Chapitre 1070 — Bouleversement soudain
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
« Il ouvrit la fenêtre du char, leva les yeux le long de la Rivière Céleste vers la Cour céleste, le regard chargé de sous-entendus : » La Cour a dû apprendre la mort des cinq Anciens Dieux ; elle enverra sans doute les Dix Gardes du Ciel et nombre d'Anciens Dieux à nos trousses.
Approchons-nous encore un peu ; dès que la hauteur est mesurée, nous partirons.
« Long Qilin, mort d'angoisse, conduisit le char précieux du Dragon Céleste vers la Cour, songeant : » Et si nous ne partons pas à temps ? Tuer des Anciens Dieux, en ce temps-ci, cela doit faire un vacarme d'enfer. . .
« Il avait vu juste : la bataille dans le ciel du Monde Primordial provoqua une immense secousse. Elle se déroulait au-dessus de la Rivière Céleste ; la Mère Primordiale, qui résidait sur l'Arbre Originel, l'observait elle aussi, et pour le Seigneur Céleste, trônant haut dans Xuan Du, la chose n'avait pas non plus échappé à ses oreilles. Le regard du Comte du Sol, dans You Du, se posa également sur ce combat.
Toutefois, comme mus par une entente secrète, ils choisirent d'un commun accord de ne pas s'ingérer, et se contentèrent d'observer en silence le déroulement du conflit. Ils savaient fort bien que les Seigneurs des Cinq Astres étaient les Anciens Dieux que l'Empereur Céleste avait placés auprès d'eux pour les espionner ; leur mort était donc une aubaine.
Qui plus est, le combat avait été si bref que lorsque la Cour céleste voulut réagir, il était déjà terminé, les cinq Anciens Dieux étaient déjà morts ; même le Seigneur Céleste et le Comte du Sol, s'ils avaient voulu intervenir, n'en auraient pas eu le temps. Mais la portée profonde de cette bataille ne pouvait que les faire réfléchir, eux et la Mère Primordiale. » La civilisation commence lorsque les mortels, pas à pas, s'emparent du pouvoir des dieux.
« Dans Xuan Du, le Seigneur Céleste, aux sourcils blancs comme neige, laissant de longs éclats argentés balayer l'enceinte, effleurait du doigt une à une les étoiles solaires éclatantes ; sa voix grondait et se répercutait dans la cité : » D'abord, l'homme apprit le langage des dieux et put communiquer ; puis il apprit à se servir d'outils, à en fabriquer.
Plus tard, il maîtrisa les runes, maîtrisa les pouvoirs surnaturels.
Et maintenant, il commence à saisir le Grand Dao. « Le visage impavide du Seigneur Céleste se fit presque ému : » Roi Ancestral, voilà la civilisation : une révolution a commencé, qui remplacera les Anciens Dieux.
Je vois leur déclin futur, l'effondrement progressif de leur ère. « Le Roi Ancestral, flottant devant l'immensité du visage du Seigneur Céleste, s'inclina : » Père divin, puisque la race humaine, fort de sa civilisation, veut renverser la domination des Anciens Dieux, pourquoi ne pas l'anéantir ?
Je descends aussitôt dans le monde d'en bas pour accomplir la chose !
« Le Seigneur Céleste, sans presser l'allure, répondit : » Tu te méprends, Roi Ancestral, mon fils.
En tant que maître de Xuan Du, divinité née de la Voie céleste, je ne dois éprouver ni joie ni colère devant ce qui advient, ni faire un choix dicté par l'affection ou l'aversion.
Le Seigneur Céleste ne peut ni soutenir ni s'ingérer ; il ne peut que contempler en silence le changement. Telle est la Voie céleste.
« Le Roi Ancestral protesta : » Attendra-t-on que ces créatures aient bouleversé le fonctionnement du Grand Dao, affaibli la Voie céleste, pour que vous daigniez agir ?
« Le Seigneur Céleste dit : » Même s'ils venaient à changer la Voie céleste, une divinité née du Dao ne doit point s'ingérer.
Nous régissons le fonctionnement des cieux, la trajectoire d'innombrables étoiles ; c'est avec un esprit ni réjoui ni affligé que nous devons observer les évolutions du monde.
Offrir la civilisation à l'éternité, c'est là une joie faite de sérénité. « » Vous êtes trop borné, mon père !