Bölüm 1960 — Gümüş Yok Demekle Gümüşü Ele Vermek

»Ben... ne babam var ne annem; kurban verilecekse elbette ilk ben kurban edilirim...« diye acı acı güldü Sun Jingyan. »Üstelik bu kuşağın içsel güç uygulayıcıları arasında epey güçlü sayılırım, birinci katmanda Büyük Mükemmellik'e ulaştım; bu da beni diğer büyük ailelerin Sun ailesiyle evlilik ittifakı kurması için aranan şarta tam uygun bir aday yapıyor, işte bu yüzden...«

»Ailen... Sun Yikai'den duyduğuma göre...« Wei Zhao burada durakladı ve devamını getirmedi. Bu konu, Sun Jingyan'ın sözlerine istinaden ağzından çıkıvermişti; ama söyledikten sonra pişman olmuştu. Sonuçta bu, onun acı bir hatırasıydı ve Wei Zhao'nun bunu açması biraz patavatsızlık olmuştu.

»İkisi de yok artık, sorun değil, çoktan alıştım...« Sun Jingyan acı bir gülümsemeyle başını salladı. »Yalnızca o zamanlar çok küçüktüm, annemle babamın yüzünü bile görmedim; bana bıraktıkları tek şey bu küçük yeşim pandantif...«

Bunu derken Sun Jingyan içinden geldiği gibi göğsünde taşıdığı küçük yeşim pandantifi çıkardı ve avucunda evirip çevirdi. Bu pandantife son derece değer verdiği belliydi.

»Saf sarı yeşim!« Sun Jingyan'ın pandantifini görünce Wei Zhao'nun bakışları hafifçe keskinleşti. Sun Jingyan'ın göğsündeki bu pandantifin saf sarı yeşim olduğunu hiç beklemiyordu! Üstelik bu, kendi yeşim pandantif mekânını yapmak için ihtiyaç duyduğu malzemelerden biriydi!

»Saf sarı yeşim? Tanıyor musun?« Sun Jingyan, Wei Zhao'nun biraz heyecanlanan ifadesini görünce bir an şaşkına döndü. Bu pandantifin malzemesi ne kadar değerli olursa olsun, Wei Zhao'nun bu kadar şaşırmasına gerek yoktu herhalde?

»Bakmam için bana verir misin?« diye sordu Wei Zhao.

»Elbette!« Sun Jingyan başını salladı ve pandantifi Wei Zhao'ya uzattı.

»Demek gerçekten saf sarı yeşim.« Wei Zhao elindeki saf sarı yeşim pandantife bakıp derin bir nefes aldı. Onu kendine mal etmeyi çok istese de bunun Sun Jingyan'ın anne babasından ona kalan tek şey olduğunu biliyordu; ihtiyacı olsa bile Sun Jingyan'dan bunu istemeye utanırdı.

Yine de Wei Zhao pandantifi elden bırakamaz bir hâlde evirip çevirmeye devam etti.

»Bu pandantifi epey sevdin galiba?« Sun Jingyan, Wei Zhao'nun gözlerindeki sahiplenme arzusunu fark edince çok şaşırdı. Wei Zhao'nun paraya ihtiyacı yoktu; saf sarı yeşim nadir olsa da şehirler değerinde bir hazine değildi, bu büyük ailelerin ve içsel güç uygulayıcılarının gözünde hiçbir şey ifade etmezdi!

Belki bu saf sarı yeşim bir müzayedede iyi bir fiyata satılabilirdi, ama Sun ailesinde, Sun ailesinin büyüğünün gözünde yalnızca güzel bir süs eşyasıydı; bu insanların ona göz dikmeye bile niyeti yoktu.

»Evet.« Wei Zhao başını salladı, saklamaya gerek görmedi: »Senden gizlemeyeceğim, bir şeyler yapmak için saf sarı yeşime ihtiyacım var. Bu saf sarı yeşim, eğer anne babanın sana bıraktığı bir şey olmasaydı, kesinlikle senden isterdim.«

»Ah!« Sun Jingyan, Wei Zhao'nun saf sarı yeşime ihtiyacı olduğunu hiç beklemiyordu. Wei Zhao'ya yardım etmeyi çok istese de bu pandantifin anne babasının ona bıraktığı tek şey olduğunu, anne babasına dair bir iz bulmanın da ancak bu pandantif sayesinde mümkün olacağını düşününce, onu Wei Zhao'ya vermeye gerçekten gönlü elvermedi: »Özür dilerim... Bir gün bu pandantif sayesinde anne babamın izini bulacağımı umuyorum, bu yüzden...«

»Anlıyorum, işte bu yüzden öyle dedim.« Wei Zhao saf sarı yeşimi alıp Sun Jingyan'a geri vermeye hazırlandı. İçinde hâlâ bir parça isteksizlik olsa da Wei Zhao almasını da vermesini de bilirdi. Ancak pandantifi tam Sun Jingyan'a uzatacağı sırada kendini tutamayıp »Hı?« diye ses verdi!

