Capítulo 1007 — Ellos no son tú

» Shenmu asintió: «Cuando lo encontré en los primeros años de Longhan, ya descollaba tanto en el arte de la espada como en los poderes divinos. Cuando provoqué a la Dama Yuanmu y dejé gravemente herido al Venerable Hao, él desplegó sus poderes divinos para abrirse paso entre las filas enemigas y salvarme; la maravilla de sus poderes divinos era digna de asombro.

» Qin Hanzhen calló un momento y dijo: «No puedo retenerte. Ve.

» Shenmu hizo una reverencia y salió del salón ancestral.

Fuera, la luz del sol hería los ojos; Shenmu alzó la mano para protegerse y volvió la vista atrás: el salón ancestral de los Shen era solemne y grave, y en él se veneraba a los antepasados de todas las generaciones, pero él jamás podría entrar allí. Salió al encuentro de la Princesa Consorte Zhen, le hizo una reverencia y, junto con Shujun, abandonó el Palacio del Príncipe Zhen.

La Princesa Consorte Zhen miró su silueta de espaldas, abrió la boca, pero no llegó a llamarlo; Qin Hanzhen se acercó a su lado y se quedó de pie junto a ella, y la princesa se apoyó sin fuerzas en su hombro.

«Shen'er no volverá, me temo», dijo en voz baja.

Shenmu miró a los vástagos de los Shen que cultivaban con ahínco afuera y pasó junto a ellos. «¡Primo!

», la niña llamada Shen Siying le hizo señas.

Shenmu correspondió con la mano desde lejos; allí había el calor de un hogar, pero él no podía demorarse en aquel lugar. Se marchó con Shujun, y al pasar de nuevo junto a las tumbas de los antepasados, Shenmu tomó un puñado de tierra y lo guardó solemnemente en el Continente Shen.

Shujun estaba bastante perplejo; Shenmu sonrió: «Si algún día muero, no podré ser enterrado aquí, pero sobre mi tumba ha de haber tierra de mi tierra natal.

» Llegaron al Trigésimo Tercer Cielo, donde se halla también la Corte Celestial de Kaihuang.

Muchos funcionarios civiles y militares de la Corte Celestial de Kaihuang habían llegado allí antes que él y aguardaban en silencio aquella batalla entre Venerables; deidades una tras otra, con cuerpos inmensos, se erguían por doquier en los palacios celestiales, observando en silencio cómo Shenmu entraba por la Puerta del Cielo Sur, penetraba entre los imponentes y solemnes templos y palacios divinos, cruzaba la Calle Celestial, pasaba junto a la Terraza de Jade y el Estanque de Jade y se encaminaba hacia la Ciudad de Jade.

La Corte Celestial de Kaihuang seguía también la disposición de la Corte Celestial de Longhan, sólo que algo más sobria, y su territorio no era tan vasto; pero en cuanto a suntuosidad, no le iba a la zaga, y aun la superaba.

Al fin y al cabo, aquél era el Reino Sin Cuitas, parte del Mundo de la Otra Orilla; visualizar creaciones allí era no sé cuántas veces más fácil que en cualquier otro lugar.

Shenmu no empleó ningún poder divino; avanzó paso a paso.

La Corte Celestial de Kaihuang no era vasta, pero recorrerla a pie le llevó muchísimo tiempo.

Sin embargo, como un devoto buscador del Dao, medía el camino paso a paso; y lo que medía no era la Corte Celestial de Kaihuang, sino el derecho y el torcido de su propio corazón. Allí no había otros Creadores aparte de Shujun, pues aquello era un asunto entre dos Venerables; los Creadores no se inmiscuyen en lo que no les concierne, ni tienen por qué ser testigos del triunfo o la derrota entre dos Venerables. Sólo estaban allí aquellos viejos ministros de Kaihuang: Su Maiqing, Señor del Dao de la Puerta del Dao de Kaihuang; Yan Rinuan, Guardián del Sol; los cuatro Auxiliares Fang Youji, Gao Baixun, Zhou Jingmeng y Zhou Xunfang; y los antiguos dioses de los Tres Ducados, los Seis Ministerios y los Nueve Ministros, todos contemplando cómo Shenmu se encaminaba hacia la Ciudad de Jade.

Mostraban semblante de expectación, se frotaban las manos con impaciencia; Yan Rinuan seguía afilando su espada, y el orín iba desprendiéndose poco a poco. Además de ellos había dioses nuevos; estaban en la Ciudad de Jade, la más espléndida de todas, y también ellos miraban a Shenmu que se acercaba: unos se regocijaban del mal ajeno, otros se agitaban con ganas de entrar en acción, y otros silbaban.

