Capítulo 56 — Fiesta del Doble Cinco

Ahora que era mayor, no podía seguir viviendo en el gabinete de gasa verde del aposento interior de la sexta tía; cuatro años atrás, cuando su padre la trajo de vuelta desde la finca de la abuela, se había instalado en el ala oeste del patio principal, mientras que Dou Yong y Dou Huaide ocupaban el ala este.

Apenas franqueó la puerta del patio principal cuando oyó que del ala oeste estallaba una carcajada.

Dou Chi You sonrió para sus adentros.

Puesto que Wu Ya había venido, ¿cómo iba a faltar Wu Shan?

Igual que en su vida anterior, Wu Shan sentía una afinidad instantánea con Dou Huaide, nacido el mismo año que él, y cada vez que venía se alojaba en casa de este. Por eso mantenía excelentes relaciones tanto con Dou Yong como con Dou Yan.

¡Seguro que los tres estaban juntos fanfarroneando!

Se disponía a entrar en su cuarto cuando de pronto se abrió la puerta de la habitación de enfrente y salieron Wu Shan, Dou Huaide y unos cuantos más.

—¡Cuarta hermana! —la saludó él, con las orejas ligeramente enrojecidas.

Dou Yan le respondió con una inclinación cortés de cabeza:

—Wu, el cuarto, has venido.

Llamaba a Wu Shan del mismo modo que los hermanos Dou Huaide, y saludó también a Dou Yong y a los demás.

Wu Shan le preguntó entonces:

—Vamos a salir a comprarle un regalo de felicitación al sexto tío. ¿Quieres que te traigamos algo?

Se refería a Dou Heng con el tratamiento que usaba la generación de los sobrinos de Dou.

—Te lo agradezco —dijo Dou Xin—, pero ya tengo preparado el regalo de felicitación para el sexto tío.

Era una piedra de Qingtian que en el pasado le había sisado a su padre.

Tenía tallado un mono montado a caballo, con el sentido alegórico de «ascender de inmediato al marquesado», de modo que venía como anillo al dedo para que el sexto tío se hiciera tallar con ella un sello de recreo.

Wu Shan se echó a reír:

—Mi hermana también ha venido y está hablando con mi prima. ¿Te la has encontrado?

¿No era una pregunta ociosa?

Si ella hubiera estado también en casa de la segunda cuñada, ¿cómo la habría dejado marchar la segunda cuñada?

Dou Yan, sin perder la sonrisa, contestó:

—Qiqi también ha venido, pero aún no me he topado con ella.

Wu Shan añadió:

—El Doce dice que en la fiesta del Doble Cinco vais a invitar a una compañía de teatro a cantar en vuestra casa. ¿Es cierto?

Dou Huaide ocupaba el duodécimo lugar entre los hermanos, y todos gustaban de llamarlo el Doce.

Dou Xin dijo:

—Puesto que lo dice el hermano Doce, por fuerza ha de ser verdad.

—Lástima que para entonces yo ya habré vuelto a Xindong —dijo Wu Shan.

—Siempre habrá ocasión de verlo.

—¿Quién sabe cuándo? —dijo Wu Shan con visible anhelo—. Dicen que esta vez han contratado a Zhou Qingfen para que cante…

Las palabras eran como la raíz del loto: aunque ya estuviera cortada, él sabía volver a unirla y dejar esa madeja de hilos tenues.

Dou Yan lo escuchó con paciencia hasta que terminó la frase y, con una sonrisa de disculpa, le dijo:

—Wu, el cuarto, vete a lo tuyo, que yo tengo que ir ahora mismo a ver a la vieja señora.

Al instante Wu Shan se puso colorado y comenzó a balbucear:

—¡Que la cuarta hermana vuelva pronto a su cuarto, que nosotros también nos vamos!

Dou Yan entró en la habitación.

A su espalda llegó la voz perpleja de Dou Yong:

—¿Por qué siempre que te encuentras con la cuarta hermana tienes que hablar tanto?

Wu Shan protestó:

—¿No eras tú el que decía que hablaba demasiado poco?

—Lo que digo es que cada vez que te encuentras con la hermana Yi y las demás siempre andas con tus «ejem, ejem» y tus «ja, ja»…

—Soy el mayor, ¿no he de guardar un poco las apariencias?

—Bueno, esta vez te dejaremos que despliegues a gusto tu aire de mayor —terció Dou Yan—. Esta vez, lo que compremos lo pagas tú…

—¡Esto es una extorsión! —protestó Wu Shan entre risas, y su voz se fue perdiendo a lo lejos.

Dou Xin negó con la cabeza, divertida.

Llegado el día del Doble Cinco, la segunda vieja señora contrató efectivamente a Zhou Qingfen para que cantara una gran ópera.

El tablado se levantó frente al salón de los antepasados, en la torre norte de la casa Dou, y los aldeanos de diez leguas a la redonda acudieron en familia a escuchar la ópera.

Dou Yan acompañó a la sexta tía a hacer compañía a la segunda vieja señora mientras tomaban el té en la habitación contigua al salón de los antepasados.

Wang Shuying entró a saludar a la segunda vieja señora y, dirigiéndose a Dou Yan con un ademán, le dijo: —Shouyuan, ¿estaba rica la pasta de crisantemo que te mandé enviar con Qiongfen la última vez? Fue un regalo de palacio para mi padre; la señorita Ming hizo que me trajeran expresamente una caja, diciendo que quería que la hermana mayor la probara.

—¿Así que era un obsequio de palacio? No me extraña que su aspecto fuera tan distinto del de las que se ven en el mercado —sonrió levemente Dou Yan—. Yo, a mi vez, se la ofrecí a la vieja señora como muestra de respeto. —Al decir esto, miró hacia la vieja señora.

La vieja señora, sonriendo con los ojos entrecerrados, tomó la mano de Dou Zhiwei: —Nuestra Shouyuan sí que tiene buen corazón.

El rostro de Wang Shuying pasó del rojo al verde y del verde al rojo.

En los últimos años, Dou Yan había dejado que la segunda vieja señora se encargara de escarmentar a Wang Shuying; ella ni siquiera se molestaba en medirse con semejante mujer.

Una criada pequeña entró corriendo, presa del pánico, y dijo atropelladamente: —¡Vieja señora, señora, mala cosa, al viejo señor le ha pasado algo malo...!

※

Hermanas, estos dos días me ha sido imposible conectarme; escribí y publiqué a toda prisa, hay bastantes errores tipográficos y los estoy corrigiendo. Les ruego me disculpen las molestias que esto les causa en la lectura... Hoy es el primer día del Año Nuevo, ¡les deseo a todas que se diviertan!

※RQ