Kapitel 736 — Der höchste Gipfel der Kampfkunst
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
Shen Mu zögerte. Zwar war es durchaus wichtig, seinen Lehrer, den Holzfäller, zu retten, doch schien es ihm reizvoller und bedeutsamer, sich mit Hu Bugui auf die Suche nach Xu Shenghua zu begeben und an Xu Shenghuas Seite die Methode der Einswerdung des Götterschatzes zu ersinnen, um in den Himmelspalast aufzusteigen.
Überdies war der Heilige Holzfäller immerhin eine Gottheit der Jadeterrassen-Stufe; ein Jahr oder anderthalb in der stinkenden Gosse würde ihm gewiss nicht das Leben kosten, weshalb es keiner unmittelbaren Eile bedurfte. Doch da er nun einmal der Schüler des Holzfällers war, ließ es sich in der Tat nicht vertreten, den Holzfäller nicht aus der stinkenden Gosse zu ziehen und ihn dort weiter vor sich hin weichen zu lassen.
Selbst wenn der alte Ochs ein Auge zudrückte, konnten sie unmöglich einen Starken der Kaiserthron-Stufe bezwingen. Der alte Bauer war ein Starker der Kaiserthron-Stufe, und zwar einer, der durch die Kampfkunst in den Weg eingetreten war; vom Lingxiao zur Kaiserthron-Stufe klaffte eine unüberbrückbare Kluft.
Selbst der Himmelskönig-Buddha Indra, der auf der Lingxiao-Stufe stand, hatte einst schamlos den Himmelskönig-Buddha Mahabrahma um dessen wahre Sutren anflehen müssen; daran ließ sich ermessen, wie unermesslich schwer die Kaiserthron-Stufe zu erklimmen war.
Während er noch unschlüssig schwankte, stieg der alte Bauer plötzlich vom Kaiserthron herab, verließ die Lingxiao-Halle und trat vor die Tür; sein Gesicht war voller Falten und sprach unübersehbar von den Mühen der Zeit. Er sagte: »Sanduo, sie sind bereits durchgekommen. « Der alte Ochs stutzte und erwiderte hastig: »Herr, sie sind noch nicht einmal an meiner Prüfung vorbeigekommen, geschweige denn an der des Herrn.
Warum sagt der Herr, sie seien durchgekommen? « Der alte Bauer stieg die Stufen der Lingxiao-Halle hinab; der alte Ochs beugte eilig die Vorderhufe zu Boden, verwandelte sich wieder in einen Ochsen und folgte ihm auf dem Fuß.
Der alte Bauer schüttelte den Kopf: »Der Zweck der Prüfung im Kampfstier-Palast ist es, die Kinder begreifen zu lassen, wie man durch die Kampfkunst in den Weg eintritt, und einen Pfad zu ersinnen, der die Götterbrücken-Stufe überspringt und unmittelbar in den Himmelspalast hinaufführt, um den Nachgeborenen eine Hoffnung zu geben. Einst glaubte ich, wenn mich jemand besiegte, so würde er diesen Pfad erschaffen können.
« Er kam herab, rief Shen Mu und Hu Bugui zu sich und musterte sie beide von oben bis unten; auf seinem schlichten Gesicht, das wie ein von eisernen Pflügen aufgerissenes Ackerfeld von Furchen durchzogen war, erschien ein Lächeln. »Doch eben ist mir plötzlich der Gedanke gekommen«, sprach er, »dass ich es längst vollbracht habe, die Götterbrücke zu überspringen und unmittelbar in den Himmelspalast aufzusteigen. Ich bin der Erste, dem die Götterbrücken-Stufe fehlt. Ich habe nicht viele Bücher gelesen; mein Weg taugt nicht für andere. « Shen Mu und Hu Bugui waren zutiefst erschüttert und blickten ungläubig zu ihm auf.
Wer hätte dem Kampf-Himmelsmeister die Götterbrücke durchtrennen können? Da der Kampf-Himmelsmeister es trotz einer fehlenden Stufe dennoch geschafft hatte, in das Götterreich vorzustoßen, warum hatte er seine Methode nicht den Menschen der Kampfstier-Welt weitergegeben? Die sechsunddreißig Kampfgötter der Jadehauptstadt jedoch zeigten nicht die geringste Überraschung; offenbar hatten sie längst gewusst, dass der alte Bauer ein solcher Mensch war. »Eben ist mir die Einsicht gekommen«, sagte der alte Bauer, »dass nicht jeder zu tun vermag, was ich zu tun vermag.
Ich habe die Kraft meines ganzen Lebens der Kampfkunst geweiht; in meinem Herzen ist nichts anderes – lauterer Ernst, ein kindliches Gemüt.
Mögen mir wunderbare Methoden und geheime Formeln zu Gebote stehen, so vermögen andere sie doch nicht zu erlernen, nicht zu meistern und gleich mir in den Himmelspalast aufzusteigen.