Capítulo 1960 — El que se excusa, se acusa
«Yo... no tengo padre ni madre; si hay que sacrificar a alguien, naturalmente seré yo la primera...», dijo Sun Jingyan con una sonrisa amarga. «Además, entre los cultivadores de mi generación soy bastante fuerte: ya he alcanzado la gran perfección del primer nivel, justo lo que encaja con las condiciones que las otras familias exigen para emparentar con el clan Sun, así que...».
«Tus padres... según lo que me contó Sun Yikai...». Wei Zhao se detuvo ahí y no siguió. Aquel tema se le había escapado solo por seguir el hilo de lo que decía Sun Jingyan, pero en cuanto lo dijo se arrepintió un poco: al fin y al cabo eran los recuerdos dolorosos de ella, y sacarlos así resultaba brusco.
«Ya no están, no pasa nada, hace mucho que me acostumbré...», dijo Sun Jingyan con una sonrisa amarga. «Solo que entonces era demasiado pequeña; ni siquiera llegué a ver el rostro de mis padres. Lo único que me queda es este pequeño colgante de jade que me dejaron...».
Dicho esto, Sun Jingyan, llevada por el sentimiento, se quitó el pequeño colgante de jade que llevaba sobre el pecho y lo acarició entre los dedos; se notaba que lo apreciaba muchísimo.
«¡Jade amarillo puro!». Al ver el colgante de Sun Jingyan, la mirada de Wei Zhao se detuvo un instante, tensa: ¡no esperaba que aquel colgante del pecho de Sun Jingyan fuera de jade amarillo puro! ¡Justamente uno de los materiales que él necesitaba para refinar el espacio del colgante de jade!
«¿Jade amarillo puro? ¿Lo conoces?». Al ver la expresión algo exaltada de Wei Zhao, Sun Jingyan se quedó atónita: por muy valioso que fuera el material de aquel colgante, no parecía motivo para que Wei Zhao se asombrara hasta ese punto.
«¿Me lo dejas ver?», preguntó Wei Zhao.
«¡Claro que sí!». Sun Jingyan asintió y le tendió el colgante.
«En efecto, jade amarillo puro». Wei Zhao contempló el colgante en su mano y aspiró hondo. Aunque deseaba quedárselo, sabía también que era lo único que los padres de Sun Jingyan le habían dejado; aun necesitándolo, no se sentía con derecho a pedírselo.
Aun así, Wei Zhao no se cansaba de dar vueltas al colgante entre los dedos.
«Parece que te gusta mucho este colgante». Sun Jingyan advirtió la codicia en los ojos de Wei Zhao y se sorprendió: a Wei Zhao no le faltaba el dinero, y aquel jade amarillo puro, aunque raro, no era un tesoro de valor incalculable; a los ojos de aquellas grandes familias y de los cultivadores no significaba nada.
Tal vez el jade amarillo puro pudiera alcanzar un buen precio en una subasta, pero para el clan Sun, para los ojos del abuelo Sun, no pasaba de ser un adorno de buena calidad; ninguno de ellos había mostrado la menor intención de codiciarlo.
«Sí». Wei Zhao asintió sin ocultarlo. «Te lo digo con franqueza: necesito jade amarillo puro para refinar algunas cosas. Si este no fuera lo que tus padres te dejaron, sin duda te lo habría pedido».
«¡Ah!». Sun Jingyan no esperaba que Wei Zhao necesitara jade amarillo puro. Aunque deseaba ayudarlo, al pensar que aquel colgante era el único objeto que le quedaba de sus padres y que solo a través de él podría hallar alguna pista sobre ellos, no había manera de regalárselo. «Lo siento... algún día quiero encontrar noticias de mis padres gracias a este colgante, así que...».
«Ja, lo entiendo; por eso lo he dicho». Wei Zhao tomó el jade amarillo puro y se dispuso a devolvérselo. Aunque aún sentía cierto pesar, era capaz de aceptar la pérdida; solo que, justo cuando iba a devolver el colgante a Sun Jingyan, no pudo contener un «¡Eh!».
