Capítulo 422 — Una pandilla de viejos
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
Sobre el altar flotaba una voz oscura y difícil de pronunciar: era la lengua divina, de cadencias tan marcadas que no parecían propias de garganta humana.
El Señor Estelar Qiao, el Señor de las Flores y el Señor Estelar Yan la escuchaban con la mayor reverencia.
Cuando la lengua divina calló, los tres señores retrocedieron unos pasos, sumamente respetuosos, y dijeron al unísono: »Acatamos el decreto divino. « Sobre el altar todo quedó en calma. Bajo el altar, los tres señores tenían el semblante grave y guardaban silencio. Al cabo de un rato, el Señor Estelar Yan no pudo contenerse: »¿De verdad hay que hacer esto?
Si lo hacemos, me temo que en todo el reino de Jingping no quedarán muchos vivos.
. . « »No hay más remedio.
« El Señor Estelar Qiao dijo con voz grave: »El reino de Jingping se ha vuelto demasiado poderoso.
El emperador Yanfeng forjó un artefacto divino y abatió al Señor de Jade; el Emperador Humano ha cambiado de dinastía, las leyes están mudando, el Dao está cambiando, y eso ya ha enfurecido a los de arriba. Si no lo hacemos, no podremos salvarnos ni a nosotros mismos. Comparadas con esas razas humanas viles del mundo inferior, ¡nuestras propias vidas son lo más importante! « El Señor de las Flores dijo: »Pero son innumerables vidas.
.
.
« »No hace falta decir más. « El Señor Estelar Qiao, con el rostro inexpresivo, alzó la mano: »Nosotros limitémonos a cumplir con nuestro deber; del bien y del mal, de las causas y los efectos, no preguntamos nada. Despertad a todos los dioses del Cielo Supremo.
En el mundo inferior habrá sin falta una batalla. « El Señor Estelar Yan y el Señor de las Flores tenían el semblante grave.
El Señor Estelar Yan se acercó al cuerno que había junto al altar y lo hizo sonar; al instante, un sonido de cuerno grave y prolongado se extendió por todo el Cielo Supremo.
Du, du. .
. En el Cielo Supremo se alzaban montañas imponentes, y entre sus cumbres vagaban toda clase de bestias raras y maravillosas; pero lo que más atraía la mirada eran unas estatuas enormes y majestuosas. Eran las efigies de las deidades, de las formas más extrañas y diversas.
Con la llegada del sonido del cuerno, de pronto la superficie de las estatuas se agrietó; la piedra se degradaba a toda velocidad: en algunas se convertía en piel muerta que se desprendía, en otras se transformaba en carne, sangre y textura de piel.
De pronto, una estatua de piedra, medio encorvada, medio arrodillada, dejó caer su enorme puño contra el suelo y se puso lentamente en pie. Después, entre las imponentes montañas, una tras otra las estatuas de piedra despertaron y abrieron los ojos, y de sus miradas brotaron resplandores divinos que se alzaron hasta el cielo.
El Señor Estelar Qiao, con la mirada como un relámpago, recorrió con ella todo el contorno y gritó con voz grave: »¡Oficial de Tránsito, tended el puente!
« En el cielo del Cielo Supremo, sobre un largo puente resplandeciente de oro, se alzaba el Oficial Divino de Tránsito. Hizo girar la brújula dorada que tenía ante sí; la brújula brillaba cada vez más y, de pronto, un rayo de luz dorada salió disparado de su centro y se convirtió en un puente arcoíris de oro que atravesó la barrera entre el Cielo Supremo y el mundo inferior. Al Señor Estelar Qiao le tembló la comisura del ojo y, apretando de pronto los dientes, ordenó: »¡Que todos los dioses escuchen la orden: descended al mundo inferior! « Uno tras otro, los dioses se elevaron en el aire y, convertidos en haces de luz, salieron del Cielo Supremo a lo largo del puente luminoso.
Al instante, en el cielo de las tierras del Oeste, estrellas brillantes y deslumbrantes cruzaron el firmamento.
Aquella noche, dieciocho estrellas fugaces, arrastrando tras de sí largas estelas de luz, rasgaron el cielo en dirección al este. En el Yermo, aquella noche caía una gran nevada.
El Joven Patriarca y el Anciano Dianxing estaban sentados entre unas ruinas, junto a una hoguera cuya luz iluminaba la noche en torno.