Kapitel 151 — Unvollkommene Kunstfertigkeit
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Diesmal will er den Namen Wu-Khan gewiss zurückholen; ich fürchte, im Goldenen Palast bin ich derjenige, den man herausfordern wird.
Und wenn das so ist, bleibt mir keine Muße, die untere Körperhälfte meines verehrten Meisters zurückzustehlen …
« Shen Mu sagte voller Eifer: »Älterer Bruder, ich habe einst die Kunst des Stehlens erlernt.
« Kanzler Bashan warf ihm einen Blick zu und schüttelte den Kopf: »Der Goldene Palast von Loulan ist ein Heiligtum der Steppe, den Heiligtümern der daoistischen Schulen oder des Großen Donnerklang-Tempels gleich; drinnen gibt es Mechanik über Mechanik, dichte Bannkreise und allerlei Siegel.
Deine erlernte Kunst des Stehlens nützt dort gar nichts, du brichst ihre Siegel und Mechanismen nicht. « »Der, der mich das Stehlen lehrte, war außerordentlich tüchtig.
« Shen Mu sagte es ernst: »Er ist der lahme Großvater aus unserem Dorf; ihm fehlt zwar ein Bein, aber …
« Kanzler Bashan winkte ab und raffte sich auf: »Wenn ihm ein Bein abgehauen wurde, heißt das nur, dass seine Kunst nicht rein war.
Du brauchst dir nicht den Kopf zu zerbrechen, wie man die untere Hälfte meines verehrten Meisters zurückstiehlt – das übernehme ich. Ihr beide braucht nur getrost das Bergtor des Goldenen Palastes zu blockieren!
Alles andere überlasst mir. «