Capítulo 1045 — Los Dos Emperadores de Xuanwu

« Examinó la enredadera e intentó establecer contacto con ella mediante su sentido divino, pero la enredadera no respondió en absoluto. La tortuga anciana You Ming seguía despotricando sin cesar, soltando toda clase de improperios, sin rastro ya de la compostura de hacía un momento; era evidente el odio feroz que profesaba a aquel ‹perro y perra› que le habían robado el Estandarte del Cielo Azul de Vidrio.

En ese mismo instante, un zumbido resonó en el aire: muchos insectos alados, de gran tamaño, llegaron volando y, posándose en la montaña, depositaron sus huevos.

Las mujeres de la montaña, entre la ira y la angustia, alzaron el vuelo para ahuyentarlos, pero no pocos huevos cayeron, y al contacto con el viento se convirtieron en grandes orugas verdes que se aferraban a las enredaderas y se ponían a roerlas. Las mujeres no tuvieron más remedio que volver a cazar insectos.

Shen Mu echó un vistazo y preguntó: »¿De dónde salen estos insectos?

« »Son insectos criados por el Emperador Celestial de las Sombras.

No sé de dónde sacó el Emperador Celestial de las Sombras un puñado de huevos de tiempos arcaicos; vino a pedirle calabazas a mis padres, y como mis padres no se las dieron, hizo de las suyas sembrando huevos. « La tortuga anciana You Ming dijo: »Cada vez que estos insectos son cazados hasta el último, acuden insectos voladores a depositar nuevos huevos; llevan así cuatrocientos o quinientos mil años.

Ese individuo es incansable; ¡su perseverancia resulta aterradora! « Shen Mu se despidió para partir, y la tortuga anciana You Ming le dijo a voces desde atrás: »Venerable Celestial Mu, usted tiene gran peso; tómese la molestia de decir una buena palabra ante mis padres para que pueda librarme pronto del sufrimiento de este castigo.

¡Después de todo, hace sesenta mil años nos vimos una vez! « Shen Mu volvió la cabeza, extrañado: »¿Usted me vio hace sesenta mil años? « »¡Sí!

¡En el Río Celestial, nuestros ojos se cruzaron desde la distancia!

« Shen Mu reflexionó: en un principio había pensado que la tortuga anciana lo conocía porque el nombre del Venerable Celestial Mu era en verdad de gran renombre.

No esperaba que la tortuga anciana lo hubiera visto realmente.

»¿Yo estuve hace sesenta mil años?

¿Cómo es que no lo sé?

« Shen Mu accedió a la petición, y la carroza preciosa siguió avanzando.

El Emperador Xuan y el Emperador Wu se habían dividido en dos reinos: uno era el reino de los varones y el otro el de las mujeres. Shen Mu llegó al reino de los varones y vio que abundaban allí los hombres de cabeza de dragón, cuerpo humano y caparazón de tortuga, de aspecto extraño, pero de un poder formidable; no había ni una sola mujer. Un palacio celestial flotaba sobre el Reino Xuan, mas era solo medio palacio: el Palacio Celestial Xuanwu había sido seccionado, y además por la línea central; ¡incluso el Salón del Firmamento había sido cortado en dos mitades perfectamente iguales!

Shen Mu, de pie en la carroza preciosa, alzaba la vista y podía ver hasta el trono imperial, partido por el medio. »¿Qué rencilla tuvieron el Emperador Xuan y el Emperador Wu para llegar a dividirse hasta ese extremo?

« No pudo evitar sacudir la cabeza.

Durante el incidente del Estanque de Jade, el Emperador del Norte Xuanwu también intervino, aunque entonces debían de estar fusionados, por lo que su poder era extraordinario.

Suponía que estos dos dioses antiguos, aunque en tiempos ordinarios no se llevaban bien, en los momentos decisivos no dudaban en unir fuerzas contra el enemigo. La Carroza Preciosa del Dragón Celestial voló hasta aquel medio palacio celestial y se detuvo ante la Puerta Sur del Cielo, de la que solo quedaba la mitad; los guardianes de la Puerta Sur del Cielo estaban coqueteando con unas mujeres del Reino Wu. Sin duda, aunque las dos deidades antiguas no se entendían, eran bastantes los hombres y mujeres de ambos reinos que congeniaban.