»Ne oldu?« Sun Jingyan, Wei Zhao'nun neden birden şaşırdığını anlamadı.

»Bu pandantif...« Wei Zhao saf sarı yeşime son derece ihtiyaç duyduğu için ona daha dikkatli bakmıştı; tam Sun Jingyan'a geri vereceği sırada pandantifin üzerinde çok ince bir çatlak olduğunu fark etti!

Wei Zhao'nun gözü keskin olmasa ve tesadüfen ışığa doğru tutmuyor olsaydı, bunu fark etmesi kesinlikle mümkün olmazdı!

»Ne oldu?« Sun Jingyan, Wei Zhao'nun tuhaf ifadesini görünce hemen sordu.

»Bu pandantif sanki iki parçanın birleşmesinden oluşmuş?« Wei Zhao pandantifi gözünün önüne tuttu, uzun uzun dikkatle inceledikten sonra ancak bunu söyleyebildi.

»Birleşmiş mi?« Sun Jingyan hafifçe şaşırdı, hemen başını yaklaştırıp Wei Zhao'nun bakışını takip ederek pandantife baktı ve kendini tutamayıp o da bir çığlık attı; çünkü pandantifin üzerinde gerçekten ince bir çizgi vardı. Bu çizgi düzensiz bir çizgi değil, düpedüz düz bir çizgiydi; sanki bir bıçakla kesilip sonra yeniden birleştirilmiş gibi...

Sun Jingyan pandantifin üzerindeki çatlağa şaşkınlıkla bakarken şu anki duruşunu bile unuttu; Wei Zhao ile yüz yüze, neredeyse yanak yanağa gelmişlerdi, bu da ortama biraz tuhaf bir yakınlık katıyordu...

»Gerçekten de kesilip sonra yeniden birleştirilmiş gibi görünüyor; ama çok dikkatli yapılmış, belli olmuyor. Saf sarı yeşime bu kadar ihtiyacım olmasaydı, herhalde bu kadar dikkatli bakamazdım.« dedi Wei Zhao. Bu çatlak, ışığa doğru tutup dikkatle bakmadan görülecek gibi değildi.

Bu keşif Sun Jingyan'ı son derece şaşırttı. Bu pandantifi çocukluğundan beri takıyordu; sık sık elinde evirip çevirse de üzerindeki çatlağı hiç fark etmemişti. Sun Jingyan'ın gözünde bu bir hatıra nişanesiydi, bu yüzden pandantifin iki parçanın birleşmesinden oluştuğunu hiç aklına getirmemişti...

»Peki... bunu neden yapmışlar? Yoksa bu pandantif bir zamanlar kırıldı da sonra tamir mi edildi?« Sun Jingyan da Wei Zhao'nun elindeki pandantife son derece şaşkın bakıyordu.

»Bilmiyorum, ama kendiliğinden hasar görmüş olma ihtimali daha düşük. Bu pandantif yere düşüp kırılsa bile bu kadar düzgün iki parçaya ayrılamazdı; üstelik bu yarık pandantifin yan yüzünün tam ortasında. Bunu bu hâle getirmek için ne kadar olağanüstü bir yöntem gerekir?« Wei Zhao başını sallayarak Sun Jingyan'ın tahminini reddetti.

»Yani bunu biri eliyle mi yaptı?« diye sordu Sun Jingyan.

»Büyük ihtimalle, ama bunu neden yaptıklarını bilmiyorum.« dedi Wei Zhao. »Ama bir tahminim var...«

»Ne tahmini!« diye aceleyle sordu Sun Jingyan. Konu anne babasına dair bir iz olduğu için elbette çok sabırsızdı.

»Yanılmıyorsam bu pandantifin içinde bir şey olmalı!« dedi Wei Zhao. »Bu pandantif ustaca bir yöntemle kesilip sonra yeniden birleştirilmiş; belki de içine bir şey yerleştirilmiştir...«

»Ah! Yani içinde anne babamın bana bıraktığı bir şey olabilir mi?« Sun Jingyan, Wei Zhao'nun sözlerini duyunca bir anda heyecanlandı...

»Elbette, bu sadece benim tahminim.« diye acı acı güldü Wei Zhao. »Üstelik bu pandantif zarar görmüş, anlaşılan onarması da kolay değil... Ama gerçekten senin saf sarı yeşimini istemek gibi bir niyetim yok...«

Wei Zhao'nun sözleri Sun Jingyan'dan bir bakış yedi: »Elbette istemediğini biliyorum; ama böyle açıklama yapınca sanki ›burada gümüş yok‹ demekle gümüşü ele vermiş gibi oldun!«

En hızlı güncelleme; açılır penceresiz okumak için.