Capítulo 1047 — El vasto mapa estelar del universo

. « »El Emperador Xuan ha revelado, después de todo, bastante información; lo que quieren decir sus palabras es que el Mundo Yuan, Xuandu, los Cuatro Cielos, la Corte Celestial y los demás lugares no tienen reverso, y que eso está relacionado con la Corte Ancestral del Creador.

« Shen Mu, sentado en el palanquín, golpeaba suavemente el apoyabrazos, como si hablara con Long Qilin y con Yan'er, o como si hablara consigo mismo: »Pero estos lugares no deberían ser la Corte Ancestral, pues de lo contrario el Rey Divino Langwan lo habría percibido sin falta; y sin embargo, el reverso de estos lugares sí está relacionado con la Corte Ancestral. Eso es lo extraño.

. . « Yan'er le daba de comer frutas confitadas que había regalado el Emperador del Este; Shen Mu abría la boca y comía sin darse cuenta, y murmuraba: »Ni los Cuatro Cielos, ni el Mundo Yuan, ni la Corte Celestial son lugares pequeños.

¿Qué relación hay entre la desaparición de estos lugares y la desaparición de la Corte Ancestral? « Long Qilin dijo de pronto: »Maestro, ¿recordáis todavía Huangxu? « Shen Mu se quedó un instante perplejo, y Long Qilin prosiguió: »Maestro, ¿no descubristeis una vez que en el manantial del río Yongjiang de Huangxu había cuatro o cinco capas de espacio superpuestas unas sobre otras?

Después, cuando el Mundo Yuan rompió su sello, aquellos espacios superpuestos se desplegaron y se convirtieron en el Mundo Yuan de hoy.

¿Será posible que el método con que se selló el Mundo Yuan sea similar al método con que se selló la Corte Ancestral? « Shen Mu meditó un momento y dijo: »Long Gordo, sigue hablando. « Yan'er saltó al lado de Long Qilin y le acercó al hocico las frutas confitadas del Cielo del Este, con gesto de aliento. Long Qilin continuó: »¿Cabe la posibilidad de que los reversos de los Cuatro Cielos, la Corte Celestial, el Mundo Yuan, Xuandu y Youdu sigan existiendo, pero que los dioses antiguos, con una fuerza inmensa, hayan superpuesto esos reversos unos sobre otros formando un sello espacial tridimensional semejante al que sella el Arca de la Otra Orilla, y hayan encerrado dentro la Corte Ancestral?

« Los ojos de Shen Mu se iluminaron; se dio una palmada de aprobación: »¡Long Gordo, tienes en verdad una gran sabiduría!

« Long Qilin se pavoneó, orgulloso, comiendo las frutas confitadas que le acercaba Yan'er; y como Yan'er era meticulosa, hasta le metía píldoras espirituales entre las frutas, lo que lo conmovió profundamente.

Shen Mu se puso de pie y aplaudió: »¡Es ciertamente posible! Los poderes divinos descienden todos de un mismo tronco; el sello del Mundo Yuan y el del Arca de la Otra Orilla pudieron emplear un poder divino distinto del que selló la Corte Ancestral, pero quizá exista entre ellos una herencia de poderes divinos. « Juntó las manos y las abrió hacia afuera: al instante apareció la disposición completa de la Corte Celestial de Longhan, el Mundo Yuan, Youdu, Xuandu y los Cuatro Cielos, e incluso del Reino Tianyin y de Guixu, formando un mapa estelar tridimensional del gran universo desplegado como un rollo. El Mundo Yuan en el centro; Youdu superpuesto al Mundo Yuan y a su vez conectado con las tierras de los Cuatro Polos; Xuandu alzándose por encima del Mundo Yuan.

Shen Mu miró hacia los Cuatro Cielos, meditó un momento y dijo: »El Río Celestial conecta los Cuatro Cielos con la Corte Celestial, pero no se hallan en un mismo plano.

Y Guixu tampoco está en el Mundo Yuan, sino en otro espacio-tiempo.

Cuando encontré Guixu, me apoyé en las artes numéricas espaciales que dejó mi hermano mayor de secta, Wei Suifeng. Sus artes numéricas espaciales registran otra dimensión del espacio. .

. « Caminaba alrededor del mapa estelar del gran universo, la mirada fija en el mapa, calculando sin cesar.

