Capítulo 267 — La ejecución del Emperador de los Hombres
El Pastor del Yermo · Página 4 de 7
Tras Ling Yuxia caminaban el Gran Preceptor del Príncipe Heredero, el Gran Maestro del Príncipe Heredero y otros altos dignatarios de primer rango, los artífices de su ascenso, sus brazos derechos, de altísima posición. En esta ocasión, el emperador había ‹fallecido›, y Ling Yuxia había heredado el trono con toda naturalidad; sabía bien que, aunque tenía bases en la corte, estas aún no eran firmes, por lo que había hecho venir a muchos monjes eminentes del Gran Templo Daming y a daoístas de la Puerta del Dao, había degradado a los funcionarios que no querían someterse y había ascendido a monjes y daoístas a cargos públicos. Entre los funcionarios civiles y militares de la corte, cerca de la mitad eran monjes y daoístas, que recitaban sus escrituras mientras se dirigían al Altar del Cielo; por eso la escena resultaba bastante singular.
En cuanto al Duque Protector del Estado, el Rey de Taishan, el Pilar Supremo del Estado, el Gran General del Cielo y otros, debido a su ‹avanzada edad›, Ling Yuxia les había concedido permiso para retirarse; por el momento residían en la capital, y tras la ceremonia podrían volver a sus tierras cubiertos de gloria.
En la corte, cerca de la mitad de los funcionarios habían sido jubilados y enviados a casa, algunos todavía muy jóvenes, lo cual era también cosa extraña.
De estos funcionarios jubilados, Ling Yuxia no se fiaba; no podía permitir que salieran de la capital, temiendo que se rebelaran, así que los tenía confinados de hecho en sus respectivas mansiones, vigilados por monjes y daoístas del Gran Templo Daming y de la Puerta del Dao. Y al Rey de Taishan, al Gran General del Cielo y a otros los tenía presos en la cárcel celestial. Sin darse cuenta, llegaron al Altar del Cielo.
Los funcionarios salieron en tropel, y cerca de la mitad, monjes y daoístas, se apostaron a ambos lados de las escalinatas. Ling Yuxia, sosteniendo el manto de dragón, subió solo los peldaños, con suma reverencia, mientras la princesa consorte y el resto del harén se arrodillaban al pie de la escalinata. La escalinata era muy larga: novecientos noventa y nueve peldaños de piedra. Ling Yuxia llegó a lo alto del Altar del Cielo y estaba a punto de arrodillarse con toda solemnidad cuando de pronto oyó una voz grave y profunda que decía: »El Buda Tathagata del Gran Templo Daming ha transmitido su decreto sagrado; que Vuestra Majestad lo reciba.
« Un monje salió al frente, de majestuosa presencia, con la aureola budista formando una rueda a sus espaldas, sosteniendo en las manos el decreto del Tathagata, y se acercó a Ling Yuxia.
Ling Yuxia se apresuró a arrodillarse para recibir el decreto, y dijo con suma reverencia: »Este siervo pecador recibe el decreto sagrado del Tathagata. « Abajo, los antiguos ministros de la dinastía anterior fruncieron el ceño cada uno, y con la cabeza baja no dijeron palabra.
Los monjes entre los demás funcionarios recitaron al unísono la voz del Buda, con una aureola de diez mil varas tras sus cabezas, ¡un espectáculo imponente!
En el aire caían flores celestiales en confusión, surgían sombras ilusorias de dioses y budas, fenómenos maravillosos de todo tipo, como si los dioses y budas de todos los cielos otorgaran su bendición y alabanza. El monje terminó de leer el decreto del Tathagata, que no decía sino que el emperador Yanfeng era un tirano, que había provocado la ira del cielo y el resentimiento del pueblo, y que exhortaba al nuevo emperador a esforzarse con diligencia y cumplir con su deber, pues entonces los dioses y budas de todos los cielos le otorgarían bendiciones y longevidad, y los dioses celestiales lo protegerían. Y cosas por el estilo.
El príncipe heredero recibió el decreto. Luego salió un daoísta, sosteniendo en las manos el decreto del Maestro del Dao, y dijo: »El Maestro del Dao de la Puerta del Dao ha transmitido su decreto sagrado; que Vuestra Majestad lo reciba.