Capítulo 882 — El boyero ebrio a la orilla del río
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
Al oír estas palabras, Long Qilin se sobresaltó, aunque la voz le resultaba algo familiar.
Aun así, no se atrevió a mostrarse negligente: al punto se sacudió el cuerpo y se transformó en un joven vigoroso con cabeza de qilin y torso humano; solo que el cambio fue tan veloz que olvidó que Shen Mu seguía aún sobre su espalda. Shen Mu cayó dando manotazos al aire, y Long Qilin se apresuró a recogerlo y lo sentó sobre sus hombros, tras lo cual se asomó con toda cautela detrás de la luz de la luna.
Aquel día era el séptimo del mes: cuando la formación lunar llegaba al séptimo día, tomaba la forma de una enorme medialuna, y el resto de la formación quedaba oculto tras las sombras. La formación era inmensa, vastísima, de varios centenares de li de lado a lado; la parte sumida en la sombra no había desaparecido en verdad: la formación seguía girando, solo que estaba tapada.
Parecía un palacio lunar, y en su interior había torres y estancias, con un paisaje hermoso y muy grato.
»La dueña de la luna en el Firmamento tiene que ser una mujer hermosa. « Long Qilin asomó la cabeza desde la sombra y vio que, por las partes dañadas, la luz de la luna se derramaba como agua corriente.
En la luna había una mujer sentada en la punta de la medialuna, que miraba hacia allí parpadeando.
»¿Es ella?
« Long Qilin se quedó un instante atónito.
Shen Mu, sobre su hombro, era como una marioneta desarmada: los miembros se le resbalaron sin fuerzas del hombro y la cabeza se le ladeó.
Long Qilin lo sujetó a toda prisa, y la mujer de la medialuna se acercó y preguntó, asombrada: »¿Qué le ha pasado?
« »El Maestro está herido.
« Long Qilin dijo a la mujer: »Las heridas son graves, pero no debería ser nada serio.
¡Maestro, despierte!
« Sacudió a Shen Mu, y la cabeza de este se bamboleó como un sonajero; luego abrió los ojos y miró con vista turbia a la mujer: un rostro familiar le entró por los ojos, pero no recordaba quién era.
»¿Qué haces aquí? «, murmuró, y volvió a hundirse aturdido en el sueño.
»Ya ve, ¡no es nada serio!
«, declaró Long Qilin con plena confianza.
Pero la mujer estaba muy preocupada.
Lo condujo al Palacio de la Luna y dijo: »Acabo de limpiar este lugar; curen aquí sus heridas por el momento.
« Long Qilin acomodó a Shen Mu; la mujer, tras diagnosticar sus heridas, reflexionó un momento y le refinó píldoras y le coció medicinas.
Long Qilin se acercó y dijo, sonriendo: »En aquellos años no entendías nada, ¿y ahora ya sabes refinar píldoras y preparar medicinas? « La mujer rio: »Después de que ustedes se marcharan, tuve que hacerlo todo yo misma.
Entonces era muy joven y tenía que aprenderlo todo. Como aprendí mucho, terminé sabiendo. « Long Qilin pensó un poco y dijo: »Aquellos años fueron en verdad como un sueño.
El Maestro, el Gran Venerable, Xiangzi y yo llegamos así, sin saber cómo, a la ciudad de Bailong; al amanecer nos marchamos, pero lo vivido aquella noche fue de lo más prodigioso, imposible de olvidar en toda una vida. « La mujer volvió la cabeza, miró a Shen Mu, que dormía apaciblemente en el lecho, y esbozó una sonrisa tierna: »Así es. Durante los miles de años siguientes desperté incontables veces de pesadillas; al recordar lo de aquella noche, recobraba de golpe el valor para seguir viviendo.
« Shen Mu oía junto a su oído aquella voz familiar y varias veces quiso abrir los ojos, pero estaba demasiado dañado: el origen mismo había sido herido, y una y otra vez volvía a desmayarse en el sueño. Ya no corría peligro.