Kapitel 729 — Das Dao mit der Faust bezeugen

. « Der alte Bauer lachte kalt: »Ich habe mit dem Gelehrten gekämpft; in der Kampfkunst ist er mir nicht gewachsen, doch jedes Mal bringt er mich dazu, mich ihm vollends zu fügen, und darum achte ich ihn. Das ist wahre Tüchtigkeit.

Aber der Holzhacker schwingt nur sein Mundwerk und klettert mir über den Kopf – das verzeihe ich ihm nicht. Diesmal ist er hergekommen, um mich aus meiner Zurückgezogenheit zu holen.

Dass er mich holt, ist weiter nichts; wir hätten uns messen können. Doch ehe ich noch Kraft aufgewendet hatte, lag er schon im stinkenden Graben. « Shen Mu lächelte, während ihm kalter Schweiß auf die Stirn trat. Er konnte sich vorstellen, wie erbärmlich der Weise Holzfäller damals dagestanden hatte. Trifft der Gelehrte auf den Soldaten, hilft alle Vernunft nichts.

Die Wundertätigen des Himmelskontinents waren näher gekommen; Shen Mu stockte einen Augenblick.

Diese Leute mussten Wundertätige aus den Reichen des Himmelskontinents sein, doch seltsamerweise war keiner von ihnen ein wirklicher Mensch.

Vogelkopf auf Menschenleib, Tierkopf auf Menschenleib, manche trugen einen Schildkrötenpanzer auf dem Rücken, manche waren mit Fell bedeckt, manche hatten drei Köpfe und sechs Arme, manche viele Köpfe und viele Augen.

»Die Götterrasse der Kaihuang-Ära! « Shen Mu kniff die Augen zusammen; er sah auch einige Wundertätige vom Göttervolk der Weißen Fledermäuse! In diesem Dou-Niu-Himmelspalast lebten also allesamt Nachfahren der Götterrasse aus der Kaihuang-Ära!

»Sektmeister, unter dem Volk der Weißen Fledermäuse gibt es auch Frauen! « Long Qilin senkte die Stimme und flüsterte: »Fu Yuqiu und Fu Yuchun aus dem Ming-Tal werden vor Freude wohl aus dem Häuschen geraten.

« Shen Mu dachte an die beiden Weißen Fledermäuse aus dem Ming-Tal und musste lächeln; gleich darauf wurde das Lächeln zur Bekümmernis.

Der alte Bauer führte den alten Ochsen am Seil und ging die Götterbrücke entlang zum Südhimmelstor, bedächtig sprechend: »Freu dich noch nicht zu früh.

Willst du nach den Regeln der Jianghu verfahren, dann tu wie sie: Lass dich erst prüfen, ob du die Befähigung dazu hast.

Geh, du ziehst mit ihnen durch das Südhimmelstor und kämpfst dich bis zum Lingxiao-Palast durch.

« Shen Mu sagte erschrocken: »Himmelsmeister, ich bin noch auf der Stufe des Himmelsmenschen, ich komme nicht durch das Südhimmelstor!

Wäre ein fairer Zweikampf nicht besser?

« »Fairer Zweikampf? « Der alte Bauer wandte den Kopf; sein runzliges Gesicht zeigte Hohn: »War der Krieg zwischen dem Himmelspalast jenseits der Grenzen und dem Kaihuang-Himmelspalast je fair? Kämpf dich bis zum Lingxiao-Palast durch, dann lasse ich dich den Holzhacker befreien!

« Auf der Götterbrücke folgten die Götterrassen vom Himmelskontinent dem alten Ochsen, ehrfürchtig und sittsam, und der alte Ochse ging gemächlich hinter dem alten Bauern zum Südhimmelstor.

Auch Shen Mu war unter der Menge; heimlich schob er das Weidenblatt beiseite und blickte auf diese Götterrassen – und stockte.

Diese Götterrassen waren allesamt auf der Stufe von Leben und Tod! Alle waren überaus kräftig und von höchster Kultivierung, doch nicht einer hatte eine Götterbrücke ausgebildet!

Die Götterbrücken aller waren zerbrochen, gründlicher noch als die der Wundertätigen von Jingping! Die Wundertätigen von Jingping besaßen noch Götterbrücken, wenngleich zerbrochene; solange sie die drei Formeln der Götterbrücke übten, die Shen Mu überliefert hatte – die Elsterbrücken-Formel, die Xianyin-Formel und die Götterübergangs-Formel –, konnten sie die Götterbrücke ergänzen und zum Südhimmelstor hinüberfliegen.

