Capítulo 729 — Certificar el Dao con los puños

. . « El viejo labrador sonrió con frialdad: »Yo he luchado con el letrado; en fuerza marcial no me supera, pero siempre logra dejarme dócil y sumiso, y por eso lo admiro.

Eso sí es verdadera habilidad. Pero el que corta leña, con solo mover la lengua, se encarama por encima de mí, y eso no lo acepto.

Esta vez vino a pedirme que saliera de mi retiro; que me pidiera salir de mi retiro no era nada, podíamos medirnos un poco. Y resulta que, antes de que yo hiciera fuerza alguna, ya estaba tirado en la cloaca. « Shen Mu, con una sonrisa en el rostro, sudaba frío por la frente. Podía imaginarse el apuro vergonzoso en que se había visto el sabio Leñador. Cuando el letrado se topa con el soldado, ni con razones se aclara.

Los cultivadores de poderes divinos del continente de los Cielos se acercaban.

Shen Mu se quedó un instante perplejo: aquellos seres debían de ser cultivadores de poderes divinos venidos de los reinos del continente de los Cielos, pero lo extraño era que ninguno de ellos era un ser humano auténtico.

Cabeza de ave y cuerpo humano, cabeza de bestia y cuerpo humano; algunos llevaban caparazón de tortuga a la espalda, otros tenían pelaje de bestia, otros tres cabezas y seis brazos, otros muchas cabezas y muchos ojos.

»¡La raza divina de la era Kaihuang! « Shen Mu entrecerró los ojos; ¡también veía a varios cultivadores de poderes divinos de la raza divina de los Murciélagos Blancos!

¡En aquel Palacio Celestial del Buey Luchador había, nada menos, descendientes de la raza divina de la era Kaihuang!

»Maestro, ¡entre los Murciélagos Blancos también hay mujeres!

« El Qilin Dragón bajó la voz y dijo en secreto: »Fu Yuqiu y Fu Yuchun del Valle de las Sombras se van a morir de alegría.

« Shen Mu recordó a aquellos dos murciélagos blancos del Valle de las Sombras y no pudo menos que sonreír; pero al punto la sonrisa se le tornó expresión de congoja.

El viejo labrador, llevando al viejo buey, se dirigió hacia la Puerta del Cielo del Sur por el puente divino, y dijo sin prisa: »No te alegres todavía.

Si quieres seguir las reglas del mundo marcial, entonces haz como ellos: primero se te examinará para ver si tienes derecho a ello.

Vamos, sube con ellos por la Puerta del Cielo del Sur y ábrete camino a golpes hasta el Palacio Precioso de Lingxiao.

« Shen Mu dijo azorado: »¡Maestro Celestial, yo sigo en el reino del Hombre Celestial, no puedo entrar por la Puerta del Cielo del Sur! ¿Por qué no un duelo justo? « »¿Un duelo justo?

« El viejo labrador volvió la cabeza, y su rostro lleno de arrugas mostró un gesto de burla: »En la batalla entre la Corte Celestial Extranjera y la Corte Celestial Kaihuang, ¿acaso hubo algo justo?

¡Ábrete camino hasta el Palacio Precioso de Lingxiao, y te dejaré llevarte al que corta leña!

« En el puente divino, las razas divinas venidas del continente de los Cielos siguieron una tras otra al viejo buey, con actitud reverente; el viejo buey, sin prisa, siguió al viejo labrador hacia la Puerta del Cielo del Sur. Shen Mu también iba entre la multitud; en silencio apartó la hoja de sauce y miró a aquellas razas divinas, y no pudo menos que quedarse atónito: ¡resultaba que todos aquellos seres divinos estaban en el reino de la Vida y la Muerte!

Todos eran extremadamente robustos, de cultivo altísimo, pero ninguno había logrado forjar el Puente Divino. ¡Los Puentes Divinos de todos ellos estaban rotos, más completamente rotos aún que los de los cultivadores de poderes divinos de Jingping!

Los cultivadores de Jingping aún tenían Puente Divino, aunque roto; bastaba con cultivar las tres Fórmulas del Puente Divino que Shen Mu les había transmitido —la Fórmula del Puente de Urracas, la Fórmula de la Guía Misteriosa y la Fórmula del Tránsito Divino— para repararlo y cruzar volando la Puerta del Cielo del Sur. Pero las razas divinas que moraban en los Cielos del Palacio Celestial del Buey Luchador tenían el Puente Divino completamente roto, sin ese reino del Puente Divino.

