Capítulo 882 — El boyero ebrio a la orilla del río
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
La tía Juan'er corría tambaleándose, con sangre en la boca, pero con la palma de la mano tapando la cesta, y entonaba una canción de cuna para dormir al niño.
»Juncos altos, juncos largos, escondite entre los juncos. Cuántos señores de salones ilustres y nombre codiciado fueron boyeros en otros tiempos.
Juncos altos, juncos largos, se miran a lo lejos, separados por montes y aguas.
De este lado del junco está la tierra natal; del otro lado del junco, el océano.
Juncos altos, juncos largos, junto al juncal se teje sin parar. Tejido y enrollado en mi zurrón, me acompañará en mi larga travesía.
Juncos altos, juncos largos, qué melodiosa la flauta de junco.
El niño pastor responde a lo lejos, y hace añorar al padre y a la madre…
« …
… Shen Mu escuchaba atónito, queriendo cantar él también, pero en sueños seguía siendo un bebé de dos o tres meses, y no le salía voz.
Los perseguidores llegaron de nuevo, dioses y demonios feroces.
En la cabecera del Yongjiang, la tía Juan'er, desesperada, vio a una mujer que lavaba su espada en el agua.
Shen Mu vio que la mujer de la espada tenía un rostro familiar, parecido al de la muchacha que le daba la medicina.
La tía Juan'er le pidió ayuda; la mujer desenvainó la espada, y la espada danzó como un dragón blanco: una sola estocada capaz de derribar ciudades, un fulgor que iluminaba las Nueve Provincias.
Era un resplandor de espada familiar, una esgrima que había evolucionado de la de Shen Mu, y llevaba consigo el ánimo y el espíritu de proteger al pueblo llano en los tiempos del fin.
»¿Cómo se llama?
« La mujer de la espada se acercó al lado de la tía Juan'er y miró al bebé de la cesta.
»Se llama Shen Fengqing. « La tía Juan'er, con mirada tierna, contempló al bebé de la cesta, y por la comisura de sus labios manaba sangre: »Quiero llevarlo, llevarlo a un lugar seguro, que esos dioses y demonios no puedan hacerle daño.
Pero ya no puedo más; quiero confiártelo a ti…
« La mujer de la espada negó con la cabeza: »Me llamo Bai Qu'er, soy un resto del Emperador Supremo y ando esquivando la persecución de mis enemigos.
Ya he matado a un grupo de seguidores; si me lo entregas, solo harás que corra mayor peligro. Puedo escoltarte un tiempo, pero no demasiado.
« Caminaron a lo largo del río. El sol espléndido colgaba en el cielo del oeste; la tía Juan'er tarareaba la canción de cuna y la mujer de la espada la escuchaba en silencio.
Anduvieron no se sabe cuánto trecho, y de pronto la canción de cuna cesó.
La mujer de la espada miró a la tía Juan'er: había expirado, con la mirada vacía, y como un cadáver andante seguía caminando sobre la superficie del río con la cesta en brazos.
Una obstinación poderosa la sostenía para seguir avanzando, empeñada en llevar a aquel bebé en pañales en busca de un lugar seguro, para confiarlo a quien pudiera cuidarlo.
La mujer de la espada se quedó mirando fijamente, sin quitarle la cesta de los brazos a la tía Juan'er: ella no era la persona en quien se podía confiar. Solo podía proteger aquel cadáver obstinado, proteger su búsqueda de una familia digna de confianza. Entonaba la misma canción de cuna que la muchacha había cantado en vida.
»Juncos altos, juncos largos, escondite entre los juncos. Cuántos señores de salones ilustres y nombre codiciado fueron boyeros en otros tiempos… « El cadáver de la tía Juan'er avanzaba siguiendo aquel canto, con una sonrisa en el rostro.
Bajaron por el río, y el canto no se interrumpió nunca. Al fin, el cielo se fue apagando, y la oscuridad estaba por llegar.
»… Juncos altos, juncos largos, qué melodiosa la flauta de junco.
El niño pastor responde a lo lejos, y hace añorar al padre y a la madre. « La mujer de la espada cantaba esta canción de cuna; la oscuridad y la niebla llegaron y anegaron a la tía Juan'er, que quedó tras ella.
La mujer de la espada se internó en la niebla y vio a la tía Juan'er hundirse en el agua, alzando aún la cesta muy alto.