Capítulo 256 — La naturaleza perversa, difícil de erradicar
El Pastor del Yermo · Página 1 de 5
»Gracias por vuestra molestia, Hijo de Buda.
« Shen Mu le dio las gracias.
Puesto que Foxin, el Hijo de Buda, lo acompañaba, no le resultaba apropiado montar directamente sobre el qilin dragón, de modo que saltó a tierra y siguió a pie: era cuestión de cortesía.
»Ya ha oscurecido fuera; deberíamos haberos ofrecido alojamiento esta noche, señor de la secta. « Los dos descendían sin prisa por la ladera. Aunque sus pasos no eran rápidos, su velocidad superaba con creces en más de diez veces la de una persona común. Dijo Foxin: »Aunque el señor Shen ha permanecido poco tiempo en nuestro Gran Templo del Trueno Resonante, ha causado no pocos alborotos: algunos monjes han perdido la vida, otros han bajado del monte y han abandonado la vida monástica; y aun así, el Tathagata ha permitido que el señor de la secta baje del monte.
« Shen Mu sonrió: »El Tathagata tiene el corazón amplio y generoso; lo admiro profundamente. Bien merece ser el primer Iluminado del budismo.
El Tathagata ha desechado los prejuicios de escuela y ha accedido a tender su mano para curar a la abuela Zhu; en mi corazón le estoy muy agradecido.
« Foxin sonrió: »Señor de la secta, quisiera echar un vistazo más al Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, si me lo permitís. « Shen Mu sacó el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición y lo desplegó; aparecieron innumerables caracteres. Foxin, el Hijo de Buda, lo leía mientras caminaba y, sacudiendo la cabeza, dijo: »En verdad es una doctrina que hace daño a la gente; cada arte maravilloso y cada método de cultivo arrebata la vida a los demás, y la manera de practicarlos es también perversísima.
« Shen Mu se asombró: »¿Por qué lo dice el Hijo de Buda?
« Dijo Foxin: »Mirad este Arte del Demonio Celestial de la Creación: desollar la piel para confeccionar vestiduras, y además hay que sellar el alma y la sangre vital para poder fabricar una ropa capaz de transformarse de mil maneras. ¿Acaso no es un arte perverso?
« Shen Mu sonrió: »El Arte del Demonio Celestial de la Creación se cultiva principalmente hacia el interior; sirve para sellar el propio espíritu y la propia sangre vital, para que uno no sea invadido por demonios externos, y no para desollar pieles y confeccionar vestiduras. Si se desea transformar, el Arte del Dios Celestial de la Creación, combinado con el Arte Espiritual de la Creación, basta para lograrlo. « Foxin sacudió la cabeza: »Señor de la secta, sois vos quien lo ha comprendido mal.
El Arte del Demonio Celestial tiene mala fama; ¿quién no ha oído hablar de él? Sois joven, ¿cuántos libros habéis leído? Es normal que vuestra comprensión se desvíe. Mirad ahora este Arte del Cielo Anterior de la Creación: ¡es evidentemente un arte demoníaco que solo puede cultivarse absorbiendo la energía prenatal de recién nacidos! Quien lo domina no envejece; y por no envejecer, ¡cuántos recién nacidos no habrán muerto!
« Shen Mu, entre la risa y el llanto, lo corrigió: »Lo que llamamos Cielo Anterior no se refiere al recién nacido, sino al estado del recién nacido. El recién nacido, antes de nacer, es Cielo Anterior: el comienzo del yin y el yang, abrazando el Origen y guardando la Unidad, la placenta lo une a la madre del Cielo Anterior, no necesita respirar y su alma es pura y sin mácula. Hijo de Buda, lo habéis entendido mal: cultivar este arte no consiste en comerse la placenta ni al recién nacido, sino en considerarse a uno mismo un recién nacido. « Foxin sacudió la cabeza: »Señor de la secta, ¿aún no lo admitís? Este Arte de la Tierra Primordial de la Creación, ¿no es acaso un arte demoníaco que recoge el fuego demoníaco del sol y de la tierra para matar a todos los seres?