Kapitel 748 — Der Himmelspalast erbebt
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
Am Himmel stöhnte ein Alter Gott auf, hatte eine Faust ins Gesicht bekommen und stürzte kopfüber herab; sein großer Schädel bohrte sich in den Jadeteich, Leib und Beine ragten steil empor, und man wusste nicht, ob er tot oder lebendig war. Ein weiterer Alter Gott wurde in den Himmelsfluss geschlagen, sodass auf dem Himmelsfluss gewaltige Wogen aufbrandeten, die die bemalten Lustboote emporhoben und auf Wellenkämmen von zehntausend Zhang Höhe treiben ließen, was eine Welle von Entsetzensschreien auslöste. Und es gab Alte Götter, die in einem Augenblick weiß Gott wie viele Faust-, Handflächen- und Fußtreffer einsteckten; bei jedem Treffer krümmte sich ihr Leib, verzerrte sich ihr Gesicht, und ihr Geist wurde leer.
Als sie wieder zu sich kamen, lagen sie bereits in einer großen Grube, und unter ihnen der Palast, den sie selbst eingedrückt hatten. Niu Sanduo schlug wild um sich und entlud all den Kummer, den er in den vergangenen zwei Tagen erlitten hatte.
In diesen zwei Tagen hatte er in Angst und Schrecken gelebt, stets das Herz in der Hand: aus Furcht, Shen Mu könnte irgendein ungeheures Unheil anrichten; aus Furcht, Shen Mu und Kaihuang könnten einander heftig bekämpfen; aus Furcht, Kaihuang könnte ihn erkennen; aus Furcht, Kaihuang könnte Shen Mu erledigen; und wieder aus Furcht, Shen Mu könnte Kaihuang erledigen. Wie hätte ein geradliniger Kerl, der immer schnurstracks voranging, solchen Kummer ertragen können?
Doch gerade er hatte ihn ertragen müssen, und nun, da der Unmut in seinem Inneren erst einmal ausgebrochen war, ließ er sich nicht mehr aufhalten! So waren sie nun einmal, die Meister der Kampfkunst.
Brachen sie nicht aus, dann nicht; brachen sie aber aus, dann erschütterte es Himmel und Erde, und nicht einmal ein Ochse vermochte sie zurückzuhalten – geschweige denn, dass er selbst von Haus aus ein Ochse war! Niu Sanduo geriet immer mehr in Fahrt, und je mehr Alte Götter und Halbgötter von allen Seiten herbeiströmten, desto mehr musste er in wilder Erregung brüllen und schlug die Götter des Himmlischen Hofes allesamt herab.
Plötzlich brach am Himmel eine Sonne in blendendem Licht hervor, ein Lichtstrahl schoss mit einem Summen heran, traf seinen Leib und schleuderte diesen alten Ochsen davon! Auf der Sonne wischte der Große Sonnen-Sternfürst das goldene Blut vom Mundwinkel, seine Kraft brach hervor, er lenkte die Feuerkraft der Sonne und ließ erneut einen Lichtstrahl losbrechen, der den noch nicht wieder fest stehenden Niu Sanduo abermals hinwegschleuderte!
Auf der anderen Seite brach auch der Mond am Himmel in Licht hervor; zwei Lichtstrahlen schlugen ein, und Niu Sanduos gewaltiger Leib stürzte vom Himmel herab und fiel neben dem Himmelsfluss nieder.
Auch die Sterne der Fünf Leuchtgestirne am Himmel erstrahlten, offenbar setzten auch die Sternfürsten der Fünf Leuchtgestirne alle Mittel ein, beherrschten die fünf Sterne und gedachten, gemeinsam zum Angriff überzugehen. »Glaubt ihr etwa, der Herr Niu fürchtet euch?
« Niu Sanduo brüllte auf, streckte die Hand aus und griff zu; der Himmelsfluss geriet heftig ins Schwanken – er gedachte tatsächlich, den Himmelsfluss emporzuheben und als Waffe zu gebrauchen, um die Schar der Sterne hinwegzufegen!
Die zahllosen Machtbegabten im Jadeteich schauderten; Shen Mu kroch aus dem Handabdruck Niu Sanduos heraus, klopfte den Staub von seinem Gewand, und mit finsterem Gesicht sagte er zu Kaihuang, der auf der anderen Seite aufgestanden war: »Er hat es gewagt, dich zu schlagen – sei unbesorgt, künftig werde ich dir gewiss helfen, es ihm heimzuzahlen!
Dieser Ochse ist verrückt, wirklich verrückt!
« Daneben streckte Kaihuang seinen Leib, und als er das hörte, stutzte er leicht: »Ist er nicht mein Gegner? Warum sagt er dann, er wolle mir helfen, es ihm heimzuzahlen?
Dieser Mensch ist wirklich seltsam: Er ist mir offenkundig feindlich gesinnt, doch kaum hat Niu Ben mich niedergeschlagen, nimmt er mich in Schutz.