Kapitel 905 — Wer mir ans Leben will, der träume nicht
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 6
Der hinkende Alte bettete Shen Mu auf Yan'ers Rücken und trieb den Drachenvogel unablässig an, noch schneller zu fliegen.
Yan Qiling war die Schülerin des alten Gottes, des Himmelskaisers; selbst wo sie auf Kontrollen stießen, kamen sie ungehindert durch.
Yan'er trug sie mit aller Kraft nach Jingping; der Drachen-Qilin untersuchte Shen Mus Wunden genau, schüttelte den Kopf und sagte: »Die äußeren Wunden des Großmeisters sind ohne Belang; seine Kunst der drei Elixiere im dunklen Leib ist mächtig und birgt die Schöpfung in sich, alle Wunden des Fleisches können heilen — der lahme Alte braucht sich keine Sorgen zu machen. « Der hinkende Alte sagte kalt: »Seit wann verstehst du dich auf die Heilkunst? « Der Drachen-Qilin schüttelte erschrocken den Kopf und sagte vorsichtig: »Ich verstehe nichts davon.
Doch als der Großmeister unlängst im Großen Schwarzen Palast gegen den vom Himmlischen Hof entsandten Tianzun kämpfte, wurde er gleichfalls schwer verletzt, bis in den Urquell seiner Seele; er schlief sich im Mondpalast aus und war im Wesentlichen genesen.
Der Schwertgott des Oberkaisers weiß darum; traut der lahme Alte mir nicht, so mag er den Schwertgott des Oberkaisers fragen. « Der hinkende Alte war halb überzeugt, halb ungläubig; er blickte auf den schlafenden Shen Mu und sah, dass dieser nicht mehr Blut spuckte und sein schwacher Atem allmählich wieder tief und lang wurde. Er konnte sehen, wie sich unter Shen Mus Lidern die Augäpfel bewegten — er träumte wohl.
Der Drachen-Qilin sagte: »Als der Großmeister mit dem Schwertgott des Oberkaisers sprach, lag ich dahinter und tat, als schliefe ich, daher weiß ich das eine oder andere.
Der Schwertgott des Oberkaisers sagte, der heilige Holzfäller habe den Großmeister, als er verwundet in tiefem Schlaf lag, untersucht und dabei entdeckt, dass in dem Augenblick, da der Großmeister in den Traum eintauchte, das Buddha-Dharma in ihm wirkte; der Großmeister meinte später, es sei wohl das Sutra der unermesslichen Kalpas des Großen Brahma-Himmelskönig-Buddhas.
« Der hinkende Alte musterte Shen Mu eingehend und fragte zornig: »Wo soll da Buddha-Dharma sein? Warum sehe ich nichts davon? « Der Drachen-Qilin sagte verlegen: »Das Wahre Sutra vom Thron des Großen Brahma-Himmelskönig-Buddhas ist überaus erhaben; vielleicht reicht der lahme Alte nicht an den heiligen Holzfäller heran und vermag es darum nicht zu sehen.
« Da geriet der hinkende Alte in Zorn, brach plötzlich in heftiges Husten aus und spuckte Blut.
Der Drachen-Qilin sagte hastig: »Lahmer Alte, Ihr seid zu schnell unterwegs gewesen, tagelang ohne Rast, und habt Euch Seele und Eingeweide verletzt.
Die Seele zu heilen verstehe ich nicht; doch gegen die Wunden des Leibes genügt ein wenig Drachenspeichel, und an Drachenspeichel habe ich hier mehr als genug …
« »Ich trinke deinen Sabber nicht! «, fuhr der hinkende Alte auf. »Meine Schöpfungskunst ist längst stark genug; ich genese auch ohne dein Gesabber!
« Fluchend ließ er den Blick wieder auf Shen Mu fallen und sah, dass mitten auf der Stirn des Schlafenden eine Wunde in Gestalt einer Augenhöhle klaffte, doch war kein Auge mehr darin, nur ein dürres, welkes Lid.
Je länger der hinkende Alte hinsah, desto weher wurde ihm ums Herz; er wollte ihm die Stirn glätten, doch wie er es auch versuchte, es gelang ihm nicht. In eben diesem Augenblick aber begann in der Mitte von Shen Mus Stirn Fleisch und Blut zu sprießen, füllte die Höhle nach und nach, und das Lid heilte von selbst zusammen und verwuchs zu einem Ganzen.
Seine Stirn schwoll zu einem kleinen Knoten an, als hätte eine Mücke gestochen.
Der hinkende Alte betastete den Knoten; er war innen ziemlich hart, und er wusste nicht, ob ein Fleischkügelchen oder ein Augapfel darin steckte.
Auch Yan Qiling untersuchte Shen Mus Wunden mit größter Sorgfalt; ihr Gesicht wurde seltsam, und sie sagte: »Wahrhaftig, das Buddha-Dharma wirkt in seinem Leib.
« Der hinkende Alte fragte gereizt: »Du siehst es also auch?