Capítulo 458 — Descenso encubierto

Jiang Yan, que había seguido los consejos de Jiang Ling y los encontraba muy razonables, estaba justamente buscando la ocasión de animar a Chen Jia para que se entregara con calma a su cargo en la sede. Al oír que Chen Jia deseaba verla, lo recibió en seguida en el pequeño salón de las flores.

Nada más verla, Chen Jia le preguntó con impaciencia: «Mis asuntos, ¿los has encomendado ya al heredero?».

Jiang Yan se sintió violenta y, con la conciencia intranquila, dijo: «Todavía, todavía no…».

Chen Jia se sintió como si le quitaran un peso de encima y se apresuró a decir: «¡Mejor así, mejor así!».

Jiang Yan, extrañada, preguntó: «¿No quieres que vaya a hablar con mi hermano en tu favor?».

—No, no —se apresuró a decir Chen Jia—. Todo esto ha sido una decisión propia de Huzi. Y le contó los antecedentes y las consecuencias de lo sucedido.

Entonces Jiang Yan tomó las palabras de Jiang Ling para consolarlo: «… Mi hermano no es de esos que se quedan mirando fijamente a alguien sin soltarlo. En unos días todo se habrá calmado».

¿Que Song Yantang no era de «esos que se quedan mirando fijamente a alguien sin soltarlo»? Entonces, ¿quién más podría merecer ese calificativo?

Al oírlo, Chen Jia no pudo menos que sonreír, pero ante Jiang Yan no le era posible dejar traslucir nada, por temor a que, si ella insistía en preguntar, le resultara difícil dar explicaciones; así que se limitó a sonreír con ella y a decir que sí, y le refirió el motivo de su visita: «Las cosas del mundo exterior son muy complicadas. No digo ya una mujer recluida en el hogar como tú, sino incluso alguien como yo, acostumbrado a moverse entre los círculos oficiales, ante cualquier asunto tiene que darle dos vueltas en la cabeza antes de atreverse a abrir la boca. De ahora en adelante, si te topas con cosas así, no te entrometas de ningún modo, ¿entiendes?».

Jiang Yan se quedó atónita.

Chen Jia pensó que ella era como una hoja en blanco, y que sus palabras difícilmente la convencerían; tras meditarlo un poco, dijo: «Aunque esta vez he perdido el cargo de juez del Departamento de Control de la Guardia Imperial, he recibido en compensación un centurión hereditario. Es posible que esto haya sido el resultado de una gestión encubierta del señor heredero y del señor Shi; no es como tú te imaginas, que yo haya sufrido algún castigo por parte del señor heredero. Huzi es un niño que no entiende de estas cosas y habla sin ton ni son. No le hagas caso a sus desatinos». Luego añadió, aliviado: «Menos mal que esta vez no corriste de inmediato a pedir clemencia al señor heredero. De lo contrario, habríamos armado un buen ridículo».

Con estas palabras, el rostro de Jiang Yan se tiñó de rojo.

Al pensar que se había figurado que Chen Jia había sido perjudicado por su culpa, y que él, en su fuero interno, no sabría cuánto se estaría burlando de su ignorancia de los límites del mundo, deseó que se abriera una grieta en el suelo para esconderse; avergonzada, dijo en voz baja «entendido» y se volvió para marcharse.

Al ver que su expresión no era la normal, Chen Jia se alarmó y llamó a Jiang Yan. Pero cuando ella se detuvo dócilmente y, con la cabeza baja, aguardó a que él hablara, contempló sus cabellos negros y lustrosos y, por un instante, no supo qué decir. No obstante, callar resultaba aún más inapropiado, de modo que, atropelladamente, dijo: «¿Acaso mis palabras han sido demasiado duras? Lo hice por tu bien, no te lo tomes a pecho. A veces le das demasiadas vueltas a las cosas, todo lo guardas dentro de ti; y a veces pasa que cuanto más rumia uno a solas, más propenso es a imaginar lo peor, y antes de que ocurra nada, uno ya se ha asustado a sí mismo. También sé que no te sientes a gusto en esta casa. Me parece que la señora Wu es de carácter franco; si tienes algún problema, bien podrías consultarlo más con ella…». Al decir esto, empezó a sentirse incómodo: su intención original había sido que, dado que probablemente ya no volvería a ver a Jiang Yan, aprovecharía aquel encuentro para infundirle ánimos y para que, en lo sucesivo, tuviera más valor ante las dificultades; pero el tono de sus palabras había cambiado por completo, se había convertido en una reprensión hacia ella, y ella, que de por sí era tan susceptible, seguramente a esas alturas se echaría a llorar de pena. Se apresuró, pues, a reconducir el tema y dijo: «Pero esta vez te has portado muy bien, no corriste de inmediato a buscar al señor heredero. Me acabo de enterar de este asunto; en aquel momento pensé que todo estaba perdido, que el señor heredero con toda seguridad lo malinterpretaría; nunca imaginé que fueras tan serena y que ni siquiera se lo hubieras mencionado. Soy yo, en cambio, el que ha venido corriendo hecho un atolondrado, lo cual resulta un tanto ridículo…».

Pero antes de que terminara de hablar, Jiang Yan, que hasta entonces había permanecido quieta allí, se dio de pronto media vuelta y echó a correr.

Chen Jia se quedó de una pieza.

Se apresuró a seguirla.

Mas apenas traspuso la puerta del patio, Duan Bing le cerró el paso: «Zanzhi, te he dado este aviso porque la señora lo consintió. Si entras así, tan a la ligera, en el patio interior, faltarás a las normas del caballero».

Chen Jia sudaba de la frente por la angustia, pero aun así se serenó.

Cierto era.

Ya no podía seguir enredándose con Jiang Yan.

Si Song Yan o Dou Shi llegaran a enterarse, lo que no era asunto acabaría por convertirse en uno.

Apenas le cruzó esta idea, sintió un sobresalto y, tirando de la manga de Duan Bing, dijo: «Hermano Duan, ¿qué acabas de decir? ¿Que ver a la señorita Jiang contaba con el consentimiento de la señora?».

Duan Bing asintió.

Chen Jia sintió que el suelo se le escurría bajo los pies y por poco da consigo en el suelo.

※

Hermanos y hermanas, aquí tenéis la actualización de hoy.

o(n_n)o~