Capítulo 917 — La verdad y la falsedad invertidas

Tuvisteis a Tian Shu, Rey Celestial de la Capital Infernal de Kaihuang, encerrado en la Espada Divina del Palacio Imperial durante millones de años, y yo estuve atrapado en ella varios años; ¿acaso me habéis visto enfadarme?

« Con el rostro sombrío, Yan Shaoqing se dio la vuelta, regresó a la Gran Prisión, entró en el templo del juez y, tomando la pluma, anotó la visita de Shen Mu.

Soltó un suspiro de alivio, pero de pronto una inquietud le mordió el pecho; se levantó y se encaminó de nuevo hacia la puerta de madera de la Gran Prisión, pensando para sí: »¿De verdad he quebrado su Conciencia Divina Imperecedera? Mejor lo compruebo otra vez; no puede caber el error…

« Llegó hasta el fondo de la Gran Prisión y de pronto se quedó rígido: varios carceleros arrastraban la tina rebosante de sangre divina para cambiarla por otra nueva; en el río de sangre de al lado nacía una criatura demoníaca que se metía en una jaula para chupar la sangre de los prisioneros.

El cuerpo se le heló; avanzó con dificultad y vio al Qilin-Dragón dormido junto a las jaulas del Preceptor Imperial Jingping y del Emperador Yanfeng, y sobre la cabeza del Qilin-Dragón, al gorrión azul acicalándose las plumas con desgana; y Shen Mu hablaba ante las jaulas con el Preceptor Imperial Jingping y el Emperador Yanfeng.

Yan Shaoqing sacudió la cabeza, aturdido y mareado; las piernas se le hacían cada vez más pesadas y no tuvo más remedio que apoyarse en una jaula.

»¿Qué demonios está pasando? « Sintió que le faltaba el aire; se dejó caer de rodillas, abatido, y murmuró: »¿Por qué seguís aquí?

¿Por qué… si mi cultivo os supera en grado inconmensurable, aún no logro quebrar vuestras artes divinas…

?

« En la jaula que tenía al lado, un dios demoníaco allí suprimido abrió de pronto los ojos: con el gesto inexpresivo, como un muñeco manipulado, abrió y cerró la boca con rigidez: »Porque los cimientos están errados. En la Reforma de Jingping, el mayor cambio fue en los cimientos: de las runas básicas a las artes divinas básicas y a las técnicas básicas, todo lo tienes errado.

¡Si quieres romper esta arte divina mental, tendrás que destruir tu propio cultivo primero! « Montando en cólera, Yan Shaoqing alargó la mano y apretó a aquel dios demoníaco hasta hacerlo añicos.

En la jaula frente a él, la deidad allí encerrada abrió de pronto los ojos y dijo con la voz inexpresiva: »Yan Shaoqing, yo estuve atrapado en la Espada Divina del Palacio Imperial durante años, y tú, con solo unos días de encierro, ¿ya no lo soportas? « Yan Shaoqing, fuera de sí, dio muerte a aquella deidad en el acto.

Un carcelero que pasaba a su lado se detuvo de pronto, levantó la mirada y dijo con la voz inexpresiva: »Yan Shaoqing, mis artes divinas no se reducen a la Conciencia Divina Imperecedera: está también el Sutra de los Kalpas Inconmensurables.

Si crees que todo esto son ilusiones forjadas por mi conciencia, estás muy equivocado.

« Yan Shaoqing aplastó de un puñetazo a aquel carcelero y se dirigió hacia Shen Mu.

Otro carcelero, con expresión siniestra, lo miró fijamente: »Yan Shaoqing, yo, al descubrir la fisura en tus cimientos, planté en tu cuerpo el Sutra de los Kalpas Inconmensurables. Si quieres romperlo, en realidad es muy sencillo: solo debes deshacer el Puente Divino.

« Con el rostro lívido, Yan Shaoqing agarró la cabeza del carcelero y la estampó contra el suelo; el carcelero se deshizo en un borrón de carne y sangre. Shen Mu levantó la vista y dijo con la voz inexpresiva: »Lo que haces no sirve de nada. « Yan Shaoqing desgarró al Shen Mu que tenía delante hasta hacerlo trizas; el mundo volvió a tornarse blanco y negro, en la misma escena de siempre, sin la menor variación. Abatido, Yan Shaoqing se dejó caer en el suelo y murmuró: »Tiene que haber una manera de romperlo; tiene que haber una manera de romperlo sin necesidad de deshacer el Depósito Divino del Puente Divino…

« Cerró los ojos, concentró el espíritu y se sumió en sus cavilaciones más profundas.

