Kapitel 1070 — Der jähe Umbruch
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
Nähern wir uns noch etwas; sobald die Höhe gemessen ist, ziehen wir ab. « Der Drachen-Qilin, zitternd vor Angst, lenkte den Himmelsdrachenwagen dem Himmelshof zu und dachte: »Und wenn wir nicht rechtzeitig fortkommen? Urgötter erschlagen zu haben, dürfte in dieser Zeit ein Ereignis sein, das Himmel und Erde erschüttert … « Tatsächlich, wie er vorausgesehen hatte, rief die Schlacht über dem Himmelsfluss der Urewelt ein gewaltiges Beben hervor.
Der Kampf fand am Himmelsfluss der Urewelt statt; die auf dem Urbaum wohnende Erdenmutter-Yuanjun verfolgte ihn, und auch dem hoch im Xuandu thronenden Himmelsherrn blieb er nicht verborgen. Auch der Blick des Erdgrafen von Youdu ruhte auf der Schlacht am Himmelsfluss. Doch wie in stillem Einverständnis wählten sie ohne Absprache, nicht einzugreifen, und sahen dem Geschehen stumm zu.
Sie wussten genau, dass die Fünf Sternherren Urgötter waren, die der Himmelsherrscher in die Urewelt, nach Xuandu und Youdu entsandt hatte, um sie zu überwachen; deshalb ließen sie sie gewähren, und der Tod der Fünf war für sie ein Glücksfall. Zudem kam der Kampf schnell und endete schnell; ehe der Himmelshof sich rühren konnte, war er vorbei, und die fünf Urgötter der Sterne waren einer nach dem anderen tot.
Selbst wenn Himmelsherr, Erdgraf und andere hätten eingreifen wollen, wäre es zu spät gewesen. Die Bedeutungsschwere dieses Kampfes aber zwang den Himmelsherrn, die Erdenmutter und den Erdgrafen zu langem Nachdenken. Mu-Tianzun, der einst den Jadesteich in Aufruhr versetzt hatte, war nach über tausend Jahren wieder erschienen und besaß nun die Kraft, Urgötter zu erschlagen.
»Zivilisation beginnt damit, dass die Sterblichen Schritt für Schritt die Macht der Götter ergreifen.
« Im Xuandu, wo der Himmelsherr mit schneeweißen Zügen waltete, dessen lange Brauen gleißendes Licht waren, das durch das Xuandu flutete, zupfte er sanft an den funkelnden Sonnen; seine Stimme donnerte und hallte durch das Xuandu.
»Zuerst lernten die Menschen die Sprache der Götter und konnten sich verständigen; später lernten sie, Werkzeuge zu gebrauchen und zu erschaffen. Danach beherrschten sie die Runen und die übernatürlichen Kräfte.
Und nun beginnen sie, den Großen Weg zu beherrschen. « Auf dem gefühllosen Antlitz des Himmelsherrn erschien tatsächlich eine Spur von Rührung, als er sprach: »Ahnengott-König, das ist Zivilisation.
Ein Umbruch, der die Urgötter ersetzen soll, hat begonnen.
Ich sehe den künftigen Niedergang der Urgötter, den allmählichen Untergang des Zeitalters der Urgötter.
« Der Ahnengott-König schwebte vor dem unermesslichen Angesicht des Himmelsherrn, verneigte sich und sagte: »Vatergott, da das Menschengeschlecht eine Zivilisation errichtet und die Herrschaft der Urgötter stürzen will, warum nicht ausrotten?
Dein Sohn steigt sogleich hinab und vollbringt es! « Der Himmelsherr erwiderte gelassen: »Du irrst, Ahnengott-König, mein Sohn.
Als Herr des Xuandu, als aus dem himmlischen Dao geborene Gottheit, solltest du den Veränderungen der Welt ohne Freude und Zorn begegnen, ohne Vorliebe und Abneigung.
Der Himmelsherr darf nicht fördern und nicht eingreifen, sondern still diese Veränderung betrachten – das ist das himmlische Dao.
« Der Ahnengott-König widersprach laut: »Soll Vatergott warten, bis sie den Lauf des Großen Wegs verändert und das himmlische Dao geschwächt haben, bevor er eingreift?
« Der Himmelsherr sagte: »Selbst wenn sie das himmlische Dao verändern, sollte eine aus ihm geborene Gottheit nicht eingreifen. Wir verwalten den Lauf aller Himmel und die Bahnen von Abermillionen Sternen; mit einem Herzen ohne Freude und Trauer sollten wir auf den Wandel der Welt schauen, den Zeiten Zivilisation geben – das ist die Freude in der Stille.
« »Vatergott ist zu verbohrt! « Der Ahnengott-König wandte sich um, sein Umhang flatterte und verdeckte die halbe Fläche des Antlitzes des Himmelsherrn: »Die Urgötter haben die Ehre der Götter missachtet und zugelassen, dass Sterbliche sie mit Füßen treten.