Capítulo 1028 — La escala infinitesimal
El Pastor del Yermo Página 1 de 2
»¿Un visitante de la comarca de Wuyou?
« El Anciano Ciego y el Artesano Mudo se miraron entre sí, sin la calidez que Kaihuang había esperado.
En verdad, en cuanto a la comarca de Wuyou, siempre había sido Shen Mu quien anhelaba encontrar aquel lugar; para el resto de la aldea de Yincan, si no fuera por Shen Mu, les importaría un comino dónde quedaba Wuyou. En particular el Artesano Mudo: era un descendiente de la estirpe divina de los Artesanos Celestiales; sus antepasados habían construido el Arca del Más Allá y descendían del Rey Buda Indra, Li Youran.
Pero al final de la era Kaihuang, Kaihuang había llevado a un grupo de personas a la comarca de Wuyou; los Artesanos Celestiales forjaron otra Arca del Más Allá, pero antes de que pudieran partir hacia Wuyou, fueron masacrados hasta el último por los ejércitos de la Corte Celestial. Los sobrevivientes de los Artesanos Celestiales quedaron atrapados en un sello tridimensional, luchando por sobrevivir. Para la generación del Artesano Mudo, ya solo quedaba él. Al final, los padres del Artesano Mudo, en su lecho de muerte, lo enviaron fuera del sello cuando aún era un niño, para que enfrentara solo la oscuridad y los peligros del yermo.
El Artesano Mudo era quien menos aprecio sentía por Wuyou; el Arca del Más Allá siempre había permanecido en el yermo, y jamás había pensado en reparar aquella gran nave para partir hacia Wuyou. Por más amargas que fueran sus penurias, nunca le había cruzado por la mente semejante idea.
»¿Vienes de la comarca de Wuyou? Vaya, un huésped raro.
Antes de que estallara el Cataclismo de Jingping, también llegó un visitante de Wuyou, la Maestra Celestial Zixi, que era una gran autoridad en formaciones; de ella aprendí muchas cosas«, dijo el Anciano Ciego. »Pero cuando estalló el Cataclismo de Jingping la última vez, por un edicto de Kaihuang, ella huyó llevándose a todos los dioses de la era Kaihuang, dejándonos solos para enfrentar el cataclismo.
Tú vienes de Wuyou; ¿acaso traes alguna orden de Kaihuang? « Kaihuang negó con la cabeza y dijo: »La Maestra Celestial Zixi ha vuelto a la comarca de Wuyou.
Fue ella quien me habló de las Reformas de Jingping, así que he venido a abrir los ojos. « El Artesano Mudo tiró del Anciano Ciego y, con las manos revoloteando, se puso a gesticular sin cesar. Dijo el Anciano Ciego: »No es para tanto.
« Kaihuang preguntó curioso: »¿Qué dice este amigo mudo?
« »Está insultando a Kaihuang.
Dice que Shen'er ha hecho muchas cosas por el Rey Celestial Indra, uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Kaihuang: barrió a las fuerzas de la Corte Celestial de los veinte cielos del mundo budista, cargó con una enorme olla negra en lugar de Indra, salvó a Tian Shu, Rey Celestial de Mingdu, resolvió la enemistad entre Tian Shu y Youdu, y además resucitó al Rey Celestial Diyue«, transmitió el Anciano Ciego las palabras del Artesano Mudo, y siguió: »Shen'er, además, es el segundo discípulo del Maestro Celestial Leñador de Kaihuang; el Maestro Celestial Pescador y la Maestra Celestial Zixi, de los Cuatro Maestros Celestiales, son viejos conocidos suyos con muy buena relación.
Shen'er también resolvió al Maestro Celestial de la Lucha el difícil problema de que los guerreros del reino de Douniu no pudieran convertirse en dioses por carecer de Puente Divino; un gran favor.
Y si Fengdu sobrevivió, fue por el gran prestigio de Shen'er ante el Venerable You y Tubo. Pero Kaihuang no fue un hombre cabal: durante el Cataclismo de Jingping, con un edicto alejó a todos los dioses y hombres, más rápido que una liebre… ¡Un desalmado! « El Anciano Ciego, con la mirada brillante, contempló al agitado Artesano Mudo, que seguía gesticulando sin cesar; el Anciano Ciego, abrumado, le aconsejó: »El que viene de lejos es un huésped; deja de maldecir…
No puedes insultar así; después de todo, Kaihuang es el antepasado de Shen'er, ¡con eso estás insultando también a Shen'er! « »No pasa nada, no pasa nada; no te insulta a ti, está insultando a Kaihuang, y suena feo… A propósito, este huésped viene de Wuyou; ¿no tendrá relación con Kaihuang? ¿Cuál es su noble apellido? ¿Cómo debo llamarlo? « Kaihuang, que en un principio había pensado en sacar la Espada de Wuyou para que ambos verificaran su identidad, al oír esto desistió al instante de ofrecer la Espada de Wuyou y dijo: »No soy más que una deidad vulgar y corriente de la comarca de Wuyou; me apellido Ye y me llamo Kai.
