Capítulo 786 — El emperador coronado del Camino Marcial

Shen Mu y el viejo campesino entraron en la aldea, con el qilin dragón y el qilin acuático detrás. El qilin acuático no dejaba de mirar de reojo al qilin dragón; de pronto soltó una risa fría: »Tú también eres de la estirpe de los qilin, un semidiós, pero eres demasiado pusilánime; ¡haces perder la cara a nuestra estirpe divina! ¡Te rebajas a servir de montura, aras los campos y hasta te pones a lloriquear! « El qilin dragón le echó una mirada y dijo con voz retumbante: »¿Qué llevas en el lomo?

« Yutianzun, sentado en el lomo del qilin acuático, miraba a todas partes con curiosidad.

El qilin acuático se atragantó de tal manera que casi se ahoga; gruñó: »Yo soy distinto.

Tu amo me capturó; si no me rendía, moría, así que, por pura necesidad, me convertí en montura del señor Lan. Tú, en cambio, no tienes excusa: encima lloriqueas. ¿Sabes cuán poderosa era nuestra estirpe divina de los qilin en los tiempos antiguos y remotos? ¡Los dragones y los fénix, al vernos, se reconocían de la generación menor.

.

. « El qilin dragón, imperturbable, dijo: »¿Has comido alguna vez un elixir espiritual?

« El qilin acuático, furioso, contestó: »¿Qué elixir espiritual? ¡Comemos hombres, semidioses, monstruos, dragones y fénix! Si está vivo, podemos comérnoslo. ¿Para qué quiero elixires espirituales?

« El qilin dragón miró a su alrededor, y al ver que nadie lo observaba, sacó una bolsa, extrajo con sumo cuidado un elixir espiritual y dijo: »Lo refinó especialmente para mí el Señor de la Doctrina; es de afinidad trueno-fuego, y probablemente no te siente bien.

Tampoco me quedan muchos; te daré uno para que pruebes el sabor.

« El qilin acuático lo probó y se quedó atónito.

»¡Mentira! ¡Hace un momento tu amo te dio una palangana llena hasta el borde, colmada! « El qilin acuático, con una sonrisa de oreja a oreja, repitió sin cesar: »¡Dame dos más, solo dos!

« El qilin dragón negó con la cabeza: »Son de afinidad trueno-fuego; eres un qilin acuático, no un qilin dragón; no puedes tomarlos; si tomas demasiado, dañarás tu cuerpo.

Tú también tienes un amo; que tu amo te los refina«.

El qilin acuático dudó un instante, con el corazón en un conflicto terrible: »La dignidad de nuestra estirpe divina. . .

« El qilin dragón no le hizo caso y siguió a Shen Mu. Shen Mu expuso el motivo de su visita: »Ahora las Ruinas Salvajes se han vuelto inmensas y están llenas de peligros por doquier. Su sobrino ha venido precisamente para movilizar las fuerzas del mundo de Douniu y proteger a los habitantes de las Ruinas Salvajes. « El viejo campesino, cuyo rostro seco como la corteza se llenó de más arrugas y cuyo entrecejo se frunció formando una ‹treinta›, dijo: »Todas las aldeas y villas tienen estatuas de piedra que las protegen; las ciudades también. El Rey Yama de Fengdu ha ordenado que las estatuas de piedra de las Ruinas Salvajes puedan despertar en cualquier momento. Yama envió al dios-ave Chixiu a preguntarme si necesitaba que los dioses del Emperador Supremo vinieran a proteger el mundo de Douniu; yo lo rechacé.

Ahora que el Mundo Primordial ha reaparecido, las Ruinas Salvajes no son más que una gota en el océano; el verdadero peligro aún no ha aparecido.

« Shen Mu sintió un leve vuelco en el corazón y dijo: »Entonces, Tío Maestro, ¿de dónde cree usted que proviene el verdadero peligro?

« »El verdadero peligro no está en las Ruinas Salvajes, sino en Jingping. « Al oír el término ‹tío maestro›, el viejo campesino se sintió muy complacido; ya no fruncía el ceño ni trataba a Shen Mu con frialdad como antes, y sonrió: »Comparado con los semidioses, Jingping es demasiado débil. ¿Has oído hablar de la estratagema de ‹echar al tigre para que devore al lobo›?

« Shen Mu se quedó un instante perplejo y aventuró: »¿Qué quiere decir, Tío Maestro?

