Capítulo 1048 — El príncipe heredero escapa del cerco

Por ahora solo había confirmado la ubicación aproximada del Zuting; sobre su sello aún no sabía nada. También debía comprender los datos geográficos espaciales concretos de los Cuatro Cielos Polares, Xuandu y el Gran Abismo de Guixu, así como las coordenadas dimensionales detalladas del Cielo de Longhan antes de su escisión. Solo así podría localizar con precisión la posición del Zuting.

La geografía espacial de Xuandu en los Cuatro Cielos Polares y del Gran Abismo podía obtenerse de los datos del Puente de Traslación de Energía Espiritual.

El Puente de Traslación de Energía Espiritual había sido diseñado por Shen Mu y el Dios Tigre Negro; para conectar distintos mundos el puente requería datos geográficos espaciales diferentes, y obtenerlos no suponía dificultad alguna para Shen Mu.

Solo que el Gran Abismo de Guixu probablemente aún no contaba con un Puente de Traslación de Energía Espiritual que lo conectara; y de haberlo, estaría en manos de la Emperatriz y de Yuanmu. No obstante, Shen Mu había estado antes en el Gran Abismo de Guixu; bastaría con ir una vez más para determinar sus dimensiones espaciales.

El único problema era la altura original del Cielo de Longhan. En ese aspecto, no poseía datos precisos.

Una vez establecida la posición concreta del Zuting, entre otras cosas, podría erigir una gran formación de teletransporte espacial para trasladarse directamente a él.

»No me extraña que Youming, el gran príncipe heredero del Emperador Oscuro del Norte, dijera que me había visto en la era de Longhan; debí de ir a medir la altura del Cielo.

« Shen Mu puso una expresión extraña y pensó para sí: ‹Entonces, ¿cuándo fui al Cielo de Longhan?

¿Quiénes serían el hombre y la mujer que robaron el Estandarte de Cristal Azul Celeste del Palacio Celestial de Xuanwu? .

. .

Pero el reverso del Cielo también forma parte del sello del Zuting; ¿por qué se ha desplazado el Cielo hacia arriba? Si el Cielo se ha movido, ¿no significa eso que el sello tiene una fisura? › Justo cuando se disponía a estudiar con detenimiento las consecuencias del desplazamiento del Cielo, oyó de nuevo la voz del dragón celestial fuera del carruaje: »¡Venerable Celestial, el Emperador Marcial ha venido con su séquito a recibiros! « ‹¡No hay tiempo!

Cuando salgamos del Cielo Polar Norte, calcularé las consecuencias del desplazamiento del Cielo. › Shen Mu no se entretuvo en más cavilaciones, disipó el mapa estelar del Gran Universo y dijo con una sonrisa: »¡Long Gordo, Yan'er, acompañadme a ver al Emperador Marcial!

« El carruaje se detuvo; salió de él y vio que frente a él se alzaba la otra mitad del Palacio Celestial de Xuanwu, y que el Emperador Marcial ya aguardaba al frente con numerosas funcionarias divinas.

El Emperador Marcial no tenía en absoluto el porte de arpía que el Emperador Oscuro le atribuía; al contrario, parecía mucho más recta y majestuosa que él.

Vestía un traje imperial rojo y negro bordado con peonías fragantes, entre las cuales serpenteaba una serpiente voladora en actitud de alzarse. Sus cejas semejaban plumas de ganso desplegadas, llevaba un punto bermellón entre las cejas y sus labios finos estaban ligeramente empolvados.

No le dio a Shen Mu la recepción hostil que el Emperador Oscuro había descrito, sino que lo saludó con toda ceremonia y naturalidad: »Venerable Celestial Mu. « Shen Mu se apresuró a bajar del carruaje y devolver el saludo: »Hermana Emperador Marcial. « El Emperador Marcial no pudo contener la risa: »Dicen que el Venerable Celestial Mu llama hermana a toda mujer que ve; hoy lo he comprobado.

« Shen Mu dijo con semblante serio: »No siempre es así. « El Emperador Marcial soltó un ‹oh›, y Shen Mu prosiguió: »Cuando me encuentro con una mujer hermosa, no puedo evitar llamarla hermana. Hace un momento, al ver a la Emperatriz Marcial, cometí la falta sin pensarlo, me salió de la boca antes de que pudiera reflexionar.

Mi boca es aún más sincera que mi corazón.

