Capítulo 256 — La naturaleza perversa, difícil de erradicar
El Pastor del Yermo · Página 3 de 5
Los dos llegaron ante el portón del templo; los monjes que lo custodiaban estaban sentados allí con linternas encendidas, y junto a ellos dormía una bestia prodigiosa, el Sibuxiang. Había también junto a ellos varios acompañantes; al verlos, se levantaron apresuradamente. Foxin, el Hijo de Buda, se acercó a preguntarles, y aquellos hombres dijeron: »Somos acompañantes del Príncipe Heredero, todos gente seglar; no podemos entrar en el templo, y por eso aguardamos aquí fuera.
« »He de acompañar al señor de la secta demoníaca monte abajo y no tengo tiempo de atenderos; os ruego me disculpéis. « Foxin llamó al Sibuxiang, lo llevó de la brida hasta allí y dijo: »Señor Shen, aún necesito media hora para terminar de leer.
Si no os importa, os acompañaré otro trecho. El Sibuxiang de nuestro Gran Templo del Trueno Resonante escucha la doctrina budista desde hace años y su cultivo es muy profundo; puede alcanzar a vuestro qilin dragón.
« Shen Mu esbozó una sonrisa: »Me parece muy bien. « El Sibuxiang y el qilin dragón avanzaban hombro con hombro. Detrás de la cabeza de Foxin apareció una luz de Buda que iluminaba el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, y él seguía estudiándolo.
»¿El señor de la secta demoníaca?
« A aquellos acompañantes del Príncipe Heredero se les encendieron los ojos: »¿Qué señor de la secta demoníaca? « El monje que custodiaba el portón dijo: »¿Cuál va a ser? El señor Shen de la Secta del Demonio Sombrío, que llegó con ímpetu arrollador y ha embaucado a no pocos monjes del templo para que abandonen la vida monástica; en estos días no dejan de bajar monjes del monte para dejar los hábitos, y hasta algunos de mis tíos y tíos mayores también lo han hecho. « Aquellos hombres se miraron unos a otros y sonrieron: »¡Ha llegado nuestra ocasión de hacer méritos!
La Secta del Demonio Sombrío mató a Sun Nantuo y aniquiló el Templo Nantuo; fue el señor de la secta demoníaca quien urdió todo entre bastidores.
¡Quién iba a pensar que lo encontraríamos aquí!
¡Vamos, a cobrar este mérito!
« El monje se apresuró a decir: »Buenos hombres, no cometáis maldad ni matéis a nadie; ¡no hagáis daño al Hijo de Buda!
« Aquellos acompañantes del Príncipe Heredero sonrieron: »¡Podéis estar tranquilo! « Shen Mu, sentado sobre el lomo del qilin dragón, mantenía la vista alzada hacia la luna del cielo, y su figura se alzaba y descendía lentamente al compás del caminar del qilin. Era el octavo día del segundo mes, y la luna en creciente estaba muy curvada.
Foxin exhaló un suspiro, devolvió el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición a Shen Mu y dijo: »Por fin he terminado de leerlo, y en verdad es un clásico del camino demoníaco. ¿Por qué mira el señor Shen sin cesar la luna del cielo? « »En mi Yermo no hay luna.
« Shen Mu retiró la mirada y, dando un leve toque al Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, hizo que el volumen se convirtiera de nuevo en un ovillo de hilo; sonriendo, dijo: »Por eso, cada vez que veo la luna, siempre me parece que la luna clara es hermosa y seductora.
Y además, quería ver dónde está la frontera del Gran Templo del Trueno Resonante.
« Foxin se quedó un instante atónito y preguntó con curiosidad: »¿La frontera del Gran Templo del Trueno Resonante? « Shen Mu asintió.
Al ver que la luna del cielo quedaba oculta por las nubes sombrías, saltó de un brinco del lomo del qilin dragón; en el lugar donde cayó, un lado estaba bañado por la luz de la luna y el otro en la oscuridad dejada por las nubes. Sonriendo, dijo: »La frontera del Gran Templo del Trueno Resonante debe de estar por aquí cerca.
Mirad, Hijo de Buda: los monjes de alta virtud del templo han recogido todas las nubes sombrías dentro de su frontera; las nubes de fuera son las del Reino de Jingping, que ya no están bajo la jurisdicción del Gran Templo del Trueno Resonante.