Capítulo 512 — La estirpe divina del Inframundo
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
Dentro del sol: millares de templos, millares de tambores, millares de gigantes que los batían con frenesí, y el fuego verdadero que brotaba y corría hasta anegar Fengdu. «Esto es.
. .
» Shen Mu se estremeció y, al oír de pronto gritos de agonía, se volvió con presteza: la gran masa de carne en que se había convertido Xing'an ardía con furia entre el fuego verdadero del sol, y decenas de rostros se retorcían, forcejeaban y aullaban en medio de un dolor insoportable. El fuego verdadero reducía sus formas a sombras espectrales, y entre ellas asomaba tenuemente el verdadero cuerpo de Xing'an. Xing'an también sufría atrozmente. En ese preciso instante, de un salto se lanzó al aire y cayó con un chapuzón en el río Naihe.
El gran río que corría bajo el Puente Naihe levantó su niebla, en la que bullían monstruos y espectros, y lo engulló. «¡Xing'an!
» Shen Mu corrió a la orilla.
La niebla del río se espesó aún más, oponiéndose a las llamas del sol, y le impidió ver rastro alguno de Xing'an. «Ha caído en Youdu. » El divino Chixiu aleteó dos veces; el fuego verdadero del sol tampoco le hacía mella.
Y apremió: «Date prisa, ¡el Rey Yama te espera!
» Shen Mu se serenó y lo siguió al interior del Salón del Rey Shen. En el Salón del Rey Shen, el Rey Yama seguía envuelto en su túnica negra y su capa negra, que ocultaban por completo su rostro y su cuerpo en la oscuridad.
Shen Mu miró en torno, pero no vio a ninguno de los reyes fantasma.
«Chixiu, puedes retirarte. » El Rey Yama estaba sentado en el trono del Salón del Rey Shen, desde lo alto, y su voz llegó hasta él.
«Sí.
» El divino Chixiu salió del salón. En el trono, el Rey Yama hojeaba un volumen; el susurro de las páginas se dejaba oír.
En aquel momento solo quedaban él y Shen Mu en el salón, y parecía no verse afectado en absoluto por la salida del sol.
Shen Mu sentía inquietud en el pecho. Al cabo de un momento, el Rey Yama se puso en pie; la luz del Salón del Rey Shen se volvió incierta y sombría, y Shen Mu se sintió de inmediato envuelto por las tinieblas.
«Vienes de la Tierra Sin Penas, ¿verdad?
¿Quién es tu padre?
» Shen Mu se quedó un instante desconcertado, sin comprender por qué le preguntaba aquello de repente, y dijo: «Mi padre es Qin Hanzhen; su tierra de origen debe de ser la Tierra Sin Penas, pero yo no nací allí. .
. » «¿Qin Hanzhen?
» El Rey Yama se quedó atónito y murmuró: «¿Ya hemos llegado a la generación Han?
Yu, De, Chang, Ming, Han, Feng, Huan, Zhen. Para el apellido Shen, tu generación debe de ser ya más de la centésima.
» Tomó el libro que acababa de hojear, buscó el carácter Han y dijo: «Han es la centésima sexta generación; Feng, la centésima séptima.
Tu verdadero nombre no es Shen Mu: en él debe de figurar el carácter Feng. » Shen Mu asintió, pero no dijo su verdadero nombre.
Desde que conoció al Gran Venerable, había comprendido que revelar su verdadero nombre era algo muy peligroso; y mucho más aún ante un ser como el Rey Yama, que gobernaba Fengdu. Aunque allí estuviera el Salón del Rey Shen y el Rey Yama poseyera el árbol genealógico del clan Shen, no podía sino actuar con cautela. «Has hecho bien en no decirme tu nombre.
En verdad este mundo es sobremanera pérfido.
» El Rey Yama dijo: «Yo también me apellido Shen, pero es un apellido otorgado: soy un hijo adoptivo. En un principio no era nada, un huérfano sin nadie en el mundo; Su Majestad me permitió entrar en el árbol genealógico del clan Shen, y en él figura mi nombre.
» Shen Mu comprendió que aquello de ‹hijo adoptivo› quería decir exactamente eso: que él no había pertenecido al clan Shen en un principio, y que luego le habían concedido el apellido Shen y lo habían tomado como hijo adoptivo.
«Hacía mucho tiempo que no veía a un visitante de la Tierra Sin Penas.