Suelo dedicarme a algunas investigaciones en Wuyou; al ver que discutían sobre la estructura cristalina microscópica, he venido a pedir consejo. No esperaba que este amigo mudo albergara tal rencor contra Wuyou. « El Anciano Ciego soltó un suspiro de alivio y sonrió: »Con tal de que no se apellide Shen, está bien… ¡Artesano Mudo, deja de maldecir! « El Artesano Mudo, indignado, detuvo las manos, pero no pudo evitar gesticular dos veces más: »¡Abá!
« »Sí, sí, un desalmado«, dijo el Anciano Ciego con resignación. Kaihuang tosió y preguntó: »Ese Shen'er del que hablan, ¿acaso es el Venerable Mu, Shen Mu? « Los dos ancianos se animaron al instante; el Anciano Ciego sonrió: »¿También conoces a Shen'er? ¡Lo criamos nosotros!
« Dijo Kaihuang: »Ignoran ustedes que hace unos días el Venerable Mu llegó a la comarca de Wuyou.
« Los ojos del Anciano Ciego y del Artesano Mudo se iluminaron al instante; el Anciano Ciego se apresuró a preguntar: »¿Vio Shen'er a Kaihuang?
¡Ir a Wuyou para reconocer a sus antepasados es el mayor anhelo de su vida!
« Kaihuang asintió.
»¿Pelearon?
« El Anciano Ciego preguntó con urgencia: »Digo: ¿Shen'er y Kaihuang pelearon?
« Kaihuang respondió con resignación: »Sí, pelearon. « Los dos viejos se vanagloriaron de inmediato: »Shen'er es así; en cuanto se encontrara con Kaihuang, seguro que peleaban.
Ye Kai, ¿fue duro el golpe que Shen'er le dio a Kaihuang?
« Kaihuang no sabía si reír o llorar: »¿Cómo saben ustedes que fue el Venerable Mu quien golpeó a Kaihuang, y no Kaihuang quien golpeó al Venerable Mu?
« Los dos viejos rebosaban de orgullo; el Artesano Mudo soltó el cofre y se puso en jarras, mientras el Anciano Ciego, apoyado en su bastón de bambú y balanceando una pierna, se rió: »Si lucharan en el mismo reino, Kaihuang jamás podría vencer a Shen'er, ¡eso es seguro!
¿Cómo fue la pelea?
¿Fue dura? « Kaihuang solo pudo decir: »Fue muy dura.
« »¡Bien golpeado!
« —la voz del Artesano Mudo resonó como una campana y sobresaltó a Kaihuang. El Anciano Ciego, incapaz de contener la alegría, sonrió: »¡Claro que Shen'er le dio bien, para algo lo hemos educado con tanto esmero durante tantos años! Kaihuang y Wuyou seguro que se han corrompido; ¡merecen que los golpeen, que los golpeen con dureza!
« A Kaihuang se le torció el semblante; carraspeó y dijo: »Venerables, la estructura microscópica de este metal divino…
« »El metal divino, el metal arcano y el metal ordinario: es la diferencia de sus estructuras microscópicas lo que hace que su tenacidad y su resistencia difieran como el cielo de la tierra«, explicó el Anciano Ciego.
»Así que nos proponemos alterar esa estructura sutil, refundiendo el metal arcano hasta convertirlo en metal divino; estamos en medio de esa investigación. Ya que eres de Wuyou, supongo que tendrás algún conocimiento en la materia, ¿no?
« Kaihuang negó con la cabeza, perplejo.
El Artesano Mudo hizo un gesto de desdén.
El Anciano Ciego dijo: »No es culpa suya; es culpa del emperador necio. « Kaihuang se sonrojó ligeramente.
El Anciano Ciego continuó: »Hemos descubierto que el metal divino, el metal arcano y el oro común son en realidad la misma materia, y que son las estructuras microscópicas distintas las que producen las diferencias de propiedades.
Por eso queremos servirnos del método de forja del Artesano Mudo y probar si se puede recomponer la estructura microscópica del metal arcano para refinarlo como metal divino.