«¿Qué pasa?». Sun Jingyan no entendía por qué Wei Zhao se había sorprendido de pronto.
«Este colgante...». Como Wei Zhao necesitaba el jade amarillo puro con tanta urgencia, lo había examinado con más atención; y justo cuando iba a devolvérselo a Sun Jingyan, descubrió de golpe que en el colgante había una grieta finísima.
Si Wei Zhao no hubiera tenido tan buena vista y no hubiera estado justo de cara a la luz de la lámpara, jamás la habría descubierto.
«¿Qué pasa?». Al ver el semblante extraño de Wei Zhao, Sun Jingyan preguntó de inmediato.
«Este colgante parece estar hecho de dos mitades unidas». Wei Zhao se llevó el colgante ante los ojos, lo observó con detenimiento un buen rato y al fin dijo aquello.
«¿Unidas?». Sun Jingyan se quedó atónita un instante y enseguida acercó la cabeza; siguiendo la mirada de Wei Zhao, miró el colgante y no pudo evitar exclamar también, pues en efecto había en él una fina línea, y no una línea irregular, sino recta, como si lo hubieran cortado de un tajo y luego lo hubieran vuelto a pegar.
Sun Jingyan miraba asombrada la grieta del colgante, y hasta se olvidó de su postura: tenía la cara pegada a la de Wei Zhao, en una posición algo ambigua.
«Parece que de verdad lo cortaron y lo volvieron a ensamblar, solo que lo hicieron con mucho cuidado y no se nota; si no necesitara el jade amarillo puro con tanta urgencia, calculo que tampoco lo habría mirado con tanta atención», dijo Wei Zhao. Aquella grieta no se distinguía a contraluz sin fijarse bien.
El descubrimiento asombró sobremanera a Sun Jingyan. Bien podía decirse que aquel colgante lo había llevado desde niña; lo había manoseado mil veces y aun así nunca había advertido la grieta. A sus ojos debía de ser una prenda de recuerdo, de modo que jamás imaginó que estuviera formado por dos placas pegadas.
«Entonces... ¿por qué hacer algo así? ¿Acaso el colgante se rompió y lo repararon?». Sun Jingyan miraba con suma curiosidad el colgante en la mano de Wei Zhao.
«No lo sé, pero que se rompiera solo es poco probable. Aunque se hubiera caído y hecho añicos, no podría haberse partido en dos mitades tan pulidas, y además esta juntura está justo en el centro del lateral del colgante. ¿Qué clase de habilidad haría falta para que una caída produjera semejante efecto?». Wei Zhao negó con la cabeza, descartando la suposición de Sun Jingyan.
«Entonces, ¿fue obra de alguien?», preguntó Sun Jingyan.
«Muy posiblemente, pero no alcanzo a ver por qué lo harían», dijo Wei Zhao. «Aunque tengo una conjetura...».
«¡Qué conjetura!». Sun Jingyan preguntó con urgencia; tratándose de noticias de sus padres, naturalmente estaba ansiosa.
«Si no me equivoco, dentro de este colgante debe de haber algo», dijo Wei Zhao. «El colgante fue cortado con una técnica exquisita y luego vuelto a unir; tal vez dentro se guardara algo...».
«¡Ah! Entonces, ¿es posible que aquí dentro haya algo que mis padres me dejaron?». Al oír las palabras de Wei Zhao, Sun Jingyan se emocionó de inmediato.
«Claro, pero no es más que una conjetura», dijo Wei Zhao con una sonrisa amarga. «Y además, una vez dañado el colgante, por lo visto ya no será fácil repararlo... Pero de verdad que no quiero quedarme con tu jade amarillo puro...».
Las palabras de Wei Zhao le valieron un blanco de ojos de Sun Jingyan: «Claro que sé que no; pero con esa explicación tuya, parece justamente lo de ‹el que se excusa, se acusa›».
Actualización inmediata; lectura sin ventanas emergentes.