Capítulo 422 — Una pandilla de viejos
El Pastor del Yermo · Página 2 de 4
En cuanto se hablaba de pelear, el pequeño Qing era el más rápido en correr; no corría a pelear, ¡corría a esconderse! « »Tú tampoco es que fueras mucho mejor que yo.
¡Siempre te enrollabas y te hacías un ovillo! « Los viejos volvieron a carcajearse y siguieron sacándose los trapos sucios: »¡Y el pequeño Qing estaba enamorado de la hada Xueqi!
¡Cómo la persiguió en aquellos años! « »Sí, sí, yo me acuerdo de eso.
¡Este tipo tiene una cara que se la pisa! ¡Puaj! « »El día que la hada Xueqi cayó en combate, el pequeño Qing lloró como una magdalena. « Al decir esto, nadie se rio.
De pronto el Ermitaño Qingyou rompió a llorar a gritos.
Tu Xingfeng, que había dejado el ambiente terriblemente incómodo, se rascó el pelo hecho un desastre y suspiró de repente: »Me he acordado del Daoísta Lufeng. Con él me llevaba yo mejor que con nadie; murió por mí, me detuvo el golpe mortal del enemigo.
.
.
« Todos callaron. Al cabo de un momento, aquellos viejos volvieron a llenarlo todo de risas y voces alegres, y la incomodidad de antes se esfumó sin dejar rastro. Shen Mu negó con la cabeza y activó el Arte de Dominar Dragones. Uno tras otro, los dragones jiao cambiaron de forma y se transformaron en colosos de varios li de largo; todos fueron subiendo a lomos de los distintos dragones.
La finca quedó vacía. Cabalgando sobre los dragones, volaron hacia el Yermo.
Sobre el lomo de las bestias, Zaifu les iba lanzando jarras de vino; aquellos poderosos de la vieja generación abrazaban las jarras y bebían a grandes tragos, y de vez en cuando llegaban risas. Zaifu alzó su jarra y dijo entre carcajadas: »¡Hay que beberse trescientas copas de un solo trago!
« Sobre otro dragón, el Viejo Cojo lloraba a moco tendido: »¡Yo no soy un bravucón como vosotros!
¡Yo no soy más que un ladronzuelo de poca monta! ¿A qué viene hacerme el héroe junto a vosotros? « El Viejo Tathagata miró al señor Huo y dijo en voz baja: »El Gran Monasterio del Trueno Rugiente aún te necesita.
Vuelve; aquí basta conmigo. « El señor Huo respondió con serenidad: »Tú eres Tathagata y yo también lo soy. Conoces mi voluntad.
« El Viejo Tathagata se quedó un instante perplejo: »¿Y si ni tú ni yo podemos volver? ¿Qué será del Gran Monasterio del Trueno Rugiente?
¿Qué será del Dharma?
« El señor Huo juntó las palmas y en su rostro aparecieron veinte semblantes sagrados: »No faltaré al Dharma ni a ti. « El Viejo Tathagata comprendió al punto su intención: »Bien está.
Esté Tathagata presente o ausente, el Dharma está ahí; no existe por Tathagata ni perece por Tathagata.
Quien lo comprende de verdad, es Tathagata; quien no lo comprende, no es más que un monje impostor. « Shen Mu iba con Lizheng y los demás sobre el lomo de un mismo dragón. Miraba una y otra vez a Lizheng y al fin no pudo contenerse: »Lizheng, ¿has reparado ya el Puente Divino?
« En el rostro surcado de arrugas del viejo Lizheng asomó una sonrisa: »¿Cómo iba a ser tan fácil? Reparar el Puente Divino se divide en tres etapas, y cada una es terriblemente difícil.
La primera es la Fórmula del Puente de Urracas; la segunda, la Fórmula de la Guía Misteriosa; la tercera, la Fórmula del Tránsito Divino. Yo ya he cultivado hasta la Fórmula de la Guía Misteriosa, y eso que voy rápido. Qingyou, ¿tú ya has reparado tu Puente Divino? « El Ermitaño Qingyou negó con la cabeza: »Todavía ando en la Fórmula de la Guía Misteriosa. « Lizheng, con el rostro rebosante de animación, bromeó: »En esta interceptación del Cielo Supremo puede que nos maten, ¿eh?
« El Ermitaño Qingyou lo maldijo con rabia: »¡Viejo inmortal, no haces más que echarme maldiciones!
« Lizheng soltó una gran carcajada: »¡El Patriarca del Demonio Infernal, ese viejo bribón, todavía viene de camino hacia aquí!
« Todos volvieron a reír a carcajadas, alegres como niños.
El sol se ponía por el oeste y el cielo se iba oscureciendo. El Cielo Supremo.