Sin el reino del Puente Divino, las tres Fórmulas del Puente Divino tampoco podían repararles el Puente, y entonces jamás podrían cultivar hasta convertirse en dioses.

Es decir, todas las razas divinas que se multiplicaban y vivían en aquel continente quedarían atrapadas, de por vida, en el reino del Tesoro Divino de la Vida y la Muerte.

»¿Qué está pasando aquí? « Shen Mu sospechaba: »¿Por qué sus Puentes Divinos están rotos de manera tan absoluta?

« En su corazón reinaba una gran perplejidad, y aquellas razas divinas sentían por él una curiosidad semejante; al ver que le había crecido nada menos que un ojo en la frente, no podían dejar de mirarlo una y otra vez.

Varias muchachas cuchicheaban entre sí, lo examinaban sin cesar y, sin que se supiera qué decían, prorrumpieron en risitas ahogadas.

»Maestro, dicen que es usted feo. « El Qilin Dragón, de oído agudo, lo dijo en secreto.

Shen Mu ensombreció el rostro; el Qilin Dragón se estremeció, alzó la pata y se dio una bofetada a sí mismo, y siguió caminando obediente, pensando para sus adentros: »Me imagino que me dejará varios días sin comer antes de que se le pase el enfado.

.

. « Aunque los Puentes Divinos de aquellas razas divinas estaban rotos de manera absoluta y estaban atrapados en el reino de la Vida y la Muerte, cada uno de ellos era terriblemente poderoso, ¡y su fuerza no era inferior a la de los expertos del reino del Puente Divino!

Finalmente llegaron ante la Puerta del Cielo del Sur.

El viejo labrador, llevando al buey, fue el primero en entrar por ella, y luego se detuvo, se volvió y miró a todos.

Todas las razas divinas se detuvieron y se quedaron de pie, respetuosas, fuera de la puerta. Shen Mu también se detuvo y contempló aquella Puerta del Cielo del Sur.

Había visto la Puerta del Cielo del Sur de las Ruinas Yermas: imponente y elevada, alzada como una puerta que sostenía el cielo; aunque ya estaba destrozada, conservaba aún un aire de sostener el cielo y pisar la tierra, y mostraba plenamente una grandeza antigua y majestuosa. Esta Puerta del Cielo del Sur, en cambio, era mucho más pequeña; aun así, era alta e imponente, como un portal abierto en una montaña de diez mil brazas.

La Puerta del Cielo del Sur estaba cubierta de toda clase de vetas, sin duda marcas rúnicas, que formaban deslumbrantes figuras de luz, encendiéndose y apagándose sin cesar. »Vuestros Puentes Divinos están rotos y no pueden repararse; en esta vida no tenéis esperanza de llegar a la Puerta del Cielo del Sur ni de convertiros en dioses.

Pero vosotros sois la esperanza de todos aquellos que tienen el Puente Divino roto.

« La voz del viejo labrador resonó, grave: »Veinte mil años; los descendientes de los dioses han muerto de vejez generación tras generación, pero hasta hoy siguen sin interrumpirse.

¡Mientras se viva, hay esperanza! Vosotros no tenéis Puente Divino, pero bien podéis cruzar el vacío del Puente Divino por la vía marcial; donde no hay camino, ¡abrid un camino!

« »¡Si no hay camino, entonces romped la Vida y la Muerte, abrid un camino a golpes por la vía marcial, y que el alma marcial llegue directamente al Palacio Celestial! « Shen Mu se estremeció hasta lo más hondo, y por fin comprendió el propósito de aquella prueba del Palacio Celestial.

Los descendientes de la raza divina del Palacio Celestial del Buey Luchador tenían el Puente Divino roto; el Maestro Celestial del Combate esperaba prolongar el Palacio Celestial por la vía marcial, continuar con el alma marcial aquel reino del Puente Divino que no existía, hacer perdurar el espíritu y la sangre de la raza divina, ¡y abrir un camino nuevo!

Si el reino del Puente Divino no existe, entonces, con el alma marcial, cruzar ese reino volando y llegar directamente al Palacio Celestial, cultivando hasta convertirse en dioses. Esa alma marcial era el espíritu primordial de la vía marcial, ¡un espíritu primordial capaz de atravesar el vacío del Puente Divino!