« »El Mundo Primordial ha roto su sello y ha vuelto a aparecer en el mundo. Cuando el Mundo Primordial fue sellado, se convirtió en las Ruinas Salvajes; cuando las Ruinas Salvajes se desellaron, volvieron a ser el Mundo Primordial.

Nadie previó este cambio; ni siquiera el Leñador ha tenido tiempo de reaccionar«, dijo el viejo campesino con parsimonia. »En las Ruinas Salvajes quedan restos del Emperador Supremo; sus habitantes no son muchos, unas decenas de millones. Si los reunimos y construimos ciudades divinas, protegidos por los dioses de los restos del Emperador Supremo, podremos asegurar su tranquilidad. ¿Pero Jingping? La población de Jingping es de dos o tres mil millones, ¿no?

Esa gente está repartida por todas las ciudades y comarcas, y hoy la distancia entre unas y otras es cien veces mayor que antes.

« El corazón de Shen Mu se fue hundiendo poco a poco. El viejo campesino continuó: »Entre las ciudades se han cortado las comunicaciones y los intercambios; por todas partes solo hay selvas primigenias del Mundo Primordial, semidioses merodeando y ruinas peligrosas y antiguos campos de batalla. El control del emperador de Jingping sobre las distintas regiones se ha hundido hasta el punto de congelación; cada región actúa por su cuenta. En poco tiempo, la reforma de Jingping se cortará; sin gente, no hay reforma, y el imperio se desmembrará. Aunque el emperador tuviera una voluntad poderosa, trasladara a los habitantes de todas las ciudades para reunirlos cerca de la capital y volviera a roturar las tierras, necesitaría décadas, incluso siglos, para lograrlo. Pero no harán falta décadas: en solo unos meses, muchos lugares declararán su independencia de Jingping y se proclamarán emperadores. Las fuerzas rebeldes serán incontables; lo único que Jingping podrá conservar serán los alrededores de la capital.

« Sonrió con frialdad: »Y en cuanto a reconquistar de nuevo esos dominios que han surgido de repente, por no mencionar si Jingping tiene fuerza para ello, solo el tiempo del camino requeriría cien años. Menos aún podría Jingping enfrentarse de frente contra los semidioses. « El viejo campesino exhaló un hondo aliento y dijo: »Antes mencioné lo de echar al tigre para que devore al lobo; el reino de Jingping es el lobo, y el tigre son los semidioses del Mundo Primordial.

Además de semidioses, hay otros tigres hambrientos; levanta la vista y mira. « Shen Mu levantó la vista al cielo. En el cielo, unos cielos tras otros brillaban con destellos de todos los colores; entre los continentes se enredaban nubes y brumas, los astros recorrían sus cursos; aquellos cielos eran tan policromos y espléndidos.

»Todos esos cielos están habitados por seres vivos«, dijo el viejo campesino. »En las noches de las Ruinas Salvajes solían aparecer dioses demoníacos; esos dioses demoníacos provienen de estos cielos. Antes, cuando el Mundo Primordial estaba sellado, querer entrar requería muchas ceremonias, como sacrificios de sangre.

Ahora, para ellos, entrar es mucho más fácil. Jingping tendrá que hacer frente a los semidioses y también a esos dioses demoníacos de los cielos; ¿con qué habilidad podría sobrevivir?

« Shen Mu se quedó sobrecogido.

Ciertamente, en las Ruinas Salvajes había encontrado muchas veces a dioses demoníacos de otros mundos; por ejemplo, cuando él y el jefe de la aldea buscaban la Aldea Sin Cuitas en plena noche, tropezaron en la Barca Po con una diosa demoníaca y una multitud de demonios celestiales. La primera vez que fue a la Fuente Xi para ver a Yan Jingjing, se encontró con que Yu Zhaoging y otros de la tribu de las Alas Celestiales, controlados por un dios demoníaco, atacaban la Fuente Xi. Y en la Fuente Po había visto las huellas de un ataque de dioses demoníacos que habían degollado a los Pastores de la Luna hasta no dejar uno. Antes, con las Ruinas Salvajes como barrera natural, Jingping estaba muy tranquila; pero ahora que los cielos se han liberado del sello y las Ruinas Salvajes se han vuelto a convertir en el Mundo Primordial, ¿podrá Jingping seguir tranquila? »La destrucción del reino de Jingping es inevitable.

Jingping primero se desmembrará; las regiones se separarán y se proclamarán reyes.