Kapitel 1005 — Erhabener Heldengeist, in zehntausend Zeitaltern noch ehrfurchtgebietend
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5
« Fang Youji hockte sich wieder hin und verbrannte Papiergeld für jenes namenlose Grab. »Der Himmelsehrwürdige Mu kann in den Xuantai-Himmel gehen.
Über den Xuantai-Himmel wacht der zweite der Vier Beistände, der Jüngere Helfer Gao Baixun.
« Shen Mu bedankte sich, und gemeinsam mit Shu Jun machte er sich auf den Weg; sie suchten nicht die Akademie des Qingming-Himmels auf, um dort zu studieren. Shu Jun blickte zurück und sah, dass der alte Mann noch immer Papiergeld verbrannte — nur jammerte er nicht mehr darüber, wie erbärmlich Shen Ye gestorben sei, sondern saß am Rand des Feuers und lächelte, das Gesicht vom Feuer rot gebrannt.
»Dieser Jüngere Beistand des Kaihuang scheint geradezu darauf zu brennen, dass du Kaihuang besiegst. « Shu Jun sagte misstrauisch: »Der alte Kerl ist wirklich ein Verräter in den eigenen Reihen — und es macht ihm auch noch Freude. Heiliges Kind, jetzt begreife ich, warum du unbedingt hier und dort vorbeiziehen musstest: Es gibt so viele Meister unter Kaihuangs Befehl, die dir ihre Klingen zum Üben hinhalten. « Shen Mu lächelte: »Ein altes Streitross steht im Stall, doch sein Sinn reicht tausend Meilen weit.
Ein Kämpfer im Abend seines Lebens — sein mutiges Herz gibt nicht auf. Kaihuang hat seine Heerscharen von Göttern und Dämonen in der Sorgenfreiheit verborgen, doch nicht alle tun es aus freien Stücken. Die Männer mit Ehrgeiz wünschen nicht, dass ich Kaihuang besiege — sie wollen nur durch meine Hand Kaihuang anstacheln, den Ehrgeiz des einstigen Anführers wieder entfachen.
« Er sagte leise: »In Wahrheit wollen sie auch ihren eigenen Ehrgeiz wieder entfachen.
Ein göttlicher Drache, der einst Stürme und Wolken beherrschte, krümmt sich, wenn er sich in einen kleinen Schlammpfuhl verkrochen hat, und blickt zum Himmel empor — und was er dann vor sich sieht, ist nicht, wie er im Schlamm herumwälzt, sondern wie er einst durch Wolken und Nebel wirbelte.
« »Ich glaube, du redest von mir. « Shu Jun lachte laut: »Ich bin der göttliche Drache, von dem du sprichst! « Shen Mu lachte schallend, und die beiden stiegen in den Xuantai-Himmel empor.
Vor ihnen lag dichter, weiter Wald, und im Wald lehrte jemand; die Stimme war mächtig und dröhnte: »Allumfassende Liebe nennt man Menschlichkeit; sie ausüben, wie es recht ist, nennt man Rechtschaffenheit; auf diesem Weg voranschreiten nennt man Dao. Wie ist das zu verstehen?
« »Allumfassende Liebe ist Menschlichkeit; die Menschlichkeit befolgen und verwirklichen ist Rechtschaffenheit; auf dem Weg der Menschlichkeit und Rechtschaffenheit voranschreiten und ihn unablässig in die Tat umsetzen, das ist das Dao.
Dieser Satz bedeutet: die Dinge erforschen, um Wissen zu erlangen, und das Wissen in die Tat umsetzen.
« »Wissen und danach handeln, Wissen und Handeln vereinen — das ist es, das Dao zu erlangen. Wissen und nicht handeln — das ist Kaihuang!
« … Shen Mu und Shu Jun traten näher und sahen einen Schulmeister mit hohem Hut, der in einer Hand eine Schriftrolle hielt und in der anderen ein Zuchtlineal, und der mit feuriger Begeisterung die Klassiker auslegte.
Seine Schüler aber waren eine Schar Affen in Kleidern; die einen hockten am Boden und kratzten sich, die anderen saßen auf den Bäumen und lausten einander, hüpften und sprangen und kamen kaum je zur Ruhe. Als die Affen sahen, dass Shen Mu und sein Gefährte kamen, rissen sie eilig ihre Hüte und Kleider herunter, warfen sie von sich und flohen in alle Richtungen; die Kleider und Hüte lagen überall verstreut.
Der Schulmeister geriet in Zorn und rief: »Charakter!
Wo ist euer Charakter geblieben? Ihr Gesindel, beim Anblick des Feindes lauft ihr davon!
Ha!