De pronto extendió la palma y tiró suavemente del mapa hacia abajo: un gran abismo de Guixu, en forma de embudo, apareció bajo el Mundo Yuan. Shen Mu, con los ojos centelleantes, dijo en voz baja: »Youdu tampoco se superpone por completo al Mundo Yuan; al contrario, Youdu también conecta con los Cuatro Cielos y con otras tantas y tan diversas variedades de cielos. El único con el que no conecta es Xuandu. Es decir, Xuandu y Youdu se entrelazan formando un gran círculo. « Amplió el territorio de Youdu y, con un movimiento de su mente, el yuanqi se transformó en un Tubo; Tubo, de pie en medio de Youdu, tenía un cuerpo vastísimo y sobre su cabeza las Fuentes Amarillas.

Shen Mu frunció el ceño y observó el continente bajo los pies de Tubo: aquella tierra se superponía precisamente al gran abismo de Guixu.

No pudo sino quedarse atónito.

»Según la leyenda, el Río Celestial desemboca en el gran abismo de Guixu; sin embargo, la leyenda nunca dijo que el gran abismo de Guixu estuviera bajo los pies de Tubo, ni que el Río Celestial atravesara Youdu. Pero ¿y si el Río Celestial atraviesa Youdu? « Los ojos de Shen Mu brillaban cada vez más; ajustó el Río Celestial y trajo sus aguas para que perforaran los dos mundos, el Yuan y Youdu, que en el espacio tienen zonas superpuestas; el Río Celestial, al llegar a Youdu, no necesitaba cruzar el continente del Mundo Yuan, sino entrar en otro espacio.

El Río Celestial se transformó en el Río del Inframundo y fluyó caudaloso alrededor de la figura majestuosa de Tubo. Shen Mu se quedó atónito, mirando la palma de Tubo sin poder articular palabra.

El arma de Tubo era un látigo; lo había visto atar a Tian Shu con él, y el Río Celestial, convertido en Río del Inframundo, al entrar en Youdu pasaba justamente por la palma de Tubo.

¡El Río del Inframundo era el látigo en la mano de Tubo!

»No me extraña que cada vez que voy a Youdu me parezca siempre que a Tubo le falta algo; ¡era el látigo del Río del Inframundo! « Shen Mu se serenó y ajustó el Río del Inframundo: el río desembocaba precisamente en Guixu.

»¡Todavía hay algo que no cuadra! « Shen Mu alzó la cabeza y miró hacia Xuandu, y luego hacia los Cuatro Cielos: »¡La altura de los Cuatro Cielos no es la correcta! Los Cuatro Cielos deberían estar más altos que el Mundo Yuan y algo más bajos que la Corte Celestial; además, el Río Celestial debería pasar también por Xuandu, y sin embargo no pasa por Xuandu, sino que forma una suerte de enorme anillo de soga que pende y se hunde en Youdu.

.

.

« Calculó con furia y, tras un momento, trazó con la mano una línea suave y sonrió: »Las aguas del Río Celestial vienen del cielo; ¡por fuerza vienen de Xuandu! « En Xuandu, un Río Celestial descendió a raudales y cambió el curso original de sus aguas: el río venía del cielo, entraba en el Cielo del Norte y desde allí pasaba por el Cielo del Oeste, el Cielo del Sur y el Cielo del Este, y del Cielo del Este fluía hacia la Corte Celestial.

Al llegar a la Corte Celestial, el Río Celestial caía desde lo alto hacia el Mundo Yuan; y como el Mundo Yuan se superpone a Youdu, el Río Celestial se transformaba en Río del Inframundo, se vertía en Youdu y llegaba por fin a Guixu, bajo los pies de Tubo.

Shen Mu contemplaba el mapa estelar del gran universo, yendo y viniendo; si había que calcular según aquel mapa, los Cuatro Cielos debían de estar erguidos respecto al Mundo Yuan, perpendiculares a él y de espaldas a él.

Trazó con la mano líneas y más líneas para unir los diversos mundos, pero no lograba concentrarlos todos en un solo punto.

Shen Mu frunció el ceño con fuerza y, de pronto, sus ojos se iluminaron; dijo en voz baja: »La antigua Corte Celestial de Longhan no estaba en su posición actual, sino sobre el cielo del Mundo Yuan.

Entonces, si desplazo la Corte Celestial hacia abajo. . . « Movió la Corte Celestial del mapa estelar hacia el Mundo Yuan y la dejó suspendida sobre él.

Desde fuera del carruaje llegó la voz del Dragón Celestial, que dijo en voz alta: »¡Venerable Celestial, hemos llegado al Reino Wu!