Capítulo 1057 — Dos ladrones y un alguacil se enfrentan

También pueden no buscar el poder: uno puede entregarse a los libros y convertirse en dios de la escritura, puede pintar y convertirse en dios de la pintura, puede hacer lo que le gusta y ser reconocido como dios en el campo en que sobresale. « »Quiero que vivan con dignidad, que vivan en la abundancia y puedan así perseguir sus propios sueños. No como tú dices, en la necedad y la confusión, buscando tan solo sobrevivir. « El Venerable Celestial del Fuego retiró la palma y dijo con indiferencia: »Sigues pensando en la reforma; eres tan obstinado como el Venerable Celestial Shen.

Venerable Celestial Mu, la era de los Diez Venerables Celestiales ya ha llegado; los dioses primigenios corruptos acabarán sepultados en el túmulo de la historia, y la era de los obstinados como tú jamás llegará. « Shen Mu apretó los puños y dijo en voz alta: »¿Dónde está el cuerpo de la Emperatriz del Sur? « El Venerable Celestial del Fuego se dio la vuelta; la rueda de llamas tras su cabeza absorbía con furia el resplandor del Gran Dao, y la Zona Prohibida del Polo Sur se encogía a ojos vistas.

»Los dioses primigenios son la raíz de los disturbios y la inestabilidad del mundo. Kaihuang se valió del poder de los dioses primigenios para conspirar y rebelarse, y de ahí la calamidad de Kaihuang. Shanghuang contó con el apoyo de la Señora Primordial de la Tierra para sostener al Emperador del Norte, y trescientos mil años de guerras y matanzas dejaron al pueblo sin medio de vida. En las eras Chiming y Longhan, ¡fueron aún más los dioses primigenios quienes alborotaron las aguas tras bambalinas!

« El Venerable Celestial del Fuego ladeó la cabeza y dijo con frialdad: »¿Acaso en tu era Jingping no había dioses primigenios agitando las nubes y la lluvia por detrás? Venerable Celestial Mu, si sigues tan preocupado por la Emperatriz del Sur, te convertirás en mi enemigo.

« La Zona Prohibida del Polo Sur se contraía con furia, cada vez más pequeña; el resplandor del Gran Dao de su periferia se desvanecía poco a poco, y hasta el noveno cielo del Fuego del Dao se iba debilitando por grados. Shen Mu sacó pincel y tinta, escribió a toda velocidad una carta de ruptura, agitó la manga y la carta voló hacia el Venerable Celestial del Fuego, y dijo con indiferencia: »Puesto que crees que soy tu enemigo, firma entonces tu nombre en esta carta de ruptura. Yo ya he firmado el mío; escribe tú el tuyo y, desde hoy en adelante, tú y yo no tendremos nada que ver.

« El Venerable Celestial del Fuego tomó el pincel y, con rápidos trazos, escribió su nombre en la carta de ruptura.

La carta volvió volando a manos de Shen Mu. Shen Mu la recibió, examinó con atención la firma del Venerable Celestial del Fuego, guardó la carta en el pecho y dijo en voz alta: »¿Dónde está el cuerpo de la Emperatriz del Sur?

« El Venerable Celestial del Fuego se sentó y dijo con indiferencia: »Venerable Celestial Mu, puedes marcharte. No eres sino otro perro faldero criado por los dioses primigenios. No me obligues a matarte.

Si yo actuara, no combatiría contigo en igualdad de reino. Te mataría a golpes.

« Shen Mu sacó un espejo y lo alzó hacia el Palacio Pixiang en el cielo, y dijo: »Venerable Celestial del Fuego, te ruego que me des una reliquia de la Emperatriz del Sur; después de todo, ella y yo nos conocimos. « El Venerable Celestial del Fuego permaneció inmóvil, y su voz llegó: »El cuerpo de la Emperatriz del Sur ya ha sido refinado por mí.

¡Jamás le daré a ella, ni a ningún dios primigenio, la oportunidad de resucitar! « »Joven señor… «, dijo Yan'er con voz temblorosa. »Vámonos.

« Shen Mu, llevando de la mano a Yan'er, caminó hacia afuera.

La Zona Prohibida del Polo Sur se derrumbaba sin cesar, y el resplandor del Gran Dao se hundía a toda velocidad en el cuerpo del Venerable Celestial del Fuego; en poco tiempo, este absorbería por completo la energía que allí había dado origen a la Emperatriz del Sur.

