Kapitel 905 — Wer mir ans Leben will, der träume nicht
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 6
« Der Kaiserliche Lehrer von Jingping stand auf der Stadtmauer, blickte hinauf zu den Heeren des Himmlischen Hofs und hinab auf die zahllosen Bürger, die sich vor den himmlischen Heeren niederwarfen und beteten; ein bitteres Lächeln trat auf sein Gesicht, und er sagte: »Majestät, in diesem Leben werden wir all dies wohl niemals mehr ändern können. « Kaiser Yanfeng stand hinter ihm, holte mühsam Atem und sagte mit heiserer Stimme: »Seit alters ist keine Revolution und keine Reform ohne Blutvergießen vonstattengegangen.
Unter den beiden Dynastien Chi und Ming fanden Kaiser Chi und Kaiser Ming nicht einmal ein Grab für ihre Gebeine; die Geschlechter der Oberkaiser fanden selten ein gutes Ende; als Kaihuang unterging, wurde der Himmlische Hof der dreiunddreißig Himmel an einem einzigen Tag zerschmettert; selbst ein heroischer Herrscher jener Tage musste sich im Dorf der Sorglosigkeit verbergen und seinen Groll verschlucken. Die Reform von Jingping stößt auf noch größeren Widerstand; wenn Blut vergossen werden muss …
« Der Kaiserliche Lehrer von Jingping lächelte: »Mit uns beiden soll es beginnen.
« Kaiser Yanfeng lachte schallend, seufzte dann aber plötzlich: »Ich fürchte nur, dass nach unserem Tod keine Nachfolger bleiben.
Unter den Menschen gibt es viele Törichte. Die Götter wollen das Volk dumm; es soll nicht wagen, sich zu widersetzen, nicht wagen, etwas zu verändern; und die Törichten fügen sich willig in ihre Dummheit, sie wollen sich nicht widersetzen und nichts verändern.
Schau, Kaiserlicher Lehrer: Bis heute, da wir die Reform betreiben, gibt es noch Menschen, die vor Göttern und Dämonen knien. Der größte Widerstand gegen die Reform kommt mitunter gerade von diesen Menschen. « Der Kaiserliche Lehrer von Jingping wurde schwermütig und sagte schmerzlich: »Ist es das wert, für diese Menschen das Leben zu lassen? « »Es ist es wert!
«, rief Kaiser Yanfeng mit lauter Stimme.
»Reißt die Götter in den Tempeln nieder, reißt die Götter in den Herzen nieder! Mancher wird zaudern — doch es gibt auch jene, die nicht niedergekniet sind! « Seine Augen wurden immer heller und leuchtender; er lächelte: »Wenn sie sich erst erhoben haben, werden manche wieder niederknien, doch andere werden sich niemals wieder niederknien. Und selbst wenn wir beide die Opfer dieser Reform und Wandlung werden, so werden andere unseren Weg weitergehen, bis diese Welt verändert ist!
Das — dafür lohnt es sich!
« Am Himmel kam eine gewaltige Gottheit herangeflogen und schwebte über der Hauptstadt von Jingping.
Sie war so überragend groß, dass sie den Raum verzerrte; die Turm-Kriegsschiffe des Himmlischen Hofs umringten sie, wie die Gestirne die Sonne umringen.
Es war der Grüne Kaiser des Osthimmels. Er ragte empor bis in die Wolken des Himmels, sein Antlitz reichte an den Himmel, weiße Wolken schmückten seine Hüften. Diese Gottheit, erfüllt von aufrechter Kraft und umstrahlt von tausend Lichtern, besaß unvergleichliche Macht und Gewalt; die Hauptstadt von Jingping und ihre unzähligen Bürger unter ihr schienen, als könnte man sie mit einem Fingerschnippen auslöschen.
Ein Götterbeamter flog in die hohle Hand des Grünen Kaisers des Osthimmels, kniete nieder, verneigte sich mit aller Ehrfurcht, holte sodann eine Rolle des heiligen Erlasses herbei, verneigte sich abermals, hob die Rolle über seinen Kopf und flog, den Leib tief gebeugt, rückwärts davon.
»An meinem Hofe hat es solche Sitten nie gegeben«, lächelte Kaiser Yanfeng.
»Die Regeln des Himmlischen Hofs sind allzu streng.
« Der Kaiserliche Lehrer von Jingping lächelte: »Eure Majestät haben vergessen, wie die Unbescholtenen im Hofe, als sie mich und den Großmeister Shen anklagten, mit den Stirnen auf den Boden schlugen, als stampften sie Knoblauch, bis ihnen das Blut herunterlief.
« Das Gesicht von Kaiser Yanfeng verfinsterte sich, und er sagte verdrossen: »Ich werde dir den Kopf abschlagen lassen. Merke dir das.