Kapitel 896 — Erst in der Hingabe zeigt sich wahrer Heldenmut
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5
Der Drachenqilin lief zwei Tage, und noch immer war der einstige Rand der Wildnis nicht zu sehen. Doch seine Ausdauer war groß, und der zwei Tage währende Lauf bis zur Erschöpfung ermüdete ihn nicht.
Plötzlich kam von hinten ein blauer Sperling herbeigeflattert, ließ sich auf dem Kopf des Drachenqilin nieder und lachte, um einen Elixier des Drachenqilin zu ergattern: »Ich bin wieder da!«
Shěn Mù und der Drachenqilin waren zugleich überrascht und erfreut: »Schwester Yán'ér, wieso bist du zurückgekommen?«
»Die Herrin hat viele Dienerinnen um sich, da fehlt es nicht an einer wie mir.«
Der blaue Sperling zwitscherte eilig: »Und außerdem mag die Herrin es nicht, wenn ich sie bediene – sie sagt immer, ich wolle sie zu einer Dicken mästen. Dieses Mal habe ich mich selbst zu einer Dicken gemästet, da wird sie mich wohl noch weniger mögen. Statt dort Ärger zu schlucken, komme ich lieber heraus und vergnüge mich; wenigstens fürchtet ihr nicht, dass ich euch zu Dicken mäste.«
Shěn Mù schüttelte den Kopf: »Wenn du bei uns bleibst, gerätst du in Gefahr, Schwester Yán'ér. Du solltest zurückkehren. Wenn der Aufruhr losbricht, ist der Pfirsichhain wohl der einzige sichere Ort in der Yuán-Welt.«
Yán'ér lachte: »Wenn die Gefahr kommt, kehre ich zurück. Ich mache mir nur Sorgen um euch – ohne meine Fürsorge könnt ihr gewiss nicht für euch selbst sorgen. Ihr seid alles kleine Nestvögel, und du, Lóng Pàng, bist viel zu langsam!«
Sie offenbarte ihre wahre Gestalt, verwandelte sich in einen rundlichen Drachenvogel und lachte: »Steigt auf meinen Rücken, ich bin schneller!«
Sie trug Shěn Mù und den Drachenqilin auf ihrem Rücken, und in weniger als einem Tag flogen sie in die Nähe von Jiànglóng-Stadt. Shěn Mù ließ sich herab und erkundete die umliegende Landschaft. Die Yuán-Welt war vom Siegel befreit, die Geographie hatte sich stark verändert. Er hatte nur die ungefähre Lage von Jiànglóng-Stadt erschlossen, besaß aber keine detaillierte Karte.
»Dort drüben ist … der Himmelskönig-Tempel!«
Shěn Mùs Augen leuchteten auf, sein Blick fiel auf einen verfallenen Himmelskönig-Tempel: »Der Himmelskönig-Tempel ist nicht weit von Jiànglóng-Stadt. Wenn wir diesen Tempel gefunden haben, finden wir bald auch Jiànglóng-Stadt! Lóng Pàng, erinnerst du dich noch daran, wie die Steinstatue des Himmelskönigs dich ritt, um den Drachenkönig zu töten? Der Tempel dort vorne ist es!«
Der Drachenqilin schnaubte verächtlich; die Erinnerung an jene Sache war noch frisch.
Genau in diesem Augenblick jagte ein Trupp weißer Knochengerippe heran, sie trugen Schilder mit der Aufschrift »Ruhe und Meidung« und eilten geradewegs zum Himmelskönig-Tempel. Schon von Weitem hörte man die Stimmen der Knochen: »Himmelskönig der Seeberuhigung, der Kāihuáng hat eine Anweisung: Großer Aufruhr steht bevor; der Himmelskönig der Seeberuhigung soll die Truppen der vier Meere sammeln, die Wildnis aufgeben, nach Fēngdū ziehen und einstweilen der Schneide des Himmlischen Hofes jenseits der Grenzen ausweichen! Nachdem der Himmelskönig der Seeberuhigung die Truppen gesammelt hat, soll er sich mit dem Qīng-Kaiser vereinigen und zu dessen Untergebenen zurückkehren.«
Die Stimme des Himmelskönigs der Seeberuhigung erklang: »Der geringe Offizier empfängt den Befehl!«
Der Trupp weißer Knochengerippe verließ den Himmelskönig-Tempel und flog mit den Schildern davon.
Shěn Mù war bestürzt und voller Zweifel, da hörte er aus dem Himmelskönig-Tempel die Stimme des Himmelskönigs der Seeberuhigung: »Her mit dem Schwert! Führt mir mein Pferd her!«
Als der Drachenqilin die Worte »Führt mir mein Pferd her« hörte, musste er unwillkürlich erschaudern.
Shěn Mù trat vor und sah, wie aus dem Tempel eine Steinstatue herausschritt, die sich in rasender Verwandlung befand – vom Stein zu Fleisch und Blut.