Permaneció sentado quién sabe cuántos días; cuando el cabello ya se le había vuelto canoso, seguía sin hallar la manera de romperlo. De pronto, desde fuera llegó la voz de un carcelero: »¡Juez Yan, ha llegado el emisario de la Capital Infernal!

« Yan Shaoqing se sobresaltó, el rostro encendido de un regocijo desbordado, y soltó una carcajada: »¡Conque así era!

¡Conque así era! Por mí mismo no puedo romper vuestras artes divinas, pero en cuanto intervenga una fuerza externa, vuestras artes se desharán por sí solas.

Venerable Celestial Mu, aunque vuestras artes puedan contenerme, en cuanto alguien llegue de fuera, el recién llegado se convertirá en una variable de vuestras artes.

¡Cuanta más gente, más fisuras tendrán vuestras artes! « Miró hacia donde estaba Shen Mu: Shen Mu, el Qilin-Dragón y el rechoncho gorrión azul habían desaparecido; sin que supiera cuándo, se habían escabullido.

Sin embargo, el Preceptor Imperial Jingping y el Emperador Yanfeng seguían en sus jaulas.

Algo más tranquilo, Yan Shaoqing soltó una risa fría: »¡Conque al fin han huido!

« Se encaminó hacia fuera para recibir al emisario de la Capital Infernal, pero el emisario ya había llegado al interior de la Gran Prisión, y su voz se dejó oír: »Ayudante Menor de la Izquierda, los discípulos de los distintos palacios celestiales vinieron aquí con la intención de enfrentarse al Venerable Celestial Mu; llevan mucho tiempo sin regresar, y mis superiores me han enviado a ver qué ocurre.

« Yan Shaoqing salió a su encuentro y reconoció a Lou Yunqu, un hombre del séquito del Soberano Yin; se apresuró a decir: »¡Conque eres tú, hermano Lou! Todos los discípulos de los distintos palacios celestiales han sufrido desgracia y han muerto a manos del Venerable Celestial Mu.

« Estaba muy familiarizado con Lou Yunqu.

El Rey Celestial de la Capital Infernal de Kaihuang, Tian Shu, era el enemigo mortal del Soberano Yin; el Soberano Yin quiso actuar personalmente contra Tian Shu, pero Tian Shu logró escapar; más tarde, Tian Shu cercenó el cuerno de Tu Bo; Tu Bo le aprisionó el cuerpo carnal, y a Tian Shu solo le quedó su espíritu primordial; fue entonces cuando el Soberano Yin pidió a Yan Shaoqing que, valiéndose de un engaño, encerrara a Tian Shu en la Espada Divina del Palacio Imperial para tenerlo sometido.

Lou Yunqu cambió de semblante y exclamó atónito: »¿Han muerto los discípulos de todos los palacios celestiales?

« Yan Shaoqing asintió. Lou Yunqu dio una patada en el suelo: »¿Cómo vas a dar cuenta de esto? ¡Los discípulos de los palacios celestiales han muerto en vuestro terreno; vuestra desgracia es enorme! Entre los muertos hay además varios de mis hermanos menores, discípulos predilectos de mi maestro, el Emperador Negro.

« Yan Shaoqing restó importancia al asunto: »La Corte Celestial jamás ha tenido una técnica completa de la conciencia divina para el Trono Imperial; mientras yo no culmine el reino del Trono Imperial, ¿quién, en todos los palacios celestiales, se atrevería a tocarme?

Hermano Lou, al venir, ¿habéis visto al Venerable Celestial Mu?

Acaba de escapar de aquí.

« Lou Yunqu negó con la cabeza: »No lo he visto. « Los ojos de Yan Shaoqing centellearon, y dijo de pronto: »Hermano Lou, ya que habéis venido por orden del Emperador Negro, debéis traer sin falta su orden personal, ¿no es así? Os ruego que me la mostréis.

« Lou Yunqu sonrió: »¿Desde cuándo el Ayudante Menor de la Izquierda se ha vuelto tan cauto? ¿Acaso pensáis que soy el Venerable Celestial Mu transformado?

« Aun así, sacó la orden personal del Soberano Yin.

Yan Shaoqing la examinó con detenimiento: era sin duda de puño y letra del Soberano Yin, y solo entonces se tranquilizó un tanto. Lou Yunqu dijo: »Yo me he batido con el Venerable Celestial Mu en varias ocasiones y sé muy bien lo temible que es. Ya que ha venido aquí, lo más probable es que asalte la prisión para rescatar al Preceptor Imperial Jingping y al Emperador Yanfeng.

¿Siguen esos dos aquí?