El noveno cielo del Fuego del Dao se derrumbaba, y el poder del Fuego del Dao también disminuía sin cesar, como una marea que fluyera hacia el núcleo de aquella zona prohibida. Al final, todo el resplandor del Gran Dao de aquel lugar se convertiría en el cultivo del Venerable Celestial del Fuego; incluso el propio cultivo de la Emperatriz del Sur, el Ave Bermellón, pasaría a formar parte del suyo.

¡El poder del Venerable Celestial del Fuego se incrementaría enormemente! Shen Mu salió del noveno cielo del Fuego del Dao, subió con la aturdida Yan'er a la litera preciosa y dijo: »Long Pang, pon en marcha. « Long Qilin no se atrevió a hablar y, en silencio, condujo la litera preciosa del Dragón Celestial hacia afuera.

Shen Mu tenía las palmas heladas. Soltó la mano de Yan'er, sacó del pecho la carta de ruptura y también un pequeño cuadernillo; lo abrió, y en él había firmas de Venerables Celestiales como el Venerable Celestial del Fuego y el Venerable Celestial Ling.

Eran las firmas que, al regresar a los primeros años de la era Longhan, había mendigado sin ninguna vergüenza tras encontrarse con los siete Venerables Celestiales de la antigüedad. Shen Mu puso juntas la firma del Venerable Celestial del Fuego del cuadernillo y la de la carta de ruptura, y las comparó una con otra: las dos letras del Venerable Celestial del Fuego eran idénticas.

»Sigue siendo el Venerable Celestial del Fuego de antes; no es el Gran Emperador ni el Emperador Celestial.

Sin embargo, ya no es el Venerable Celestial del Fuego de antes.

« Shen Mu suspiró, metió la carta de ruptura entre las páginas del cuadernillo y preguntó a Yan'er: »¿Tienes alguna reliquia de tu madre? Ha de ser un tesoro que conserve su esencia vital. Con un tesoro así podría intentar invocar su alma; aunque no lograra convocar el alma aprisionada en el Palacio Pixiang, sí podría convocar los fragmentos de alma dispersos entre el cielo y la tierra.

« Yan'er negó con la cabeza y dijo: »Solo la he visto unas pocas veces; nunca me dio nada…

« Shen Mu frunció el ceño y la consoló: »La Emperatriz del Sur y el Venerable Celestial de la Luna tenían una relación excelente. Quizá ella guarde algo de tu madre.

No te preocupes.

« Desde fuera llegó la voz de Long Qilin: »Maestro, el Emperador Rojo solicita audiencia.

« Shen Mu alzó la mano y las cortinas de cuentas se abrieron solas a ambos lados; el Emperador Rojo, Qi Xiayu, estaba de pie, inclinado, fuera del carruaje, y dijo: »Venerable Celestial.

« Shen Mu cerró las cortinas y dijo: »Márchate. La Emperatriz del Sur ha muerto.

« El cuerpo de Qi Xiayu se estremeció con violencia; tardó un momento en volver en sí y se apresuró a decir: »Entonces, Venerable Celestial…

« La voz de Shen Mu estaba llena de impotencia: »No puedo resucitarla. Long Pi, pon en marcha, vamos al Reino Primordial.

Je, je, gente como vosotros…

« Unos días después, la litera preciosa del Dragón Celestial se detuvo ante el bosque de melocotoneros del Reino Primordial. Shen Mu bajó del carruaje y entró en el bosque; Yan'er iba delante, portando un farol. Poco después, el palacio del Venerable Celestial de la Luna apareció a la vista. »Yan'er, esperad fuera tú y Long Pang.

« Tras dar esa orden, Shen Mu entró solo en el palacio que se alzaba al frente.

»La Emperatriz del Sur no dejó ninguna reliquia en mi poder. « Yan'er distinguió apenas la voz del Venerable Celestial de la Luna, que decía: »El Venerable Celestial Mu quiere invocar su alma; ¿acaso necesita una reliquia?

« »Lo mejor sería su cuerpo; en segundo lugar, una reliquia.

Sin reliquia, tampoco yo puedo convocar con precisión los restos de su alma.

Y como el Venerable Celestial del Fuego ha aprisionado una parte de su alma en el Palacio Pixiang, no hay nada que pueda hacer.

« La voz de Shen Mu era muy queda: »Venerable Celestial de la Luna, ¿acaso la Emperatriz del Sur dividió una de sus almas para reencarnar?

« »Eso ya lo ignoro. Aunque nuestra relación era muy buena, el cuerpo reencarnado es algo de suma importancia; no podía revelármelo.