convaincu. La réforme et le changement de méthode de Jingping, je veux en effet aller y jeter un coup d'œil. » Le Vieux Paysan dit soudain : « Mais je n'aiderai pas Jingping. L'ère Kaihuang était pauvre, nous sommes partis de rien. Puisque tu portes Jingping aux nues, alors sans notre aide, ils pourront bien s'élever au niveau de Jingping ; pourquoi donc s'appuieraient-ils sur nous, ces vaincus ?
» Le Bûcheron sourit : « Nous ne ferons que leur gagner du temps, pour qu'ils ne soient pas anéantis par l'ancienne Cour céleste alors qu'ils sont encore dans l'enfance.
Cela ne contredit pas ton intention première, n'est-ce pas ?
Aux débuts de l'ère Kaihuang, certains vestiges de l'ère Shanghuang nous ont également apporté bien de l'aide. » Le Vieux Paysan sourit : « Tu me fais de nouveau souvenir de ces jeunes années.
En vérité, je suis moi aussi à moitié un homme de l'ère Shanghuang.
» « En vérité, nous sommes tous à moitié des hommes de l'ère Shanghuang, y compris Kaihuang lui-même.
» Le Bûcheron dit : « Ainsi va la vie : sans fin elle se perpétue, et ainsi va la transmission, d'une époque aux mains des hommes de l'époque suivante. Ton esprit martial doit se perpétuer ; ne laisse pas ton héritage s'éteindre. » Le Vieux Paysan se leva et ricana : « Mais je ne te pardonnerai pas pour autant. Une fois sorti d'ici, une fois sorti des Ruines désolées, quand je serai de mauvaise humeur, je te frapperai encore.
À toi de supplier tous les saints et de prier tous les dieux, dans l'espoir de gagner quelques stades et de supporter mes poings. » Il sortit de la maison. Le sourire se figea sur le visage du Bûcheron. Shen Mu entra dans la pièce, changea son pansement et dit à voix basse : « Maître, avez-vous donc une rancune avec le Maître Céleste des Arts Martiaux ?
» Le Bûcheron, sans entrain, soupira : « On peut dire ça. C'est une vieille histoire.
» De toute évidence, il ne voulait pas en parler.
Shen Mu cligna des yeux, plus curieux encore, mais garda le silence. Le Bûcheron, exaspéré : « Quelle tête fais-tu là ? Tu tiens donc tant à connaître les affaires privées des autres ?
» Shen Mu se tut. Le Bûcheron soupira : « Je peux bien te le dire. À l'époque, lui et moi, ainsi que le Lettré et le Pêcheur, nous nous entendions tous fort bien. Bien que ma cultivation fût la plus faible, ils me témoignaient tous un grand respect.
Kaihuang m'avait chargé de diriger la réforme et m'avait poussé sur le devant de la scène.
C'est ce qu'on appelle l'homme de talent et la femme de beauté : quand un homme est trop brillant, il attire les faveurs des femmes. À cette époque, il y avait une jeune fille qu'il aimait.
.
.
» Shen Mu lui changeait son pansement, mais ses oreilles, malgré lui, se dressèrent pour écouter attentivement.
Dehors, le Vieux Buffle cessa lui aussi de tirer glougloutant sur son narguilé ; ses oreilles de buffle se tendirent de la porte vers l'intérieur.
Le Qilin-Dragon, qui gisait auparavant sans entrain, releva soudain la tête, ses grandes oreilles battant deux fois.