Doch die Götterrassen, die in den Himmelswelten des Dou-Niu-Himmelspalastes hausten, hatten ihre Götterbrücken gänzlich verloren; die Stufe der Götterbrücke existierte für sie nicht mehr! Ohne diese Stufe der Götterbrücke vermochten auch die drei Formeln ihre Götterbrücken nicht zu ergänzen, und so konnten sie niemals eine Gottheit werden!

Anders gesagt: Alle Götterrassen, die auf diesem Kontinent lebten und sich vermehrten, waren ihr Leben lang gefangen auf der Stufe der Schatzkammer von Leben und Tod.

»Was geht hier vor?

« Shen Mu war voller Zweifel: »Warum sind ihre Götterbrücken so vollständig zerbrochen? « Sein Herz war voller Ratlosigkeit, und auch die Götterrassen betrachteten ihn neugierig; als sie sahen, dass ihm mitten auf der Stirn ein Auge wuchs, konnten sie sich das Schauen nicht verwehren.

Ein paar Mädchen steckten die Köpfe zusammen, musterten ihn unablässig und kicherten, ohne dass man verstand, was sie sagten.

»Sektmeister, sie sagen, du seist hässlich.

« Long Qilin hatte scharfe Ohren und flüsterte es. Shen Mus Gesicht verdüsterte sich; Long Qilin erschauerte, hob die Pfote und gab sich selbst eine Ohrfeige, ging artig weiter und dachte: »Wohl ein paar Tage hungern, ehe sich der Sektmeister beruhigt .

.

.

« Obwohl die Götterbrücken dieser Götterrassen gänzlich zerbrochen und sie auf der Stufe von Leben und Tod gefangen waren, war jeder Einzelne von furchterregender Stärke, ihren Kräften nach nicht geringer als ein Meister der Götterbrücken-Stufe! Endlich gelangten sie vor das Südhimmelstor.

Der alte Bauer führte den Ochsen, trat als Erster durch das Südhimmelstor und blieb dann stehen, wandte sich um und blickte auf die Menge.

Alle Götterrassen hielten inne und standen ehrfürchtig vor dem Tor.

Auch Shen Mu blieb stehen und betrachtete dieses Südhimmelstor. Er hatte das Südhimmelstor der Wildnis gesehen, hoch und gewaltig, wie ein Tor, das den Himmel stemmt, und obwohl schon zerfallen und morsch, trug es noch immer eine Wucht, die Himmel und Erde stützte, voller altertümlicher Erhabenheit.

Dieses Südhimmelstor hier war weit zierlicher; dennoch war es hoch und gewaltig, wie ein Tor, das aus einem zehntausend Klafter hohen Berg gehauen worden war. Über das ganze Südhimmelstor liefen allerlei Linien, wohl Runenzeichen, die die verschiedensten schillernden Muster bildeten, aufleuchtend und verlöschend.

»Eure Götterbrücken sind zerbrochen, sie lassen sich nicht wiederherstellen, und in diesem Leben ist euch keine Hoffnung, das Südhimmelstor zu erreichen und eine Gottheit zu werden. Doch ihr seid die Hoffnung aller, deren Götterbrücke zerbrochen ist.

« Die Stimme des alten Bauern war voll und mächtig, er sprach mit tiefer Ruhe: »Zwanzigtausend Jahre sind es; die Nachfahren der Götter sind in Scharen alt geworden und gestorben, und doch währen sie bis heute fort.

Solange man lebt, gibt es Hoffnung!

Ihr habt keine Götterbrücke, doch es ist nicht gesagt, dass ihr nicht mit dem Kampfweg die Leere der Götterbrücke überfliegen könnt. Gibt es keinen Weg, so geht einen Weg!

« »Gibt es keinen Weg, dann schlagt euch durch Leben und Tod hindurch, schlagt mit dem Kampfweg einen Weg, gelangt mit der Kampfseele geradewegs zum Himmelspalast! « Shen Mu war zutiefst erschüttert; endlich begriff er den Sinn dieser Prüfung im Himmelspalast.

Die Nachfahren der Götterrasse des Dou-Niu-Himmelspalastes hatten ihre Götterbrücken verloren; der Kampf-Himmelsmeister hoffte, den Himmelspalast mit dem Kampfweg fortzuführen, mit der Kampfseele jene nicht mehr existierende Stufe der Götterbrücke zu erneuern, das Blut und den Geist der Götterrasse fortleben zu lassen und einen neuen Weg zu eröffnen!

Existierte die Stufe der Götterbrücke nicht, so sollte man sich mit der Kampfseele über diese Stufe hinwegsetzen, geradewegs zum Himmelspalast gelangen und eine Gottheit werden. Diese Kampfseele war der Kampf-Urgeist, ein Urgeist der Kampfkunst, der die Leere der Götterbrücke zu durchmessen vermochte!