Shen Mu envió al Qilin Dragón a anunciar su llegada; al cabo de un momento, una gran carcajada llegó hasta ellos: »¡El Venerable Celestial Mu ha venido, en efecto! « Un emperador de mediana edad se adelantó a recibirlo: luenga barba de dragón, gallardo e imponente, aunque con la espalda abultada de manera extraña; debía de llevar el caparazón oculto bajo las vestiduras.

»Venerable Celestial Mu, esta es nuestra segunda vez que nos vemos, ¿no es así?

« El Emperador Xuan se echó a reír.

Shen Mu lo saludó con cortesía y dijo con frialdad: »Antes del estallido de la Calamidad Jingping hubo una gran catástrofe celeste, en la que intervinieron las armas divinas del Emperador del Norte, formidables en extremo. Siento una gran admiración por los tesoros del Emperador Xuan.

« El Emperador Xuan devolvió el saludo y dijo sonriente: »¿Acaso me guarda rencor el Venerable Celestial por aquel asunto?

Lo que el Venerable Celestial no sabe es que las Jarras de los Cinco Truenos las prestó esa bruja, y no tienen nada que ver conmigo. Ya lo dije entonces: esa bruja cava su propia tumba; antaño prestó las Jarras de los Cinco Truenos para aniquilar la era Shanghuang, luego las prestó para aniquilar la era Kaihuang, y ahora se dispone a aniquilar Jingping; tarde o temprano ofenderá a quien no se debe ofender y perecerá por esto.

« La expresión de Shen Mu se suavizó: »Entonces no tenía nada que ver con el Emperador Xuan; he sospechado injustamente de usted. Las Jarras de los Cinco Truenos son un tesoro portentoso que puede contener los Cinco Grandes Truenos de las Nubes, y dentro de los truenos se refinan los Soldados Divinos de Campana de Fuego; las admiro profundamente. « El Emperador Xuan, comprendiendo la intención al vuelo, dijo: »Desde que vi al Venerable Celestial Mu sentí una afinidad inmediata y lo tengo por confidente. Estas Jarras de los Cinco Truenos las compartí a medias con esa bruja: ella tiene una docena o más, y yo también tengo una docena o más. Cuando el Venerable Celestial se marche, le obsequiaré una en señal de disculpa.

« La expresión de Shen Mu se tornó aún más afable, y dijo sonriendo: »Hace un momento me crucé con el digno sobrino You Ming, y me dijo que lleva sesenta mil años sellado bajo la montaña; en sesenta mil años se han formado cerca de seiscientas Jarras de los Cinco Truenos. ¿Cómo es que al Emperador Xuan solo le quedan una docena?

Y más aún: desde los tiempos arcaicos hasta hoy han transcurrido incontables eras; ¿acaso puede ser que solo queden una docena? « El Emperador Xuan enrojeció y vociferó: »¿Tantas se han formado? ¡Esa bruja sin duda se las ha embolsado a escondidas!

« Suspiró y dijo: »A decir verdad, en las guerras de unas dinastías y otras no sé cuántas Jarras de los Cinco Truenos se han destruido; aquí, ciertamente, no me quedan muchas. De este modo, le entregaré al Venerable Celestial las dieciséis Jarras que tengo. « Shen Mu suspiró: »Jingping es débil; sin un poderoso artefacto divino que proteja la nación, su aniquilación depende de un pensamiento del Palacio Celestial.

Si Jingping perece, yo tampoco seguiré viviendo.

« El Emperador Xuan sonrió: »No hable así, Venerable Celestial. ¿Acaso viene de casa del Emperador del Este?

El Emperador del Este siempre ha sido franco y directo; no le habrá causado dificultades al Venerable Celestial, ¿verdad? « Shen Mu dijo: »El Emperador del Este me impuso dos pruebas: la primera, resucitar a otros sin recurrir al poder del Duque del Cielo ni del Conde de la Tierra; la segunda, probar mi potencial.

« Los ojos del Emperador Xuan centellearon; era evidente que esperaba tasar el precio, y preguntó: »Entonces, ¿las ha superado el Venerable Celestial? « Shen Mu dijo con indiferencia: »Tras resucitar a aquella persona, destrocé su Palacio Celestial del Dragón Azul, herí su cuerpo reencarnado y lo dejé en ridículo ante todos los dragones divinos del Cielo del Este.