Shenmu lo veía sin verlo, lo oía sin oírlo.

Qin Hanzhen y la Princesa Consorte Zhen también habían llegado a la Ciudad de Jade con los escasos vástagos de los Shen, y con rostro complejo contemplaban a Shenmu cruzar las calles de la Ciudad de Jade y llegar desde la Puerta del Gorrión Bermellón hasta la Puerta Chengtian. La Puerta Chengtian se alzaba altísima, y ante ella se encontraban el Palacio Miluo, el Salón Lingxiao y el Gran Salón Huangji, símbolos del poder sin par del Emperador Celestial.

Bajo la Puerta Chengtian, Shenmu se detuvo, se volvió y dijo con una reverencia a Shujun: «Deteneos aquí, Rey Divino.

» Shujun le devolvió la reverencia, se detuvo y, de pie bajo la Puerta Chengtian, lo vio ascender escalón tras escalón, subiendo hacia el Salón del Tesoro Lingxiao. Shenmu subió peldaño a peldaño; tras no se sabe cuánto tiempo, llegó por fin ante el Salón Lingxiao.

En el Salón Lingxiao, un emperador estaba sentado en el trono; al verlo llegar, se puso en pie. Kaihuang se quitó la túnica imperial, la dobló con esmero y la dejó sobre el trono; luego se quitó la corona imperial de la cabeza y la puso sobre la túnica.

Tomó la Espada Sin Cuitas que llevaba al cinto; con un tintineo metálico, la espada salió de la vaina, y él, con un leve movimiento, hundió la vaina en una columna del Salón Lingxiao.

El brillo de la espada resplandecía, iluminando el Lingxiao; por todo el salón temblaban las sombras de la espada. Contempló a Shenmu, que entraba en el Salón Lingxiao, y aguardó en silencio su llegada; su figura se erguía allí, infundiendo la impresión de algo inmutable desde la eternidad, de un corazón del Dao que no se doblega.

Aunque los años pasaran, su intención primera nunca cambiaba.

Shenmu llegó ante él y sonrió: «Shen Kai, tanto tiempo sin verte. » Kaihuang también sonrió: «Muqing, un millón de años sin vernos.

Vienes desde el Cielo Taihuang; ¿qué has visto en el camino?

» «He visto que tu Corte Celestial está podrida.

» Shenmu sacó la píldora de espada, la agitó suavemente, y la píldora se transformó en una espada divina que resonó en su mano; Shenmu pulsó la espada, y la punta y la hoja vibraron sin cesar; dijo con calma: «Tu intención primera al trasladar el Reino Sin Cuitas era buena, pero sólo tú has podido mantener tu intención primera; tus viejos subordinados no soportaron el fracaso y cayeron en la amargura y la desolación de un corazón del Dao hecho pedazos.

No son capaces de cargar con el peso y seguir adelante como tú; sólo saben quejarse de ti y odiarte.

Ellos no son tú.

» Kaihuang asintió: «Fui yo quien, pisoteando la opinión de todos, quiso trasladar el Reino Sin Cuitas con todas sus fuerzas; la culpa es mía.

¿Qué más has visto?

» Shenmu dijo: «He visto además que tu reforma de Kaihuang ha fracasado, que los corazones se han disgregado.

Cuando decidiste trasladarte al Reino Sin Cuitas, la reforma de Kaihuang ya había fracasado; sólo quedaban unas cuantas cosas superficiales. » Kaihuang asintió: «En la era de Kaihuang, el principio fundacional era poner a los dioses al servicio de los hombres; yo abandoné ese principio fundacional y dejé que los dioses de Kaihuang no protegieran al pueblo ni a los seres vivos, de modo que la reforma se interrumpió.

La culpa es mía.

¿Qué más has visto?

» Shenmu dijo: «He visto que la nueva generación no tiene espíritu de reforma; se refugia en un rincón y se abandona al mar de las pasiones, sin arrojo, sin capacidad de lucha, sin gesta alguna de creación.

Entre viejos y jóvenes hay un abismo de incomunicación.

Ellos no son tú. » Kaihuang dijo: «La culpa es mía. » «He visto también que la sangre de los Shen murió por tus decisiones de antaño, generación tras generación, sin cesar. » Shenmu dijo con melancolía: «Ellos no son tú; no pueden crecer hasta ser otro Kaihuang, y sólo pueden reparar tus errores con su propia vida.