« El Emperador Marcial se echó a reír y negó con la cabeza: »El hermano Mu es un hombre sincero; hoy en día no abundan.

Muy distinto de ese zoquete de mi marido, que ni una palabra cariñosa sabe decir, y que día tras día no hace más que irritarme.

Hablo dos frases con él y ya me ha llenado el estómago de bilis. « Shen Mu sonrió: »El cuñado también es un hombre sincero; solo que es torpe de palabra y le cuesta expresar sus sentimientos. « Long Qilin lo elogió para sus adentros: ‹El Maestro sí que sabe hablar: ante el Emperador Oscuro llama a la Emperatriz Marcial "cuñada", y ante ella llama al Emperador Oscuro "cuñado"; siempre con tono de hermano menor cariñoso.

Desde que leyó mi Tratado de la crianza de hombres, sus habilidades no dejan de crecer, con clara tendencia a superar al maestro. › »No hablemos de él. « El Emperador Marcial lo invitó: »Entremos a conversar.

« Echó un vistazo a Long Qilin y a Yan'er, y con mirada de sorpresa dijo: »¿Acaso es la princesa de la familia Zhuque?

« Yan'er se apresuró a saludar: »Yan'er saluda a la tía. « El Emperador Marcial la trató con gran afecto, se acercó y tomó a Yan'er de la mano: »Cuando eras pequeña te tuve en brazos. Luego tu madre, con el corazón endurecido, te entregó a otros.

Por cierto, venís del Cielo Polar Este, ¿habéis visto a tu padre?

« El rostro de Yan'er se ensombreció.

El Emperador Marcial lo comprendió y sonrió: »El Emperador del Este tiene muchos descendientes; quizá no recordara que tenía una princesa como tú.

« Shen Mu probó suerte: »Hermana Emperador Marcial, al llegar al Cielo Polar Norte me encontré con vuestro hijo Youming; lo vi pasar grandes fatigas, cargando una montaña divina bajo un frío glacial.

Bajé a preguntarle y supe que había cometido una falta y que vos y vuestro esposo lo castigasteis; ya lleva seiscientos mil años de castigo. No pude evitar compadecerme y se me saltaron las lágrimas. .

.

« El Emperador Marcial sonrió con frialdad: »¡Perdió el Estandarte de Cristal Azul Celeste, merece ese castigo!

Ese estandarte lo forjamos el zoquete y yo con todos los ahorros de una vida, y él lo perdió. ¡Por descuidado, bien merece una lección! « Shen Mu asintió repetidamente: »Cierto, merecía una lección; pero es un muchacho travieso, y con que aprenda la lección basta. A decir verdad, hace un momento fui a ver al cuñado y le hablé del asunto, queriendo interceder por el sobrino Youming; pero el cuñado, lejos de apiadarse, montó en cólera y ordenó que llevaran un látigo y le dieran al sobrino Youming noventa y nueve latigazos.

« El Emperador Marcial montó en furia: »¿Tú intercedes por él y el zoquete, en lugar de agradecerlo, golpea a mi hijo? Ese viejo es experto en guerras internas y torpe en las externas. Si no fuera porque yo, una mujer, ando fuera arreglándolo todo, de acá para allá, él no habría conseguido ni un palmo de este Cielo Polar Norte; hace tiempo que estaría tendido en el Río Celeste tragando viento del noroeste.

¡Y ahora resulta un maestro dando latigazos a su propio hijo! « Shen Mu suspiró: »Calma, hermana. El sobrino Youming ya ha reconocido su error y ha recibido los latigazos; ha llegado el momento de librarlo de su desgracia. De lo contrario, si un día al cuñado se le ocurre y le da unos cuantos latigazos más, ¿qué haremos?

« El Emperador Marcial llamó a una de las doncellas de palacio que la asistían: »Lleva mi orden escrita: libera al príncipe heredero y que venga aquí, ¡que no siga a ese padre suyo que ni vale un comino! Su padre no sirve para nada: ante cualquier problema mete las cuatro patas en el caparazón de tortuga, encoge también la cola y me empuja a mí, una mujer, a cargar con todo. ¡Si se queda con su padre, será igual de inútil! ¡Ve rápido, rápido!

« La doncella se apresuró a marcharse. Shen Mu se tranquilizó: »Al librarse el sobrino, yo también cumplo un deseo.